叶尼塞鲁尼文碑铭译注与相关社会文化初探
发布时间：2019-05-20 00:33
【摘要】：叶尼塞鲁尼文碑铭,是叶尼塞河流域地区发现的古代鲁尼文碑铭。到目前为止,已发现的叶尼塞鲁尼文碑铭一共有145个碑铭。这些碑铭为研究当时居住在当地的部落氏族(主要是黠戛斯)以及部落联盟提供了很好的第一手资料。关于叶尼塞鲁尼文碑铭研究,马洛夫(C.E.Mалов)和科尔姆辛(И.B.Кормушин)研究最为突出。除此之外,国内外不少学者投入此领域研究。关于叶尼塞鲁尼文碑铭,尽管国外学者研究相对深入,撰写了一些专著和论文,但是仍然觉得有些问题仍需探讨。尤其是,国内对叶尼塞鲁尼文碑铭研究不够深入,可以说处于起步阶段。纵观国内外研究,有很多问题还需要继续深入研究。本文主要是选取了前50个碑铭,在马洛夫(C.E.Mалов)和科尔姆辛(H.B.Кормушин)的研究基础上,进行拉丁字母转写、翻译、注释以及相关社会问题的研究。相关社会问题包括:叶尼塞鲁尼文碑铭的所属年代、所属部落问题;叶尼塞鲁尼文碑铭所反映的社会组织;叶尼塞鲁尼文碑铭所反映的家族术语;叶尼塞鲁尼文碑铭所反映的邻国关系;叶尼塞鲁尼文碑铭所反映的当地经济状况;叶尼塞鲁尼文碑铭所反映的宗教信仰(萨满教);叶尼塞鲁尼文碑铭所反映的成人礼以及关于杀人石的记载。叶尼塞鲁尼文碑铭与当时所处的叶尼塞河上游的部族,尤其是汉文史料所记黠戛斯有息息相关的联系。通过本篇研究大致可以了解当时叶尼塞河上游的部落的社会、经济、政治、军事、文化等方面,可以补充汉文史料缺载内容。
[Abstract]:Yenese Luni inscription is an ancient Rooney inscription found in the Yenisai River Basin. So far, a total of 145 inscriptions have been found in Yeniseruni. These inscriptions provide first-hand information on the tribal clans (mainly Sangcas) and tribal federations who lived there at the time. With regard to the study of Yeniseruni inscriptions, Mallov (C.E.M) and Colm Xin (B.) are the most prominent. In addition, many scholars at home and abroad have invested in this field. With regard to the Yeniseluni inscription, although foreign scholars have written some monographs and papers, they still feel that some problems still need to be discussed. In particular, the domestic research on Yeniseruni inscription is not deep enough, which can be said to be in its infancy. Throughout the research at home and abroad, there are many problems that need to be further studied. In this paper, the first 50 inscriptions are selected, and the Latin alphabet transliteration, translation, notes and related social problems are studied on the basis of the studies of Mallov (C.E.M) and Colm (H.B.). Related social problems include: the age of the Yeniseruni inscription, the tribal problem, the social organization reflected in the Yeniseluni inscription, the family terminology reflected in the Yeniseluni inscription, and the family terminology reflected in the Yeniseluni inscription. The relations of neighboring countries reflected in the Yeniseruni inscription; the local economic situation reflected in the Yeniseluni inscription; the religious belief reflected in the Yeniseruni inscription (shamanism); The ritual of adulthood reflected in the Yeniseruni inscription and the record of the murder stone. The Yeniseruni inscription is closely related to the tribes in the upper reaches of the Yenese River, especially the sly Cannes recorded in Chinese historical materials. Through this study, we can roughly understand the social, economic, political, military, cultural and other aspects of the tribes in the upper reaches of the Yenese River at that time, and can supplement the missing contents of Chinese historical materials.
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：K877.42
本文编号：2481207
[Abstract]:Yenese Luni inscription is an ancient Rooney inscription found in the Yenisai River Basin. So far, a total of 145 inscriptions have been found in Yeniseruni. These inscriptions provide first-hand information on the tribal clans (mainly Sangcas) and tribal federations who lived there at the time. With regard to the study of Yeniseruni inscriptions, Mallov (C.E.M) and Colm Xin (B.) are the most prominent. In addition, many scholars at home and abroad have invested in this field. With regard to the Yeniseluni inscription, although foreign scholars have written some monographs and papers, they still feel that some problems still need to be discussed. In particular, the domestic research on Yeniseruni inscription is not deep enough, which can be said to be in its infancy. Throughout the research at home and abroad, there are many problems that need to be further studied. In this paper, the first 50 inscriptions are selected, and the Latin alphabet transliteration, translation, notes and related social problems are studied on the basis of the studies of Mallov (C.E.M) and Colm (H.B.). Related social problems include: the age of the Yeniseruni inscription, the tribal problem, the social organization reflected in the Yeniseluni inscription, the family terminology reflected in the Yeniseluni inscription, and the family terminology reflected in the Yeniseluni inscription. The relations of neighboring countries reflected in the Yeniseruni inscription; the local economic situation reflected in the Yeniseluni inscription; the religious belief reflected in the Yeniseruni inscription (shamanism); The ritual of adulthood reflected in the Yeniseruni inscription and the record of the murder stone. The Yeniseruni inscription is closely related to the tribes in the upper reaches of the Yenese River, especially the sly Cannes recorded in Chinese historical materials. Through this study, we can roughly understand the social, economic, political, military, cultural and other aspects of the tribes in the upper reaches of the Yenese River at that time, and can supplement the missing contents of Chinese historical materials.
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：K877.42
【相似文献】
相关期刊论文 前8条
1 李占扬;;叶尼塞访学札记[J];大众考古;2014年01期
2 汤姆森;耿世民;;鄂尔浑和叶尼塞碑铭的解读——初步概述[J];黑龙江民族丛刊;2009年02期
3 李占扬;;叶尼塞札记[J];报林;2008年08期
4 李占扬;;叶尼塞札记[J];化石;2008年02期
5 艾娣雅·买买提;鄂尔浑——叶尼塞碑铭文献古俗寻绎[J];西域研究;2001年03期
6 王保林;;列宁在流放期里[J];读书月报;1957年02期
7 孟毅;;鄂尔浑叶尼塞碑铭与哈萨克语言文学[J];伊犁师范学院学报;2006年02期
8 卢明辉;李烨;;蒙古高原中国古代碑铭、瓦当遗存与汉学东渐[J];国际汉学;2003年01期
，本文编号：2481207
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/kgx/2481207.html
