广州民俗翻译中生态美学的体现(3)

　　广州民俗元素众多．以陈家祠为代表的民俗文化，体现出岭南人民丰富的想象力、创造力、对美的朴素的认知和追求；整体／关联、动态／平衡原则在指导译者认识民俗语言的美，掌握民俗文化的蕴涵。传译民俗文化的意象等方面具有重要指导意义：在翻译民俗文化时．强调翻译生态理性的美学诉求是符合翻译活动主体和客体之间共同利益的。

　　本文由整理发布，转载请注明出处！