商务印书馆地理学译著版本变迁研究

发布时间：2017-09-28 19:39

  本文关键词：商务印书馆地理学译著版本变迁研究

  更多相关文章： 商务印书馆 译著 地理学 版本

【摘要】：自1897年建馆以来,商务印书馆出版了大量的地理学译著。经过对版本信息的考察,发现地理学译著版本有四种情形:同一译者翻译并在同一出版社出版;同一译者翻译,在不同出版社出版;不同译者翻译,不同出版社出版;不同译者翻译,同一出版社出版。商务印书馆地理学译著版本变迁的原因可分为三种:一是商务印书馆引发的版本变迁;二是译者引发的版本变迁;三是译著学术影响及销售情况引发的版本变迁。
【作者单位】： 陕西师范大学新闻与传播学院;
【关键词】： 商务印书馆 译著 地理学 版本
【基金】：教育部人文社会科学研究青年基金项目“20世纪以来地理学译著出版史”(15YJC870025)研究成果之一
【分类号】：G239.29
【正文快照】： 著名学者程千帆、徐有富在《校雠广义·版本编》中对“版本”一词做了如下定义:“版本是指同一部书在编辑、传抄、刻版、排版、装订乃至流通过程中所产生的各种形态的本子。”[1](P5)考察一本书的版本非常重要,修改原书错误,补充新的资料,增加序言或出版说明,都可以增进读者对

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 孙俊;潘玉君;和瑞芳;崔文芳;杨静思;段颖娟;;科学普及中行为缺失的案例剖析——以地理学为例[J];科普研究;2011年02期

2 姜素清;;普及地理学基础知识的选题思考[J];中国科技期刊研究;1996年01期

3 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 段振铎;;地理学思想与方法[A];中国地理学会2007年学术年会论文摘要集[C];2007年

2 叶超;蔡运龙;;区域地理与系统地理二元论演变及其透析[A];地理学核心问题与主线——中国地理学会2011年学术年会暨中国科学院新疆生态与地理研究所建所五十年庆典论文摘要集[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 潘晟;宋代地理学的观念、体系与知识兴趣[D];北京大学;2008年

2 郭筠;中世纪阿拉伯地理学研究[D];上海外国语大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 肖超;商务印书馆地理学译著出版研究（1958-2009）[D];南京大学;2011年

2 李忱;从《自然史》看古希腊罗马的地理学[D];湖南师范大学;2012年

3 赵艳梅;明清时期西方地理学在中国的传播[D];郑州大学;2009年

4 程莉莉;杨慎与西南地区地理学[D];西南大学;2009年

，

本文编号：937739