作者的学养与编辑的修为

发布时间：2021-11-14 09:00

　　<正>写这样的文章往往是讨嫌的:好的作者和编辑会笑你班门弄斧,而差一点的还可能跟你结怨。所以,与其故作谦虚地去卖弄"主观经验",还不如大大方方地说点"客观教训",或许更有用些。近代以来,中国人的语言系统发生了中西杂糅的现象。也就是说,中式的文言和欧美的西文经混交后形成了第三种表达方式。在这种情况下,当我们浅斟低唱经史子集时,没有人不为形音意韵粲然大备的贵族气象而唏嘘慨叹,可当接触到不止意会更可言传的西式表达后,又无法不被细腻严密、理性诙谐 

【文章来源】：抗日战争研究. 2020,(02)北大核心CSSCI

【文章页数】：3 页


本文编号：3494348