韦廉臣在华的西学传播与传教

发布时间：2021-08-20 01:56

　　本文对来华传教士韦廉臣（DR.Rev.Alexander Williamson）在近代中国的几个文化传播组织传播西学和传教的工作，以及他个人的著作等方面作一些研究。 全文分为六节： 第一节介绍了韦廉臣在烟台传教时的情景，以及他在华的简要经历。其中穿插了一些对他家属的介绍。 第二节主要内容是韦廉臣在上海墨海书馆的工作。这一时期他主要是与李善兰翻译了《植物学》一书，该书是最早介绍到我国的近代植物学译著。同时，他也为墨海书馆发行的综合性杂志《六合丛谈》撰稿，文章中介绍了一些韦廉臣发表于《六合丛谈》中的文章。 第三节介绍了韦廉臣在益智书会的主要工作。其中主要介绍了在益智书会成立和益智书会统一科技术语等方面韦廉臣所作的工作，并对在益智书会宗教和科学的冲突情况有所介绍。 第四节主要内容是韦廉臣在广学会的工作。主要介绍了韦廉臣在广学会建立和广学会赠书、征文等传播策略制定等中的作用，以及韦廉臣对广学会继任者的影响。 第五节主要介绍了韦廉臣复刊《万国公报》的工作，以及对他在《万国公报》上发表的一些文章做了介绍。 第六节介绍了韦廉臣最重要的一部著作——《格物探原》... 

【文章来源】：首都师范大学北京市

【文章页数】：59 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

《广学会五十周年纪念短讯》第三期中韦廉臣夫人像

学科涉及数学、，有些书籍影的响甚至远起到1863年停办，共二十善兰合译的《植物学》译的书只有一本，即《植物，插图约200幅，共8卷。下的第8卷才改由艾约瑟利(oJhn廊di，y1799一1865

首都师范大学硕士论文韦廉臣在华的西学传播与传教从《植物学》一书的出版年份来看，当时《植物学基础》一书的作者还在世，韦得原书时，应该是在英国刚出版不久。从传播西学的角度来看，韦廉臣所选取的也方所公认并且流行的科学知识。《植物学》一书，卷一为总论，论述的是植物研究、植物与动物的异同、植物的地理分布;卷二为“论内蹄”，论述的是植物的组织结三至卷六为“论外体”，论述的是植物的根、茎、叶、花、果实等器官的构造与功七、卷八论述的是植物的分类方法。

【参考文献】：
期刊论文
[1]19世纪新教传教士对太极说的批判与吸收[J]. 姚兴富.  江海学刊. 2005(06)
[2]近代中国教会女学的兴起与发展[J]. 谷忠玉.  安徽教育学院学报. 2003(01)
[3]基督教传播与中国科学的关联和影响[J]. 曹增友.  江苏社会科学. 2003(01)
[4]《万国公报》对西方近代教育制度的植入[J]. 孙邦华.  北京师范大学学报(人文社会科学版). 2002(03)
[5]《六合丛谈》中的近代科学知识及其在清末的影响[J]. 王扬宗.  中国科技史料. 1999(03)
[6]传教士与晚清教育改革刍议[J]. 陈振江.  南开学报. 1999(05)
[7]韦廉臣来黑龙江的准确时间[J]. 王景泽.  北方文物. 1998(02)
[8]近代来华传教士的文化效应[J]. 赵慧峰.  烟台师范学院学报(哲学社会科学版). 1997(04)
[9]广学会与晚清中外文化交流[J]. 张静.  历史教学. 1997(11)



本文编号：3352578