中文论文再加工对期刊国际显示度的影响

发布时间：2018-04-22 08:44

本文选题：中文科技期刊 + 网站英文界面　；参考：《中国科技期刊研究》2017年11期

【摘要】：【目的】基于期刊网站英文界面再加工中文论文,提升中文科技期刊的国际显示度。【方法】通过统计分析复旦大学及其附属医院主管或者主办医学类期刊网站英文界面的建设及维护情况,总结我国中文科技期刊网站英文界面的现状,提出需要解决的问题以及建议。【结果】我国中文科技期刊网站英文界面内容和功能等形式单一、形同虚设。以中文科技论文为核心内容,提供英文长摘要,推出网络出版与英文出版相结合的中文科技论文英文网络出版,将发表在国内科技期刊上的优秀科研成果利用国内数字平台实现国际化传播与推广。【结论】再加工中文论文后通过期刊网站英文界面发布,是提升中文科技期刊国际显示度的可行措施。
[Abstract]:[objective] to reprocess Chinese articles based on the English interface of journal website, To improve the international display of Chinese sci-tech periodicals. [methods] the construction and maintenance of English interface for the website of Fudan University and its affiliated hospitals, This paper summarizes the present situation of the English interface of the Chinese sci-tech periodical website in China, and puts forward some problems and suggestions to be solved. [results] the English interface content and function of the Chinese sci-tech periodical website in China are single and empty. Taking Chinese science and technology papers as the core content, providing long abstracts in English, and putting forward a combination of online publishing and English publishing of Chinese scientific and technological papers. The outstanding scientific research achievements published in domestic sci-tech journals will be disseminated and popularized internationally using the domestic digital platform. [conclusion] after reprocessing Chinese papers, they will be published through the English interface of the journal website. It is a feasible measure to improve the international display of Chinese sci-tech periodicals.
【作者单位】：复旦大学附属眼耳鼻喉科医院《中国眼耳鼻喉科杂志》编辑部;复旦大学附属眼耳鼻喉科医院耳鼻喉科;复旦大学附属眼耳鼻喉科医院病史图书室;
【基金】：上海市高等学校科技期刊研究会基金(SHGX2016C01) 2017年上海市新闻出版专项资金(2017050002)
【分类号】：G237.5

【相似文献】