近代中日关系背景下的“支那”研究

发布时间：2017-11-11 02:26

  本文关键词：近代中日关系背景下的“支那”研究

  更多相关文章： 支那 中国 中华民族 中国观 中日关系

【摘要】：语言的词汇多多少少忠实地反映出它所服务的文化。语言和社会文化之间的关系是密切联系的,语言在某种程度上就是文化的映射。“支那”作为一个充满争议的历史悠久的词汇,可以折射出丰富的历史文化内涵。“支那”本是外国对中国的称呼,随佛教传入中国,在佛经中沉寂千年却在近代日本重掀波澜。在日本对中国从质疑、蔑视、无视到敌视的观念进程中,“支那”也蕴含了令中国人感到屈辱和痛苦的历史记忆。它是日本百年多来对中国认识变化极具代表性的词汇,是近代日本中国观的浓缩。认识“支那”首先从“支那”的含义入手,探寻“支那”的起源。了解什么是“中国”、“中华”及“华夷之辨”对认识“支那”有重要的作用。近代中国民族主义思潮的兴起,促进了“支那”的传播与使用,也使“中国”陷入分裂的危险境地。“中华民族”作为一个在近百年来中国和列强的对抗中,尤其是与日本的对抗中形成的自觉的民族实体,对打败日本侵略者,维护中国的统一具有深远影响。德川幕府时期,日本的“小中华”思想兴起,对中国产生了蔑视心理。以明治维新为界限,从日本对中国称呼的变化,日本对自身称呼的变化可以看出日本民族观念的兴起及国号名称所蕴含的民族情感。通过梳理“支那”在明治维新前后的使用情况可以感受到“支那”在不到一百年的时间内如何从零星出现到爆发式增长最后普遍使用,含义也从无意义到充满蔑视之情的贬义。“支那”作为一个时髦的新名词从日本再次传入中国时,其贬义并不明显,维新派、革命派等出于各种原因热衷于使用“支那”,不无进步之意。中华民国成立后,中国人逐渐意识到“支那”所蕴含的贬义,开始坚决抵制。留日群体处于中日交往的最前线,对“支那”的观感最为直接和深刻。“支那”的国族身份带来的屈辱体验,成为留日群体心中的伤疤,也书写了一代人的民族创伤记忆。民国时期报纸刊物对“支那”的争论也显示了当时人们的觉醒以及对“支那”的认识和反思。通过梳理日本称呼中国为“支那”的几点原因后,可以认为所有理由都不成立。如今“支那”在日语中已经走向消亡,除了右翼团体外几乎无人使用。“支那”是贬义的观念如今已经深入人心。中国人始终对“支那”保持敏感,这既是对过去屈辱历史的铭记,也是对军国主义死灰复燃的警惕。由“支那”可知,中日之间的隔膜并未随着时间的流逝而消失,中日之间通往和平,加深理解还有很长的路要走。
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：D822.331.3

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨栋梁;;在学识与良知之间:国策学者内藤湖南的“支那论”[J];史学月刊;2014年07期

2 张洁;;从Cina(支那)到Tionghoa(中华):印尼华人的百年沧桑[J];世界知识;2014年08期

3 陈景彦;;“支那”一词与帝国意识——评郑毅《吉田茂的帝国意识与对华政策研究》[J];北华大学学报(社会科学版);2014年02期

4 计翔翔;赵欣;;支那起源新论[J];社会科学战线;2012年09期

5 汤洪;李诚;;1700年“支那”语源研究综述[J];中华文化论坛;2012年04期

6 周楠本;;《与支那未知的友人》三则译后附记[J];鲁迅研究月刊;2012年01期

7 杨栋梁;;民国初期内藤湖南的“支那论”辨析[J];南开学报(哲学社会科学版);2012年01期

8 黄兴涛;;清末现代“民族”概念形成小考[J];人文杂志;2011年04期

9 杨鹏;孟玲洲;;诬蔑与辩正:“支那”称谓之源流考论[J];太原理工大学学报(社会科学版);2010年02期

10 苏明;;“支那”之痛:现代留日作家的创伤性记忆[J];中国现代文学研究丛刊;2010年01期

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 徐焰;;从称呼“支那”到改口“中国”[N];学习时报;2010年

2 ;探索“支那”神秘语义的通道[N];中国文物报;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 李雁南;近代日本文学中的“中国形象”[D];暨南大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 李楠;围绕“支那”一词中日知识分子的对立[D];东北师范大学;2015年

2 赵卫涛;论北一辉的中国观[D];中国社会科学院研究生院;2012年

3 王莹;论近现代日本文学作品中的中国形象[D];郑州大学;2008年

4 王宇宏;《支那语军用会话》研究[D];吉林大学;2007年

，

本文编号：1169435