中国国家元首新年贺词（1994-2019）的概念隐喻分析

发布时间：2021-11-18 02:36

　　概念隐喻是认知隐喻学的基本理论,与传统隐喻学不同之处在于,认知隐喻学认为隐喻在人们的思维中形成,在人们的语言中表现。其工作机制是从源域到靶域的一种映射,是一种事物的概念域到另一种具有相似性的概念域之间的映射关系。而传统隐喻学是站在修辞的角度从语义的层面出发对隐喻现象进行描述和研究。本文在认知隐喻学理论基础上,以中国国家元首在元旦前发表的新年贺词（1994-2019）为考察对象,对其概念隐喻体系进行描写解释和分析研究。本文梳理了国内外认知隐喻学的研究成果,分析了概念隐喻的建构机制,尝试建立概念域隐喻特征的激活层次。本文在概念隐喻理论的知识体系框架内,运用对比法、统计法、列举法、归纳法以及描写解释法等方法对中国国家元首新年贺词的语料做了统计,分析了各类概念隐喻理论在文本中的运用情况和使用规律,用以指导人们对政治类文献的隐喻解读和研究。全文分为六个部分,第一部分为“绪论”。主要交代研究的目的、意义,并对相关研究成果进行了综述。回顾了隐喻研究的发展历程,介绍了国内外研究现状,为后续的研究分析做好理论铺垫。较为详细地梳理了国外关于“隐喻”的研究脉络,重点介绍了隐喻研究不同阶段的理论,包括亚里士多... 

【文章来源】：四川师范大学四川省

【文章页数】：81 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

中国元首新年贺词概念隐喻数据分析图

3 中国国家元首新年贺词中概念隐喻的分布及使用通过对新年贺词中的隐喻进行分类统计，可以厘清各类概念隐喻的分布用情况。本章主要对新年贺词中的概念隐喻的分布进行说明，对使用情况进析，以期探寻新年贺词这类政治文章中概念隐喻的使用规律，帮助人们解读自 1994 年中国国家元首江泽民主席首次发表新年贺词以来，到今年共篇新年贺词。本文以这 26 篇新年贺词作为语料库，量化统计其概念隐喻数探索概念隐喻在政治文本中的运用情况；从政治、经济、文化三个维度进行和解读其意义，把握国家大政方针及管理意图。根据对所有语料的分析和分类整理，共找出概念隐喻句子 1804 例。从政经济、文化三个类别来看：政治类隐喻共 1071 例，经济类隐喻共 189 例，类隐喻共 544 例。如下图：

四川师范大学硕士学位论文2017 年，习近平）政治类话语的抽象性使得新年贺词中存在大量的隐喻，以便人们通过自身累的经验理解抽象概念的表达。3.2.1.2 政治类隐喻使用情况政治类隐喻在新年贺词中分布最广，内容丰富。在从全文的统计分析情况看，新年贺词中政治类概念隐喻的使用具有以下特征：第一，政治类隐喻在三类隐喻中使用频率最高。第二，在政治类概念隐喻中，结构隐喻最多，本体隐喻次之，方位隐喻最第三，在结构隐喻中，旅途隐喻、建筑隐喻、战争隐喻使用分列前位，其隐喻使用较少。如下图所示：

【参考文献】：
期刊论文
[1]习近平新年贺词语料中的概念隐喻分析[J]. 邵一鸣.  汉字文化. 2018(07)
[2]公共话语与我国语言政策[J]. 何自然.  语言战略研究. 2016(03)
[3]国内概念隐喻研究现状及发展趋势[J]. 李美,彭建武.  现代语文(语言研究版). 2014(11)
[4]中国政治话语的概念隐喻分析——以《人民日报》元旦社论为例[J]. 李玉,詹全旺.  江淮论坛. 2013(05)
[5]中美领导人新年贺词中的概念隐喻对比研究[J]. 郭熙.  湖北科技学院学报. 2012(12)
[6]政治隐喻的批评性研究[J]. 王婧.  山东理工大学学报(社会科学版). 2010(04)
[7]谈谈修辞学的发展取向[J]. 沈家煊.  修辞学习. 2008(02)
[8]基于概念隐喻理论的拟人研究[J]. 蒋冰清.  内蒙古农业大学学报(社会科学版). 2007(03)
[9]论隐喻在政治语篇中的功用[J]. 孙厌舒.  聊城大学学报(社会科学版). 2004(03)
[10]论隐喻中的始源之源[J]. 王文斌,林波.  外语研究. 2003(04)

硕士论文
[1]认知理论视角下公益广告语的隐喻研究[D]. 李玉婷.东北师范大学 2018
[2]中国领导人校园演讲的批评隐喻分析[D]. 简文婷.江西师范大学 2017
[3]隐喻视角下的《诗经》解读[D]. 韩尚轩.东北师范大学 2015
[4]《额尔古纳河右岸》中的概念隐喻分析[D]. 刘明玉.温州大学 2014
[5]概念隐喻的汉英对比研究[D]. 田雷.西安外国语大学 2013
[6]《人民日报（1949～2008）》元旦社论隐喻研究[D]. 周昕.华东师范大学 2009



本文编号：3502035