中文期刊论文英文摘要质量问题及其控制对策

发布时间：2021-05-14 22:03

　　中文期刊英文摘要是体现中文刊国际化水平和能力的关键要素,但当前中文期刊学术论文英文摘要存在诸多问题,主要表现有中英文摘要不一致、词类误用、语法表达不规范等。其原因在于学生论文撰写者英文水平参差不齐、期刊编辑部不够重视、相关规范不明确。因而,应当进一步提高学术论文作者的英文水平、编辑部要把关好英文摘要质量,相关部门要加大对中文期刊学术论文英文摘要的质量监管,以切实提升中文期刊学术论文的英文摘要质量。 

【文章来源】：传媒论坛. 2020,3(20)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、中文期刊学术论文英文摘要存在的主要质量问题
    (一)中英文摘要不一致
    (二)词类误用
    (三)语法表达不规范
二、中文期刊学术论文英文摘要存在质量问题的原因
    (一)作者英文水平参差不齐
    (二)期刊编辑部重视不够
    (三)相关规范不明确
三、中文期刊学术论文英文摘要质量控制对策
    (一)提高学术论文作者的英文输出质量
        (1) 征稿提示。
        (2) 鼓励引用英文文献。
        (3) 英文摘要规范案例。
    (二)编辑部要把关学术论文英文摘要质量
    (三)加大对中文期刊学术论文英文摘要的质量监管
四、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]我国学术期刊英文摘要存在的问题辨析——以图情类CSSCI来源期刊为例[J]. 曲雯.  图书与情报. 2013(02)
[2]期刊学术论文英文摘要质量控制探讨[J]. 彭桃英,许宇鹏.  农业图书情报学刊. 2011(02)
[3]从学术论文英文摘要语言与编校质量现状看我国“核心期刊”遴选[J]. 陆建平.  浙江大学学报(人文社会科学版). 2009(04)



本文编号：3186410