信息时代英语专业学生翻译操作能力的培养

发布时间：2018-05-31 16:50

  本文选题：信息技术 + 信息素养　； 参考：《河南工业大学学报(社会科学版)》2014年01期

【摘要】：探讨了信息时代如何利用在线词典、搜索引擎、电子语料库、翻译软件、翻译网站论坛等现代信息资源和技术培养外语专业学生的信息素养,有效提高英语专业学生的翻译操作能力化。
[Abstract]:This paper discusses how to use online dictionary, search engine, electronic corpus, translation software, translation website forum and other modern information resources and technologies to cultivate the information literacy of foreign language majors in the information age. Effectively improve the translation skills of English majors.
【作者单位】： 华北水利水电大学外国语学院;
【基金】：2013年华北水利水电大学教育教学研究与改革项目
【分类号】：H319

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 袁亦宁;翻译技术与我国技术翻译人才的培养[J];中国科技翻译;2005年01期

2 万宝林;翻译教学应用现代教育技术的可行性研究[J];外语电化教学;2003年04期

3 师新民;肖维青;;信息化翻译教学的新视野[J];外语界;2006年05期

4 杨柳;信息化翻译教学的图景[J];外语与外语教学;2005年11期

5 王湘玲;莫娇;梁萍;;电子翻译工具与EFL学生翻译工具能力之培养[J];外语与外语教学;2010年06期

6 钱多秀;;“计算机辅助翻译”课程教学思考[J];中国翻译;2009年04期

7 李德超;王克非;;平行文本比较模式与旅游文本的英译[J];中国翻译;2009年04期

8 俞敬松;王华树;;计算机辅助翻译硕士专业教学探讨[J];中国翻译;2010年03期

9 任大玲;;翻译教学与翻译技术并重的项目型翻译能力培养课程模式[J];外语电化教学;2013年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 乐金声;通过喻体对照探讨英汉比喻互译的途径[J];安徽大学学报;2000年05期

2 杨京宁,王琪;汉语新词新语词源探析及英译[J];安徽大学学报;2003年04期

3 孙净丽;;试论英语谚语在英语教学中的作用[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2007年05期

4 万莲;徐敏;张静;;关于英汉习语翻译的几点策略[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2009年03期

5 徐华莉;翻译标准的变迁[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年02期

6 喻家楼;语篇中显性连贯、隐性连贯与译作的语义传递[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年05期

7 宋然然;;语用层面的象似性考察[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年01期

8 刘晓萍;;英汉文化差异与商标翻译[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年02期

9 郭明静;;文化视域下习语翻译的异化和归化方法[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年05期

10 陈科芳;赵有华;;关联理论与仿词的构造和翻译——以《红楼梦》的仿词为例[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年06期

相关博士学位论文 前10条

1 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年

2 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年

3 乔翔;汉英形修名结构对比研究[D];中央民族大学;2011年

4 刘桂兰;论重译的世俗化取向[D];上海外国语大学;2011年

5 王萍;英汉短语结构受限搭配的对比研究[D];上海外国语大学;2011年

6 郑燕平;论全球背景下语篇翻译的原则[D];上海外国语大学;2011年

7 田小勇;文学翻译模糊取向之数字视角[D];上海外国语大学;2011年

8 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年

9 宋海云;论中国文化意象的翻译[D];上海外国语大学;2004年

10 李磊荣;论民族文化的可译性[D];上海外国语大学;2004年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 张倩苇;信息素养与信息素养教育[J];电化教育研究;2001年02期

2 李鲁;机器翻译与计算机辅助翻译研究与探索[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2002年03期

3 孙鹤嵩;我国计算机名词的翻译现状和建议[J];杭州师范学院学报(自然科学版);2004年03期

4 梁雪琼;多媒体网络翻译教学的优点及其设计[J];教育导刊;2005年08期

5 朱山军;;关于专业英语翻译教学模式改革的思考[J];教育与职业;2006年05期

6 方英;信息时代科技翻译与创新[J];中国科技翻译;2001年02期

7 田艳;现代信息技术与翻译教学及培训[J];中国科技翻译;2002年03期

8 杜云辉;科技翻译的项目管理[J];中国科技翻译;2004年01期

9 毛颢;若干实用机器翻译软件与网站评介[J];中国科技翻译;2004年04期

10 袁亦宁;翻译技术与我国技术翻译人才的培养[J];中国科技翻译;2005年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孟广君,沈雁;融合创新与商务英语专业教学[J];上海电力学院学报;2003年03期

2 谢欣欣;关于非英语专业学生使用英语参考书情况的调查与思考[J];福建师大福清分校学报;2003年01期

3 刘宝权;英语专业学生英语能力跨文化比较研究——从一份考卷看中国和意大利学生的差异[J];外语研究;2003年05期

4 袁彬,黄驰;高校英语专业教学探析[J];攀枝花学院学报;2003年05期

5 赵振强;青海高校英语专业培养外语人才模式的探讨[J];青海民族研究;2003年02期

6 张玲玲;论高师函授英语专业学员科研能力的培养[J];中国成人教育;2003年12期

7 王红阳;21世纪英语专业基础英语新教材研究——兼评复旦大学《精读英语教程》[J];宁波大学学报(教育科学版);2003年06期

8 余曼筠;英语专业(科技方向)人才培养模式探讨[J];攀枝花学院学报;2003年06期

9 何雅媚;英语专业创新人才培养中教师角色的研究[J];黑龙江教育学院学报;2003年06期

10 李旭奎,范琳;英语专业学生课外视听情况调查研究[J];外语电化教学;2004年01期

相关会议论文 前10条

1 钟华;;英语专业与非英语专业研究生友谊观念调查分析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

2 魏秋雅;;从企业角度浅谈英语专业本科生就业形势[A];语言与文化研究（第十一辑）[C];2013年

3 高瑞凤;;英语专业本科生一至四年级英语写作能力发展的评估[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

4 吴建平;;高等学校英语专业工具书教学的重要性及其课程内容[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年

5 王帅;;英语专业本科生就业形势调查报告分析[A];语言与文化研究（第十一辑）[C];2013年

6 张爱真;;英语专业学生汉英翻译失误及其对策[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

7 李淑琴;;英语专业毕业论文质量对课程体系改革的启示[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

8 曲囡囡;;英语专业双主修(外语+专业)培养模式可行性研究——以北京物资学院为例[A];语言与文化研究（第十辑）[C];2012年

9 张玲;;本科院校商务英语专业课程体系构建初探[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

10 赵静静;;浅析英语专业学生在法语二外学习过程中常见的错误[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 邵丽蓉;英语专业毕业生的困惑[N];人才市场报;2007年

2 实习生　祖明远　贾一;英语专业学生路在何方[N];科技日报;2006年

3 记者　黎昌政;八成高校开设英语专业[N];人民日报;2006年

4 张秀坤;高师英语专业如何培养学生创新素质[N];吉林日报;2010年

5 本报记者 樊丽萍;英语专业救命稻草：回归人文？[N];文汇报;2014年

6 本报记者 杨晨光;成教生英语考级受限惹风波[N];中国教育报;2008年

7 湖南师范大学 蒋品;职业院校商务英语专业新型实用性人才培养研究初探[N];山西青年报;2014年

8 记者 罗霞;云大启动中加嵌入式人才培养项目[N];云南日报;2009年

9 山西财经大学华商学院 石晶晶;浅谈英语口语教学中对英语专业学生跨文化交际能力的培养[N];山西经济日报;2011年

10 记者 晓方、通讯员 沈考;我省专升本英语统考在即[N];湖北日报;2004年

相关博士学位论文 前7条

1 马睿颖;建国以来英语专业主导教材发展走向及其启示[D];福建师范大学;2012年

2 吴延国;中国英语专业学生依托项目学习的主体性探索[D];南开大学;2012年

3 张瑞娥;英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究[D];上海外国语大学;2012年

4 张绍全;中国英语专业学生多义词习得的认知语言学研究[D];西南大学;2009年

5 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年

6 党争胜;高校英语专业四、八级考试听力试题真实性研究[D];上海外国语大学;2004年

7 海芳;英语专业本科生的笔译测试[D];上海外国语大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 高应昶;英语专业学生写作能力的影响因素研究[D];西南大学;2010年

2 杨文婷;运用错误分析理论对高职高专英语专业学生写作错误的分析及对策研究[D];内蒙古师范大学;2011年

3 王寻;英语专业本科生英语书面表达能力实证研究[D];宁波大学;2011年

4 高丹薇;英语专业学绩考试倾向性的定量分析[D];东北师范大学;2006年

5 潘高;提高大学非英语专业学生英语口语表达能力的对策研究[D];东北师范大学;2006年

6 吕媛媛;论情感教学在中等师范英语专业英语教学中的应用[D];合肥工业大学;2007年

7 王静芝;中国英语专业大学生英语议论文语篇特征研究[D];贵州大学;2007年

8 白云玲;英语与非英语专业学生交际意愿对比研究[D];山东农业大学;2007年

9 李敏;培养非英语专业学生的跨文化交际能力[D];中国海洋大学;2007年

10 赵光存;英语专业研究生跨文化敏感度测评[D];广西师范大学;2011年

，

本文编号：1960587