及物性视角下在华外籍族裔的媒体呈现研究

发布时间：2022-12-18 07:54

　　随着世界多极化、经济全球化的推进,经历40多年改革开放进程的中国越来越融入全球化浪潮。人员跨国流动（流入与流出）的数量、频次与结构成为衡量全球化水平的重要指标。随着来华工作生活的外籍族裔不断增加,对我国涉外管理服务提出新要求。在华外籍族裔的媒体呈现影响着人们对该群体的判断和认知。广东省作为中国改革开放的前沿,也是外籍族裔来华的首选目的地之一,探索广东媒体对在华外籍族裔的报道呈现具有重要意义。Halliday提出的系统功能语言学及物性过程是事物发展过程、参与者以及相关环境特征的表征工具,通过语言并在其中蕴含特定的态度观点。本研究以2009年至2018年的广东三家媒体《南方日报》《南方都市报》和《羊城晚报》1059篇新闻报道为研究对象,通过Python程序自建汉语语料库,使用系统功能语言学的及物性过程理论框架和以文本分析法,并以语料库语言学研究法为辅助,进行词汇层面的高频词和搭配词定量分析,以及新闻标题小句的及物性过程分析。通过对报道总体分析,以及高频词、关联词和及物性过程小句的分析,本研究发现,媒体报道所建构的现实及时反映了我国国际人才创新发展战略,以及与我国特别是广东本土提高社会治理体... 

【文章页数】：90 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
abstract
第一章 绪论
    1.1 研究背景与意义
        1.1.1 研究背景
        1.1.2 理论意义
        1.1.3 现实意义
    1.2 文献综述
        1.2.1 族裔(Ethnic)
        1.2.2 话语分析(discourse analysis,DA)
        1.2.3 外籍族裔的媒体呈现研究
        1.2.4 系统功能语言学的及物性过程与语义级差结构
        1.2.5 语料库语言学
    1.3 研究问题
    1.4 创新点与难点
第2章 研究设计
    2.1 概念操作化
    2.2 样本选取
    2.3 研究技术路线
第3章 报道整体分析
    3.1 类目建构与编码规则
    3.2 编码者与编码员间信度
    3.3 整体分析结果
        3.3.1 报道数量下降,形式以消息为主
        3.3.2 报道题材逐渐多元化,法治占比最大
        3.3.3 在华外籍族裔面貌以来自发达国家、中级阶层、男性为主
        3.3.4 在华外籍族裔形象多为正面和受爱护者,评价基调中立积极
第4章 高频词分析
    4.1 高频词云图
    4.2 名词分析
        4.2.1 及物性过程的地理环境关注珠三角、发达国家和非洲
        4.2.2 及物性过程参与者关注知识界、体育界和涉法人员
        4.2.3 及物性过程的物质关注经济、文化和社会生活
    4.3 形容词分析
    4.4 动词分析
第5章 关联词分析
    5.1 显著性搭配词与并置词统计
    5.2 统计结果
        5.2.1 “非法”与“三非”强调打击非法行为的严厉
        5.2.2 “管理”与“服务”体现基层管理服务
        5.2.3 “就业”与“工作”突出依法和管理
第6章 基于新闻标题的及物性分析
    6.1 及物性标题统计分析
    6.2 物质过程分析
    6.3 言语过程分析
    6.4 关系过程分析
    6.5 心理过程分析
第7章 对在华外籍族裔报道分析结果的讨论
    7.1 新闻话语与社会现实构建的探讨
        7.1.1 媒体报道体现了本土积极探索对在华外籍族裔的社会治理
        7.1.2 媒体及时呈现了创新发展战略下本土的积极应对
        7.1.3 报道暴露媒体的刻板印象
        7.1.4 报道暴露对外籍族裔的治理存在不足
        7.1.5 在华外籍族裔的社会融入和与本土族裔的沟通对话不足
    7.2 新闻现实构建与对在华外籍族裔的社会治理的思考
        7.2.1 打破刻板印象,推动在华外籍族裔社会融入
        7.2.2 柔性管理,提高本土社会治理能力
        7.2.3 精准服务,多元主体共建共治共享良好社会治理格局
结论与建议
致谢
参考文献
在学期间的科研成果及发表的论文


【参考文献】：
期刊论文
[1]社交媒体环境下涉华新闻接触与对华态度——基于在京外国人的实证研究[J]. 冯海燕,范红.  现代传播(中国传媒大学学报). 2019(11)
[2]中国外来移民小社会治理研究——基于上海、义乌和广州的实证分析[J]. 吕红艳,郭定平.  湖北社会科学. 2019(09)
[3]基于语料库语言学的批评新闻话语分析——从2017年美国总统特朗普访华的英语新闻报道说起[J]. 张峻晨.  教育传媒研究. 2019(03)
[4]从广东实践看深化开放创新的改革重点与发展思路[J]. 熊鸿儒.  科技中国. 2019(04)
[5]中国网络安全话语分析——以《人民日报》1994—2016年的报道为例[J]. 苗伟山,朱鸿军.  西安交通大学学报(社会科学版). 2019(03)
[6]营造有特色的国际化社区——来深移居外籍人士的社会工作服务实践[J]. 王璐,陈芳.  中国社会工作. 2018(24)
[7]精准对外传播视角下国际受众的历时性研究——基于对广州外国人媒介使用和信息需求的连续调查[J]. 杨凯,唐佳梅.  现代传播(中国传媒大学学报). 2018(06)
[8]语料库辅助话语研究的缘起、特征及应用[J]. 刘明,常晨光.  福建师范大学学报(哲学社会科学版). 2018(01)
[9]社会组织在非洲裔移民社会融入中的作用——基于广州市越秀区登峰街的实证分析[J]. 张孝文,毛国民.  机构与行政. 2017(07)
[10]韩礼德与语料库研究[J]. 詹宏伟,朱永生.  外语学刊. 2017(04)

博士论文
[1]在华外国人的媒介使用与效果研究[D]. 王帆.复旦大学 2012
[2]基于经济报道标题语料库的概念隐喻研究[D]. 吴恩锋.浙江大学 2008
[3]新闻评论语篇的语言研究[D]. 董育宁.复旦大学 2007

硕士论文
[1]深圳新移民的媒介形象研究[D]. 李佳雯.武汉大学 2018



本文编号：3721670