浅谈网络化语境下传统翻译出版的转型之路

发布时间：2018-07-17 19:57

【摘要】：本文针对网络化环境下传统翻译出版与网络化的共性、发展瓶颈以及如何与网络化环境进行有效融合展开了探讨,旨在为传统翻译出版业发展转型提供参考依据。
[Abstract]:This paper discusses the commonness of traditional translation publishing and network under the networked environment, the bottleneck of development and how to integrate effectively with the networked environment, in order to provide a reference for the development and transformation of traditional translation publishing industry.
【作者单位】： 重庆理工大学语言学院;
【基金】：重庆市哲学社会科学规划项目:信息英语翻译研究
【分类号】：G230.7

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 公文;;翻译出版业与网络翻译:对话还是对立?[J];编辑之友;2011年04期

2 公文;;论新媒体语境下的传统翻译出版业[J];出版广角;2012年05期

3 王志坚;;对话理论视域下的翻译观[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2009年05期

4 袁文丽;;在对话中传播 在传播中对话——巴赫金对话理论的传播学意义[J];山西大学学报(哲学社会科学版);2008年06期

相关重要报纸文章 前1条

1 记者 郑爽;[N];第一财经日报;2011年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 公文;;论新媒体语境下的传统翻译出版业[J];出版广角;2012年05期

2 李习文;;论中国现实语境下的“对话新闻”[J];国际新闻界;2010年02期

3 李芝利;;当今新闻语篇中“对话”的建构——以环球网的国际新闻为例[J];东南传播;2013年03期

4 周俊博;;翻译产业研究:现状、问题与对策——兼议“翻译产业学”学科体系的创建[J];长春理工大学学报(社会科学版);2013年12期

5 王聿良;任杰;;文化对等原则在商标翻译中的应用[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2014年02期

6 覃芳芳;;翻译出版工作中编辑的角色与翻译编辑观[J];出版广角;2014年05期

7 常呈霞;;杜甫诗歌在英美世界之翻译、传播与接受[J];河南理工大学学报(社会科学版);2012年02期

8 张博;;对话理论在传播学视阈下的研究进路[J];新闻界;2014年11期

9 连佳;郑良;;文化产品输出模式的创新探索[J];求索;2013年07期

10 崔馨予;;如何在“对话”和“客观”中寻找媒介的角色定位[J];中国报业;2014年02期

相关博士学位论文 前4条

1 唐乐;Web2.0时代面向社会公众的组织外部传播[D];复旦大学;2011年

2 赖彦;新闻话语对话性的文本分析与阐释[D];南京师范大学;2011年

3 王志坚;俄语被动句的多维研究[D];上海外国语大学;2011年

4 周岩;现代转型中的城市想象[D];浙江大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 李雯;向上的情趣 向下的眼睛[D];湖南师范大学;2011年

2 尹志伟;网络新闻发言人制度：公民利益与政府权力的常态化对话[D];湖南师范大学;2011年

3 张佳;“对话理论”视角下的电视谈话节目研究[D];东北师范大学;2011年

4 曹佳音;高校共青团工作中的软传播研究[D];南京理工大学;2012年

5 冯剑;播客传播中的公民新闻研究[D];河北大学;2009年

6 乔秀峰;王中新闻思想研究[D];山西大学;2010年

7 胡璐;对话理论及互文性视阈下的宋词典故及其英译[D];四川外语学院;2012年

8 杜佳;现代汉语群言体的语言研究[D];湘潭大学;2012年

9 李光;微博时代的公益传播与公民意识培养研究[D];中央民族大学;2013年

10 施隽南;1978年后上海翻译文学出版的变迁与特色[D];上海师范大学;2013年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 张丽萍;;数字出版背景下,传统期刊业的发展模式创新[J];编辑之友;2010年08期

2 公文;;翻译出版业与网络翻译:对话还是对立?[J];编辑之友;2011年04期

3 叶水夫;;略谈外国文学翻译现状[J];群言;1996年06期

4 董小英;;一只装满线团的篮子——巴赫金研究俄国现状及发展方向[J];外国文学动态;1997年04期

5 谢天振;作者本意和本文本意——解释学理论与翻译研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 吕明涛,宋凤娣;论鲁迅的翻译出版思想[J];江西财经大学学报;2002年05期

2 ;天津科技翻译出版公司[J];出版参考;2003年25期

3 刘霞;鲁迅的翻译出版思想与实践[J];出版科学;2004年04期

4 范毅;翻译出版《科学年鉴》的一段往事[J];出版史料;2005年02期

5 ;2009傅雷翻译出版奖新闻发布会举行[J];出版广角;2009年10期

6 魏清光;;改革开放30年来我国翻译出版活动的社会动力机制分析[J];中国出版;2011年10期

7 魏泓;;文学翻译出版市场化中的问题及对策[J];中国出版;2011年16期

8 甄西;;韩国翻译出版市场被日本主宰[J];出版参考;2011年25期

9 江家发;邵甜甜;;晚清化学图书翻译出版的特点与走向[J];大学化学;2011年06期

10 魏清光;;我国文学翻译出版市场失灵及矫正策略探析[J];出版发行研究;2012年09期

相关会议论文 前1条

1 潘晓东;;把好外版书的翻译出版关[A];论责任编辑的工作——中国编辑学会第五届年会论文选[C];2000年

相关重要报纸文章 前10条

1 马长军;翻译出版准入制啥时建立？[N];中国新闻出版报;2013年

2 李景端;对翻译出版搞“发包”说不[N];中国新闻出版报;2007年

3 李景端;翻译出版风雨三十年[N];中华读书报;2008年

4 段怡妹/编译;美国小出版社:开辟翻译出版新路[N];中国图书商报;2009年

5 记者 庄建;我国全面实施中国文化著作翻译出版工程[N];光明日报;2009年

6 记者 潘衍习;“中国文化著作翻译出版工程”全面实施[N];人民日报海外版;2009年

7 甄西 编译;韩国翻译出版市场被日本主宰[N];中国图书商报;2011年

8 记者 姚贞;傅雷翻译出版奖揭晓[N];中国新闻出版报;2010年

9 李景端 作者为中国版协外国文学出版研究会秘书长;翻译质量问责制势在必行[N];中国新闻出版报;2007年

10 特派记者 王玉梅;中国成为翻译出版俄图书最多国家[N];中国新闻出版报;2007年

相关硕士学位论文 前5条

1 李晰皆;试论出版机构的翻译出版活动[D];上海外国语大学;2009年

2 龚华静;翻译出版的品牌打造[D];华中师范大学;2006年

3 涂军;马克思主义文论在中国的翻译出版研究[D];山东大学;2012年

4 毕燕燕;从2001-2006外文图书在中国的翻译出版现状看本土文化对翻译选择的影响[D];华中科技大学;2007年

5 任莎莎;墨海书馆研究[D];山东师范大学;2013年

，

本文编号：2130771