大陆和香港英语媒体2012年两会报道议程设置比较研究 ——以《中国日报》和《南华早报》为例

发布时间：2022-08-04 14:20

　　政治传播中，大众传播媒介作为连接政府和公众的“桥梁”而起到举足轻重的作用。如今随着中国综合国力的持续增强和国际地位的不断提高，中国政治领域的一举一动都会引起世界的关注，因此这就要求中国英语媒体在进行对外传播的过程中引起对政治新闻报道的重视。每年的全国两会作为中国集中程度高的政治活动，既关系公众的切身利益，又涉及执政党的决策而成为了媒体的焦点。然而，不同媒介所处的生态环境决定了媒介制度，媒介制度的不同又决定了媒介不同的功能。在中国特殊的“一国两制”方针下，身处社会主义制度下的大陆英语媒体和资本主义制度下的香港英语媒体因为所处政治体制的不同而在媒介功能上也会有所差异，这种差异直接影响到他们的两会报道。本论文选取中国大陆的《中国日报》和香港地区《南华早报》作为两地英语媒体的代表，以2012年全国两会这一政治活动的相关报道作为研究对象，主要运用内容分析的研究方法，从议程设置的理论角度探索两地媒体2012年两会报道议程设置特点，通过议题构建和议题处理两个方面发现它们在政治新闻报道中的差异主要在于《中国日报》以政府为导向，而《南华早报》以受众为导向。在明确两者差异的基础上，本论文还对中国英语媒体做... 

【文章页数】：60 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
致谢
摘要
Abstract
一.绪论
    1. 前言
    2. 研究目的与意义
二.文献综述
    1. 议程设置理论研究
        1.1 议程设置理论的形成
        1.2 议程设置理论的应用
    2. 政治与大众传播媒介的关系
        2.1 政治传播学的形成
        2.2 政治传播学的应用
    3. 中国大陆英语媒体和香港英语媒体对比研究
三.研究对象与研究方法
    1. 研究的媒体对象
        1.1 《中国日报》概况
        1.2 《南华早报》概况
        1.3 《中国日报》与《南华早报》的可比性
    2. 研究方法
        2.1 样本选取
        2.2 研究手段
四.《中国日报》和《南华早报》2012 年两会报道议程设置特点比较分析
    1.《中国日报》议程设置特点
        1.1 议题构建
        1.2 议题处理
    2.《南华早报》议程设置特点
        2.1 议题构建
        2.2 议题处理
五.《中国日报》与《南华早报》政治新闻对外传播的差异
六.中国英语媒体进行政治新闻对外传播的建议
    1. 关注受众兴趣点
        1.1 寻找不同政治事件的关联性
        1.2 深入政治生活内部，消除受众疑惑
        1.3 进一步拉近与受众的距离
    2. 营造轻松舆论氛围
    3. 加强多元化声音的表达
七.结语
参考文献
附录


【参考文献】：
期刊论文
[1]中国共产党的政治传播:一个历史视角的解读[J]. 沈昕,刘佳.  东南传播. 2012(08)
[2]英语政治新闻的情态取向[J]. 肖蓉.  科技信息. 2011(09)
[3]香港媒体对重大时政新闻的报道特点——以《大公报》十七大报道为例[J]. 张瑜烨,高笑寒.  当代传播. 2009(02)
[4]从微观层面看目前中国政府对外传播的不足——《中国日报》对外报道阶段性抽样[J]. 段鹏,周畅.  现代传播(中国传媒大学学报). 2007(01)

硕士论文
[1]从功能语法的角度对比《中国日报（英文版）》与《泰晤士报》政治新闻的语类特征[D]. 王乐乐.西南交通大学 2008
[2]《中国日报》构建我国国家形象的实证研究[D]. 苏予燕.兰州大学 2008



本文编号：3669701