海兰泡的俄名释义

发布时间：2019-01-05 18:12

【摘要】：海兰泡原属中国,19世纪中叶《瑷珲条约》签订后被割让与俄国,改名布拉戈维申斯克。从俄语语源、历史事实和俄罗斯传统文化来看,该俄名实非占领黑龙江左岸土地后单纯地向沙皇"报喜"之意,而是来源于该地以东正教节日命名的教堂之名。
[Abstract]:Hailanbao originally belonged to China and was ceded to Russia after the signing of the Treaty of Aihui in the mid-19th century and renamed Blagoveschensk. From the point of view of Russian language, historical facts and Russian traditional culture, the Russian name is not the name of the church named after the Eastern Orthodox Festival, but simply "happy" to the czar after occupying the land on the left bank of Heilongjiang.
【作者单位】： 华东师范大学历史系;
【基金】：上海市重点学科建设世界史资助项目成果,项目编号:B406
【分类号】：K951.2

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 张冬梅;俄罗斯教堂及一些地名名称趣谈[J];俄语学习;2003年02期

2 阿·基里洛夫;宋嗣喜;;一八五六——一八九○年的布拉戈维申斯克[J];黑河学刊(地方历史版);1985年04期

3 刘少华;漫话俄罗斯人姓氏的起源[J];外语与外语教学;1994年S1期

4 杨可;从俄罗斯人的姓氏看基督教文化的影响[J];中国俄语教学;1998年02期

相关硕士学位论文 前1条

1 李魁;简述东正教对俄罗斯语言文化的影响[D];吉林大学;2006年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨海帆;;宕昌羌人历史轨迹[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年01期

2 陈尚胜;;中国传统对外关系研究刍议[J];安徽史学;2008年01期

3 马陵合;;从“联美”到均势外交——清季币制借款的外交功能及其缺失[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年01期

4 彭传勇;;论晚清黑龙江沿岸的中俄贸易[J];边疆经济与文化;2009年01期

5 雷大川;;晚清政府“联俄政策”刍议[J];长白学刊;2011年02期

6 杨宗义;;字典释义要与时俱进[J];辞书研究;2011年05期

7 薛锋;;论齐梁故里属地[J];常州工学院学报(社科版);2009年01期

8 梁静;陈勇;;俄语称名单位的宗教文化语义——俄罗斯民族人格场的宗教本位及其语言体现[J];东方论坛;2008年01期

9 贺晏然;;明吴善智、杜妙音墓志铭考[J];东南文化;2011年03期

10 谭顺志;俄语动词体的划分及用法[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2004年04期

相关会议论文 前2条

1 刘玉兰;文晶珍;;俄语反义词及其修辞功能[A];科技创新与产业发展（B卷）——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年

2 周成平;;“甲辰之役”百年祭[A];江桥抗战及近代中日关系研究（下）[C];2004年

相关博士学位论文 前10条

1 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年

2 袁丽丽;十月革命前俄国合作社的思想和实践[D];吉林大学;2011年

3 王晓军;冷战后俄罗斯军事战略研究[D];吉林大学;2011年

4 吴玉凤（Nareerat Watthanawelu）;明清华南竹枝词民俗文化词语与熟语研究[D];山东大学;2011年

5 张帘秀;俄语动词行为方式研究[D];上海外国语大学;2011年

6 胡安徽;历史时期武陵山区药材产地分布变迁研究（618-1840）[D];西南大学;2011年

7 王小林;民事诉讼公开法理研究[D];西南政法大学;2005年

8 岳巍;论1900—1924年中俄关系之特点[D];外交学院;2007年

9 孙f ;从联俄拒日到联盟日英[D];华东师范大学;2008年

10 钱为;对契斯恰科夫素描教学体系的再认识[D];南京艺术学院;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴琼;布宁小说中的普世性思想研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 王宇红;《俄汉详解大词典》视域下的观念词счастье[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 冯忠萍;俄汉语比喻成语的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

5 张盛满;华侨参政权研究[D];江西师范大学;2010年

6 王潇f，

本文编号：2402128