中国共产党成立前后马列主义著作的翻译及传播研究
发布时间：2021-10-07 02:05
中国共产党成立前后,面对中华民族的内忧外患和社会危机的空前深重,早期马克思主义者译介了大量的马列主义著作来探索救国救民的真理。这些译著基本涵盖了科学社会主义、马克思主义哲学、马克思主义政治经济学和列宁东方革命理论中的重要内容。通过对马列主义著作的译介活动,促进了马克思主义在中国的发展,并在此基础上诞生了中国共产党。党成立以后,开始有计划有组织的系统翻译出版马列主义著作,并开始探索把马克思主义与中国实际相结合。本文以建党前后马列主义译著为研究对象,通过探究这些译著的产生背景、译介内容和传播特点,力图展现马克思主义在中国的传入、传播到指导中国革命实践这一历史过程,进而为新时代坚持马克思主义理论自信提供可借鉴的意义。本文主要分为三个部分:第一部分,分析建党前后马列主义著作翻译及传播的背景。主要从北洋军阀的黑暗统治和新文化运动对思想的解放、十月革命对中国探索救亡图存道路的新启示、五四运动促使马克思主义在中国传播的客观条件的成熟、党探索中国革命道路的需求这四个部分来分析背景。第二部分,阐述建党前后翻译马列主义著作的主要内容及过程。文章首先介绍了十月革命以前马克思主义及其著作在中国的传入情况,并对...
【文章来源】：东北师范大学吉林省 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：70 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
引言
(一)选题缘由及意义
(二)研究现状综述
(三)研究方法与重难点
(四)创新点及不足之处
一、建党前后马列主义著作翻译及传播的背景
(一)北洋军阀的黑暗统治和新文化运动的产生
(二)俄国十月革命对中国探索救亡图存道路的新启示
(三)五四运动促使马克思主义在中国传播客观条件的成熟
(四)中国共产党探索中国革命道路的需要
二、建党前后马列主义著作翻译及传播的内容和过程
(一)马克思主义在中国的初步传入
(二)对马克思科学社会主义著作的翻译及传播
(三)对马克思主义哲学著作的翻译及传播
(四)对马克思主义政治经济学著作的翻译及传播
(五)对列宁斯大林著作的翻译及传播
三、建党前后马列主义著作翻译及传播的评价
(一)建党前后马列主义译著传播的方式
(二)建党前后马列主义译著传播的特点
(三)建党前后马列主义著作翻译及传播的贡献和启示
结语
参考文献
附录
后记
【参考文献】：
期刊论文
[1]列宁著作在中国的百年传播[J]. 杨金海,高晓惠. 高校马克思主义理论研究. 2016(01)
[2]论资产阶级革命派对马克思主义的选择性传播[J]. 王刚. 马克思主义与现实. 2013(04)
[3]马克思主义经典著作和经典作家界定标准探讨[J]. 朱建田,谭希培. 理论与改革. 2013(02)
[4]马克思主义著作在中国的百年翻译与传播[J]. 胡为雄. 中国延安干部学院学报. 2013(02)
[5]“历史和人民怎样选择了马克思主义”专题教学论[J]. 王刚. 思想理论教育导刊. 2012(02)
[6]90年来国内中共创建史研究述评[J]. 方立江,陈答才. 南都学坛. 2012(01)
[7]论马克思主义在中国早期的传入与传播[J]. 王树荫,温静. 思想政治教育研究. 2011(06)
[8]建党初期马克思主义传播路径疏厘[J]. 刘景,刘吉发. 新闻知识. 2011(03)
[9]论马克思主义在中国早期的选择性传播[J]. 林霞. 学术论坛. 2010(10)
[10]建党初期中国共产党对马克思主义大众化的探索[J]. 孙卫芳. 求索. 2009(09)
博士论文
[1]马克思主义著作在中国的出版、流通与阅读（1927-1937）[D]. 张新强.中共中央党校 2015
[2]文化视域下马克思主义在中国的早期传播与发展[D]. 尹德树.南京师范大学 2013
[3]民国马克思主义经典著作翻译史（1912至1949年）[D]. 邱少明.南京航空航天大学 2011
[4]马克思主义中国化思想形成史研究（1899-1940）[D]. 孙建华.南京师范大学 2011
硕士论文
[1]中国共产党建立前后（1917-1927）理论宣传工作初探[D]. 于文月.中国青年政治学院 2017
[2]马克思主义在中国的早期传播研究（1917-1921）[D]. 戈樱淼.吉林大学 2015
[3]五四时期马克思主义在中国传播的实践及经验研究[D]. 孙路芳.淮北师范大学 2015
[4]第一次国内革命战争时期马列主义经典著作编译与传播探析[D]. 王聪杰.中国人民大学 2014
[5]《共产党宣言》在中国的早期传播研究（1899-1921）[D]. 刘子熙.广西师范大学 2014
[6]民主革命时期马克思主义在中国传播的历史经验与现实启示[D]. 王钰鑫.江西师范大学 2012
[7]五四时期马列著作的翻译及这些译作的影响[D]. 张燕芳.太原理工大学 2011
[8]北洋政府时期图书审查研究[D]. 张琦.华中师范大学 2011
本文编号：3421158
【文章来源】：东北师范大学吉林省 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：70 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
引言
(一)选题缘由及意义
(二)研究现状综述
(三)研究方法与重难点
(四)创新点及不足之处
一、建党前后马列主义著作翻译及传播的背景
(一)北洋军阀的黑暗统治和新文化运动的产生
(二)俄国十月革命对中国探索救亡图存道路的新启示
(三)五四运动促使马克思主义在中国传播客观条件的成熟
(四)中国共产党探索中国革命道路的需要
二、建党前后马列主义著作翻译及传播的内容和过程
(一)马克思主义在中国的初步传入
(二)对马克思科学社会主义著作的翻译及传播
(三)对马克思主义哲学著作的翻译及传播
(四)对马克思主义政治经济学著作的翻译及传播
(五)对列宁斯大林著作的翻译及传播
三、建党前后马列主义著作翻译及传播的评价
(一)建党前后马列主义译著传播的方式
(二)建党前后马列主义译著传播的特点
(三)建党前后马列主义著作翻译及传播的贡献和启示
结语
参考文献
附录
后记
【参考文献】：
期刊论文
[1]列宁著作在中国的百年传播[J]. 杨金海,高晓惠. 高校马克思主义理论研究. 2016(01)
[2]论资产阶级革命派对马克思主义的选择性传播[J]. 王刚. 马克思主义与现实. 2013(04)
[3]马克思主义经典著作和经典作家界定标准探讨[J]. 朱建田,谭希培. 理论与改革. 2013(02)
[4]马克思主义著作在中国的百年翻译与传播[J]. 胡为雄. 中国延安干部学院学报. 2013(02)
[5]“历史和人民怎样选择了马克思主义”专题教学论[J]. 王刚. 思想理论教育导刊. 2012(02)
[6]90年来国内中共创建史研究述评[J]. 方立江,陈答才. 南都学坛. 2012(01)
[7]论马克思主义在中国早期的传入与传播[J]. 王树荫,温静. 思想政治教育研究. 2011(06)
[8]建党初期马克思主义传播路径疏厘[J]. 刘景,刘吉发. 新闻知识. 2011(03)
[9]论马克思主义在中国早期的选择性传播[J]. 林霞. 学术论坛. 2010(10)
[10]建党初期中国共产党对马克思主义大众化的探索[J]. 孙卫芳. 求索. 2009(09)
博士论文
[1]马克思主义著作在中国的出版、流通与阅读（1927-1937）[D]. 张新强.中共中央党校 2015
[2]文化视域下马克思主义在中国的早期传播与发展[D]. 尹德树.南京师范大学 2013
[3]民国马克思主义经典著作翻译史（1912至1949年）[D]. 邱少明.南京航空航天大学 2011
[4]马克思主义中国化思想形成史研究（1899-1940）[D]. 孙建华.南京师范大学 2011
硕士论文
[1]中国共产党建立前后（1917-1927）理论宣传工作初探[D]. 于文月.中国青年政治学院 2017
[2]马克思主义在中国的早期传播研究（1917-1921）[D]. 戈樱淼.吉林大学 2015
[3]五四时期马克思主义在中国传播的实践及经验研究[D]. 孙路芳.淮北师范大学 2015
[4]第一次国内革命战争时期马列主义经典著作编译与传播探析[D]. 王聪杰.中国人民大学 2014
[5]《共产党宣言》在中国的早期传播研究（1899-1921）[D]. 刘子熙.广西师范大学 2014
[6]民主革命时期马克思主义在中国传播的历史经验与现实启示[D]. 王钰鑫.江西师范大学 2012
[7]五四时期马列著作的翻译及这些译作的影响[D]. 张燕芳.太原理工大学 2011
[8]北洋政府时期图书审查研究[D]. 张琦.华中师范大学 2011
本文编号：3421158
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/dangjiandangzheng/3421158.html
