近代报刊译者对于中西文化交融之作用

发布时间：2017-10-23 20:41

  本文关键词：近代报刊译者对于中西文化交融之作用

  更多相关文章： 近代 报刊 译者 中西文化交融

【摘要】：中国近代报刊译者大量翻译西方小说,引进先进的创作理念,介绍西方文明,促进了中国近代文学的发展与进步,也促进了中西文化的交融与沟通。文章着重阐述近代报刊译者在中西思想交流、中西政治文化互通、中西文学交流等方面的推动作用。
【作者单位】： 鲁东大学外国语学院;
【关键词】： 近代 报刊 译者 中西文化交融
【分类号】：G239.29
【正文快照】： 《谈瀛小录》是1872年《申报》刊登的中国近代第一部翻译小说。从1872年到1911年,“西学东渐”成为这一阶段的文化背景和时代特征。近代报刊翻译小说,成为人们接近西方文化、学习西方文化的重要渠道。翻译的作品反映出中西文化的交流与碰撞,人们从“睁眼看世界”到了解欧美各

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 余小平;;对20世纪中国文学的理论贡献和双向影响——重读梁启超《论小说与群治之关系》[J];兰州文理学院学报(社会科学版 );2014年01期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 胡全章;;1902:文学界革命起狂飙——中国近代文学史上的关键性年份[J];青海社会科学;2009年06期

2 杨建;;《论小说与群治之关系》的文学史意义[J];山东社会科学;2009年S1期

3 金雅;论梁启超美学思想发展分期与演化特征[J];浙江学刊;2004年05期

4 关爱和;;梁启超与文学界革命[J];中国社会科学;2006年05期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 赵庆生,赵宏伟;中西文化交融的精彩乐章──“万国建筑博物馆”鼓浪屿[J];文物世界;2000年05期

2 ;[J];;年期

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 记者 李凯　吴济海;澳门社会文化司司长赴台访问[N];人民日报海外版;2010年

2 朱步楼;先进文化建设与中西文化交融[N];光明日报;2000年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 唐惠;论电影中价值维度视角下的中西文化交融[D];长春工业大学;2013年

，

本文编号：1085310