神经机器翻译系统在维吾尔语-汉语翻译中的性能对比

发布时间：2020-06-17 15:59

【摘要】：基于深度学习的神经机器翻译已在多个语言对上显著超过传统的统计机器翻译,成为当前的主流机器翻译技术。该文从词粒度层面出发,对国际上具有影响力的6种神经机器翻译方法在维吾尔语-汉语翻译任务上进行了深入分析和比较,这6种方法分别是基于注意力机制(GroundHog),词表扩大(LV-groundhog),源语言和目标语言采用子词(subword-nmt)、字符与词混合(nmt.hybrid)、子词与字符(dl4mt-cdec)以及完全字符(dl4mt-c2c)方法。实验结果表明:源语言采用子词、目标语言采用字符的方法(dl4mtcdec)在维吾尔语-汉语神经机器翻译任务上性能最佳。该文不仅是首次将神经机器翻译方法应用到维吾尔语-汉语机器翻译任务上,也是首次将不同的神经机器翻译方法在同一语料库上进行了对比分析。该研究对维吾尔语-汉语机器翻译任务和神经机器翻译的进一步研究工作都具有重要的参考意义。

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 罗亚伟;田生伟;禹龙;吐尔根·依布拉音;艾斯卡尔·艾木都拉;;意见挖掘中维吾尔语文本隐式情感分析[J];计算机工程与设计;2014年09期

2 段祥超;禹龙;田生伟;吐尔根·依布拉音;艾斯卡尔·艾木都拉;;维吾尔语意见挖掘关系抽取研究[J];计算机工程与设计;2013年09期

3 程新方;吾守尔·斯拉木;;维吾尔语手机智能输入法的研究与实现[J];新疆大学学报(自然科学版);2010年01期

4 阿里甫·库尔班;吾买尔江·库尔班;吐尔根·伊布拉音;;面向信息处理的维吾尔语词语分类体系及标记研究(Ⅱ)[J];新疆大学学报(自然科学版);2010年01期

5 玉素甫·艾白都拉;齐向伟;艾孜尔古丽;;维吾尔语方言资源整理及语言地图的设计[J];数字技术与应用;2012年07期

6 热依曼·吐尔逊;吾守尔·斯拉木;;一种维吾尔语联机手写识别系统[J];中文信息学报;2014年03期

7 王健飞;郭志川;叶晓舟;刘春梅;;一种嵌入式系统汉语与维吾尔语双语显示的方法[J];网络新媒体技术;2013年02期

8 米吉提·阿布力米提,库尔班·吾布力;在多文种环境下的维吾尔语文字校对系统的开发研究[J];系统工程理论与实践;2003年05期

9 麦热哈巴·艾力;王志洋;吐尔根·依布拉音;;一种提高维吾尔语-汉语词语对齐的方法研究[J];小型微型计算机系统;2012年11期

10 麦热哈巴·艾力;姜文斌;吐尔根·依布拉音;;维吾尔语词法中音变现象的自动还原模型[J];中文信息学报;2012年01期

相关会议论文 前3条

1 艾山·吾买尔;吐尔根·依不拉音;早克热·卡德尔;;维吾尔语名词词干提取算法的研究[A];第四届全国信息检索与内容安全学术会议论文集（上）[C];2008年

2 艾斯卡尔·肉孜;宗成庆;姑丽加玛丽·麦麦提艾力;热合木·马合木提;艾斯卡尔·艾木都拉;;基于条件随机场的维吾尔人名识别方法[A];第十二届全国人机语音通讯学术会议（NCMMSC'2013）论文集[C];2013年

3 江海燕;刘岩;卢莉;;维吾尔语疑问语调的实验分析[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前1条

1 麦热哈巴·艾力;基于实例的维汉机器翻译若干关键问题研究[D];新疆大学;2014年

相关硕士学位论文 前10条

1 罗亚伟;细颗粒度维吾尔语文本情感分析研究[D];新疆大学;2015年

2 沙吾提江·亚森;基于本体的维吾尔语语义搜索引擎的研究与实现[D];电子科技大学;2015年

3 塔什甫拉提·尼扎木丁;维吾尔语文本信息中人名实体识别研究[D];新疆大学;2016年

4 赛迪亚古丽·艾尼瓦尔;融合多策略的维吾尔语词干提取方法[D];新疆大学;2016年

5 宋洋;基于图像处理的维吾尔语音素语音学特征提取与应用[D];新疆大学;2016年

6 邹岳琳;维吾尔语时间表达式识别研究[D];新疆大学;2014年

7 钟军;维吾尔语领域术语抽取研究[D];新疆大学;2014年

8 王慧云;维吾尔语比较句型及关系的识别[D];新疆大学;2014年

9 段祥超;维吾尔语意见挖掘关系抽取研究[D];新疆大学;2014年

10 陈洋;维吾尔语不良文本信息过滤技术研究[D];新疆大学;2014年

本文编号：2717835