中国当代文学如何走进美国主流市场

发布时间：2018-11-09 15:57

【摘要】：目前,中国当代文学想要真正地走进美国主流出版市场,尚需要做进一步的努力。具体的策略包括:坚持官方推介的优良传统;积极创建合资出版企业和全资出版公司;以书展带动宣传,扩大版权输出;培养国际水平的出版经纪人;加强数字版权等附属权的开发和管理;图书选题本土化;构建互联网生产链;鼓励文学批评走出去。
[Abstract]:At present, if Chinese contemporary literature wants to enter the mainstream publishing market of the United States, it still needs to make further efforts. Specific strategies include: adhering to the fine tradition of official promotion; actively establishing joint venture publishing enterprises and wholly owned publishing companies; promoting publicity with book exhibitions to expand copyright export; training publishing agents of international level; To strengthen the development and management of subsidiary rights such as digital copyright; localization of selected topics of books; construction of Internet production chain; encouragement of literary criticism to go out.
【作者单位】： 北京师范大学文学院;
【分类号】：I206.7;G239.1

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 木柯;素士之业 深自砥砺─—评山东省教委“九五”立项教材《中国当代文学》的出版[J];德州师专学报;2000年01期

2 齐玉朝,徐丁林;关于中国当代文学教学的思考[J];中国高教研究;2001年08期

3 孙桂荣;一部直面“当下”的当代文学史──评《中国当代文学50年》[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);2002年01期

4 洪子诚 ,孟繁华;期许与限度——关于“中国当代文学关键词”的几点说明[J];南方文坛;2002年03期

5 刘军;《中国当代文学》创新式教学内容探索[J];佳木斯大学社会科学学报;2003年02期

6 ;想象力缺失:中国当代文学面临的窘境[J];理论与创作;2004年01期

7 邹忠民;观察与守望——徐润润《中国当代文学观察》简评[J];上饶师范学院学报(社会科学版);2004年02期

8 周新民;全球化语境中的中国当代文学教学的思考[J];沙洋师范高等专科学校学报;2004年04期

9 席扬;试论中国当代文学“史性”研究的生成与发展[J];东南学术;2004年S1期

10 高娓娓;关于《中国当代文学》教学改革的探索与思考[J];三门峡职业技术学院学报;2005年01期

相关会议论文 前10条

1 梁丽芳;;从英译看六十年来中国当代文学在北美的接受情况[A];当代文学研究资料与信息（2009.5）[C];2009年

2 何言宏;;中国当代文学的自主性难题[A];当代文学研究资料与信息（2010.1）[C];2010年

3 张炯;;哲学与中国当代文学[A];中国当代文学研究·2006卷[C];2006年

4 龙慧萍;冯雷;;回望当代文学风雨历程 推进文学的现代化民族化——“中国当代文学六十年”国际学术研讨会会议综述[A];当代文学研究资料与信息（2009.5）[C];2009年

5 孟繁华;;文学史的重构与互补——评张志忠主编的《中国当代文学60年》[A];当代文学研究资料与信息（2009.4）[C];2009年

6 赵晋华;;中国当代文学在国外[A];当代文学研究资料与信息（1999.4）[C];1999年

7 杭零;;中法文化年中的中国当代文学翻译[A];当代文学研究资料与信息（2005.2）[C];2005年

8 冯肖华;;把脉中国当代文学的世界价位[A];陕西省中国现代文学学会2004年学术年会论文集[C];2004年

9 张健;;耳边响起驼铃声——中国当代文学如何“走出去”[A];当代文学研究资料与信息（2012.5）[C];2012年

10 江冰;刘茉琳;;当代文学教学有困境 文学批评要回到现场——广东省中国当代文学学会2011年会综述[A];当代文学研究资料与信息（2011.4）[C];2011年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 李晓晨;《这边风景》：中国当代文学的重要发现[N];文艺报;2013年

2 本报记者 陆梅;国际视野与中国当代文学[N];文学报;2013年

3 本版编辑邋任志茜 朱大可 陈村 李敬泽 张柠 顾建平;中国当代文学“死亡论”和“垃圾厂”之争[N];中国图书商报;2007年

4 ;中国当代文学年鉴中心成立[N];文艺报;2010年

5 记者 武翩翩;中国当代文学年鉴中心编委会召开第一次会议[N];文艺报;2010年

6 记者 王洪波;《重估中国当代文学价值》问世[N];中华读书报;2011年

7 牛学智;到底该怎样言说中国当代文学？[N];中国文化报;2013年

8 记者 舒晋瑜;一个日本翻译家眼里的中国当代文学[N];中华读书报;2013年

9 本报记者 王研;从一本杂志的历程看中国当代文学的30年[N];辽宁日报;2013年

10 周玉宁;首届“中国当代文学·南京论坛”举行[N];文艺报;2006年

相关博士学位论文 前5条

1 胡克俭;中国当代文学的英雄主题研究[D];兰州大学;2008年

2 王本朝;中国当代文学体制研究（1949-1976年）[D];武汉大学;2005年

3 王林;中国当代文学宏大叙事中的女性形象书写[D];四川大学;2007年

4 曾毅;中国当代文学中的“民工”叙事[D];吉林大学;2012年

5 曾利君;魔幻现实主义与中国当代文学[D];四川大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 王艳荣;选本与经典：中国当代文学新规范的建立[D];吉林大学;2007年

2 张瑜;弗洛伊德无意识理论在中国当代文学领域的影响研究[D];西北师范大学;2012年

3 张敬文;中国当代文学中的敦煌叙事与想象[D];西北师范大学;2009年

4 陈柯伟;视觉艺术与中国当代文学[D];华侨大学;2012年

5 孙博乐;中国当代文学出版发行国际市场研究[D];中国艺术研究院;2014年

6 赵永红;建构中国当代文学解释学的有益探索[D];内蒙古师范大学;2006年

7 刘晓飞;人类学与80年代以来中国当代文学的变革[D];山东师范大学;2005年

8 靳婷婷;《收获》与中国当代文学思潮[D];青岛大学;2007年

9 刘一新;记忆与光照[D];四川师范大学;2009年

10 王敏;中国当代文学在英语国家的旅行[D];上海外国语大学;2014年

，

本文编号：2320874