我国传统文化海外传播策略探析

发布时间：2017-06-23 07:13

  本文关键词：我国传统文化海外传播策略探析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：文章结合中国文化走出去的战略,从中华文化典籍的定义、价值及其英译入手,认为全球化语境下典籍英译有助于增强我国文化软实力,通过典籍的翻译、出版与海外传播可以实现其永恒价值,有助于弘扬民族文化输出、维护世界文化多样性。
【作者单位】： 杭州师范大学外国语学院;
【关键词】： 典籍英译 文化输出 对策与建议
【基金】：国家社科基金项目“20世纪《孙子兵法》英译研究”(14BYY028)的阶段性成果
【分类号】：G239.26
【正文快照】： □文│裘禾敏在中国长达几千年来形成的传统学术体系里,典籍一直充当着华夏文化原型符号的重要角色,蕴藏着能连绵不断、连续再生的文化基因,构成了中国传统文化的核心内容,它既是每个历史时期主流文化的载体与代表,又是传统文化关键符号的组成规范。中国出版业重视典籍英译工

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 何明星;;从《海娃的故事》到“乌贾马运动”——中国斯瓦西里文书刊的海外传播[J];济南大学学报(社会科学版);2012年03期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 高远;“中国文化海外传播动态数据库” 首批子数据库投入使用[N];光明日报;2012年

  本文关键词：我国传统文化海外传播策略探析，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：474264