图书翻译到位的几个条件

发布时间：2018-10-12 12:10

【摘要】：翻译图书,必须把握好以下几个方面:表达充满韵味,准确理解原文,熟悉相关专业,掌握原文的内在逻辑,翻译习惯必须符合要求等。
[Abstract]:The translation of books must grasp the following aspects: expressing full of charm, accurately understanding the original text, familiar with relevant majors, mastering the internal logic of the original text, and the translation habit must meet the requirements and so on.
【作者单位】： 新世界出版社;
【分类号】：G232

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 黄茂林;;试论图书品牌建设的途径[J];科技与出版;2007年08期

2 陈爱华;梅传声;;刍议图书品牌的塑造[J];理论观察;2007年06期

3 麦秀文;试论图书品牌及其形象广告[J];图书情报知识;2000年04期

4 虞信棠;图书品牌战略思考[J];出版与印刷;2000年04期

5 谢春霞;谈谈图书品牌的塑造[J];图书情报知识;2001年04期

6 薛惠文;让营销宣传助图书“腾飞”[J];中国出版;2001年09期

7 傅德林;90年代图书市场回眸[J];大学出版;2001年02期

8 程孟辉;顺应出版变革 打造图书精品[J];中国出版;2002年09期

9 李萍;品味魅力——图书品牌案例点评[J];出版参考;2002年20期

10 ;分类图书品牌社[J];出版参考;2002年20期

相关会议论文 前6条

1 李凤奎;;论图书品牌与出版发展[A];出版转制与编辑工作——中国编辑学会第九届年会论文集[C];2004年

2 符本清;;论什么是图书品牌[A];出版科学探索论文集第7辑[C];2005年

3 陈洁;;加强互动,保障编校质量,维护图书品牌[A];中国编辑学会第十届年会论文集[C];2005年

4 董中锋;;图书选题策划中的文化力因素[A];新时期编辑活动特点探讨——中国编辑学会第六届年会论文选[C];2001年

5 程飞;;中国图书市场计算机畅销书调研与运作探析[A];出版业调查报告——第四届“未来编辑杯”获奖文集[C];2004年

6 庄梅;;责任编辑的责任[A];论责任编辑的工作——中国编辑学会第五届年会论文选[C];2000年

相关重要报纸文章 前10条

1 朱胜龙;打造新世纪的品牌[N];市场报;2001年

2 本报记者 冯威 杨为民 范占英 孙京平 姚贞 王佳欣 刘蓓蓓;’05八种力量塑形图书市场[N];中国新闻出版报;2005年

3 本版编辑 聂震宁(中国出版集团党组副书记、副总裁) 俞晓群(辽宁出版集团副总经理)　何承伟(上海文艺出版总社副社长)　陈万雄(香港联合出版集团公司总裁) 张天明(湖南出版投资控股集团副总经理)　曲仲(北京出版社出版集团副总经理)　林鹏(中国科学出版集团科学出版社副总编辑)　李平(商务印书馆总经理助理);出版专家香山论剑 切磋图书选题创新[N];中国图书商报;2006年

4 本报记者 宋平;天舟文化：“民营第一股”的运营机密[N];中华读书报;2011年

5 赤兔;图书“召回”，，善莫大焉[N];山西日报;2004年

6 徐冬梅 电子工业出版社;书企营销如何适应市场需求?[N];中国图书商报;2013年

7 本报记者 朱烨洋;大品牌的张力[N];中国新闻出版报;2013年

8 李人凡;图书品牌的锻造策略[N];中国新闻出版报;2002年

9 田方斌　（湖南出版集团）;我国图书市场走势及热点分析[N];中国新闻出版报;2007年

10 本报记者 丁杨;郭海涛:稳固老品牌开拓新领域[N];中华读书报;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 柳宗慧;中国图书品牌国际化模式的初步研究[D];暨南大学;2009年

2 杨晓;如何打造21世纪中国的图书品牌[D];南京师范大学;2004年

3 韦林鹿;大众图书增值研究[D];陕西师范大学;2014年

4 邹蕊;漫画类图书衍生品开发研究[D];武汉理工大学;2007年

5 杨洁;影视与图书共舞[D];苏州大学;2012年

6 王雪峰;中国图书国际营销策略研究[D];东北财经大学;2013年

7 王纪黔;广东出版业图书库存问题研究[D];西南交通大学;2005年

8 张小娟;略论引进类图书的战略品牌管理[D];四川大学;2007年

9 祝贺;关于我国图书广告传播问题及对策的研究[D];东北师范大学;2009年

10 刘琴;我国古镇游图书出版现状及发展对策研究[D];河北大学;2014年

本文编号：2266056