中国出版“走出去”的使命与方式

发布时间：2018-03-05 01:13

  本文选题：中国出版　切入点：“走出去”　出处：《出版广角》2015年11期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：中国出版"走出去"战略,肩负着振兴中华民族文化的光荣使命。经过不懈努力,我国出版业在"走出去"的具体方式上已经做出了多种探索。但是,由于长期以来形成的中国与西方在文化上的巨大差异,中国出版实施"走出去"战略尚做出艰巨、勇敢、积极、智慧的探索与尝试。
[Abstract]:China's publishing "going out" strategy shoulders the glorious mission of revitalizing the Chinese nation's culture. Through unremitting efforts, China's publishing industry has made a variety of explorations on the specific ways of "going out". Because of the great cultural difference between China and the West for a long time, the strategy of "going out" in China has made an arduous, brave, positive and intelligent exploration and attempt.
【作者单位】： 河北大学新闻传播学院;
【分类号】：G239.26

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 肖东发;;肖东发:立体化发展的中国出版业[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2006年06期

2 顾彬;;从语言角度看中国当代文学[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2009年02期

相关重要报纸文章 前1条

1 本报特派记者 刘蓓蓓;[N];中国新闻出版报;2015年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵顺宏;;中国当代文学的故事该结束了吗?——就顾彬论及中国当代文学状况的一点思考[J];当代作家评论;2012年05期

2 宣菡静;;中国文学作品对外翻译的原则[J];短篇小说(原创版);2015年11期

3 任yN男;;审美现代性视角下的鲁迅——论顾彬《20世纪中国文学史》鲁迅形象的建构[J];华中人文论丛;2012年01期

4 周晔;;细节之美:翻译中文学性的传达——以毕飞宇小说《青衣》英译本为例[J];北京第二外国语学院学报;2014年02期

5 白杨;崔艳秋;;英语世界里中国现当代文学研究的格局与批评范式[J];吉林大学社会科学学报;2014年06期

6 郭玲;田建平;;近年来我国编辑出版学研究综述[J];社会科学家;2008年09期

7 潘道正;李进超;;顾彬式批评:反击与反思[J];社会科学论坛;2010年20期

8 李进超;;走向世界的中国文学与“世界文学的标准”[J];天津大学学报(社会科学版);2011年04期

9 高玉;;中国离诺贝尔文学奖究竟有多远?[J];文艺争鸣;2010年11期

10 丁乐慢;;创造优质的汉语——现代汉语的历史回眸与当下关注[J];温州职业技术学院学报;2011年02期

相关博士学位论文 前7条

1 耿强;文学译介与中国文学“走向世界”[D];上海外国语大学;2010年

2 张才刚;数字化生存与文学语言的流变[D];华中师范大学;2011年

3 郑晔;国家机构赞助下中国文学的对外译介[D];上海外国语大学;2012年

4 鲍晓英;中国文学“走出去”译介模式研究[D];上海外国语大学;2014年

5 崔艳秋;八十年代以来中国现当代小说在美国的译介与传播[D];吉林大学;2014年

6 王勤滨;周作人传播接受研究[D];河南大学;2014年

7 陈澜;冷战时期《中国文学》（英文版） 诗歌选、译研究[D];武汉大学;2014年

相关硕士学位论文 前10条

1 余迅;海外汉学中的“顾彬现象”研究[D];华中师范大学;2011年

2 周冰;改写理论视角下英译《狼图腾》中的文化操控[D];河南师范大学;2011年

3 李雅博;西方视界中的中国近三十年文学[D];西南大学;2010年

4 王萨日娜;《狼图腾》在不同文化圈中的接受研究[D];内蒙古大学;2012年

5 谢（王莹）;葛浩文英译《丰乳肥臀》研究[D];上海外国语大学;2012年

6 李秋月;《狼图腾》的译介学研究[D];武汉理工大学;2013年

7 姜苗苗;论阎连科“耙耧系列”小说的艺术探索[D];南京大学;2013年

8 张静;从接受美学视角看葛浩文在《狼图腾》翻译中的读者因素[D];太原理工大学;2013年

9 梁斌;《狼图腾》的改写、操纵和翻译[D];上海外国语大学;2014年

10 刘星;乔治·斯坦纳阐释运作理论的应用研究[D];山西师范大学;2014年

，

本文编号：1568101