中日稻作农耕文化地名的比较研究

发布时间：2019-05-03 20:58

【摘要】："丰田"、"早稻田"是日本稻作农耕文化的地名,又是世界著名的品牌或知名大学的名称。日本稻作农耕文化的地名有不少来自汉语,是出典中国古籍的汉语原创词。本文从汉字的"形"(字形)与"神"(释义)的视角对中日两国的稻作农耕文化的地名进行比较。汉语原创词成为日本的地名,见证了地名文化发展的沧桑。在城市化、工业化的快速发展进程中,对我们进一步重视传统文化并挖掘地名资源,具有一定的启示意义。
[Abstract]:"Toyota", "Waseda" is the name of the rice farming culture in Japan, and is also the name of the world famous brand or well-known university. The geographical names of rice farming culture in Japan come from Chinese and are the original Chinese words in ancient Chinese books. This paper compares the geographical names of rice farming culture between China and Japan from the perspectives of "shape" (zigzag) and "God" (interpretation) of Chinese characters. Chinese original words become Japanese place names, witness the vicissitudes of the development of place name culture. In the process of rapid development of urbanization and industrialization, it has some enlightening significance for us to pay more attention to traditional culture and to excavate geographical names resources.
【作者单位】： 上海立信会计学院外语系;
【分类号】：K928.6;K931.3

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 张慧荣;中日汉字“形”与“神”的比较[J];日语学习与研究;2001年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘刚;宋玉《讽赋》、《登徒子好色赋》与司马相如《美人赋》比较研究[J];鞍山师范学院学报;2004年01期

2 焦瑞;;对豫剧当代传承模式嬗变的思考[J];安阳工学院学报;2006年02期

3 刘洁;当代都市家族文化的变迁——以武汉司门口彭氏家族为例[J];边疆经济与文化;2005年06期

4 李莉;民俗旅游的现状及发展策略[J];边疆经济与文化;2005年07期

5 贾放;对外民俗文化教学散论[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年06期

6 芦平生,陈玉玲;中华民族传统体育的传承与演进[J];北京体育大学学报;2004年02期

7 邹卫;;浅论中国民俗与旅游[J];成都教育学院学报;2006年04期

8 罗玲;重庆民俗文化资源与旅游开发[J];重庆大学学报(社会科学版);2003年02期

9 陈立萍;论邓友梅中篇小说《那五》的创作特色[J];长春大学学报;2003年02期

10 汤夺先;论藏族人生仪礼中的头饰[J];中国藏学;2002年04期

相关会议论文 前2条

1 黄汉忠;;汕尾市滨海民俗文化资源与旅游开发[A];中国海洋学会2007年学术年会论文集（下册）[C];2007年

2 王守恩;;社会史视野中的风俗——兼论传统风俗与传统社会[A];区域社会史比较研究中青年学者学术讨论会论文集[C];2004年

相关博士学位论文 前10条

1 张君仁;花儿王朱仲禄[D];福建师范大学;2002年

2 徐国宝;《格萨尔》与中华文化的多维向心结构[D];中国社会科学院研究生院;2000年

3 朱红;唐代节日民俗与文学研究[D];复旦大学;2003年

4 包胜利;成吉思汗传说与古代蒙古汗权思想[D];中央民族大学;2003年

5 马增强;《仪礼》思想研究[D];西北大学;2003年

6 朱洪启;二十世纪华北农具、水井的社会经济透视[D];南京农业大学;2004年

7 特木尔巴根;雪山蒙古人文化研究[D];中央民族大学;2005年

8 柳逸善;关于蒙古包的审美研究[D];中央民族大学;2005年

9 王鸣明;布依族社会文化变迁研究[D];中央民族大学;2005年

10 毛巧晖;涵化与归化[D];华东师范大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 延娟芹;《晏子春秋》艺术研究[D];西北师范大学;2001年

2 龚浩群;一个古老神话的再生与传承——湖北长阳廪君传说考察报告[D];华中师范大学;2001年

3 漆凌云;中国天鹅处女型故事研究[D];湘潭大学;2001年

4 张照;广西壮族传统文化与当代壮族发展研究[D];广西师范大学;2002年

5 陈明义;嬗变的村庄[D];福州大学;2003年

6 吴晓;《搜神记》中的民间文学作品研究[D];湘潭大学;2003年

7 田华;鲁班传说研究[D];湘潭大学;2003年

8 魏红;中国古代文字崇拜现象研究[D];曲阜师范大学;2004年

9 蓝岚;联村壮族人生礼仪研究[D];广西师范大学;2004年

10 李慧;村落视野中的民族教育嬗变与区域文化适应[D];广西师范大学;2004年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘盛佳;地名学若干理论问题的探讨[J];华中师范大学学报(自然科学版);1980年04期

2 刘盛佳;地名通名和通名系统的初步研究[J];华中师范大学学报(自然科学版);1981年03期

3 丁剑;长江奇峰——小孤山[J];江淮论坛;1982年02期

4 杨庆镇;辽宁省地名学研究会成立[J];社会科学辑刊;1982年04期

5 曾世英;做好地名工作展开学术研究[J];社会科学辑刊;1982年04期

6 马正林;史念海教授主编的我国第一部《中国历史地理论丛》出版[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);1982年01期

7 陶农;涂成焱;曾令甫;;《中国地名大词典》的编纂[J];辞书研究;1982年02期

8 靳生禾;;从古今县名看山西水文变迁[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1982年04期

9 许辑五;;地名知识讲话(一)[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);1982年01期

10 群;;《民族语文研究文集》即将出版[J];民族语文;1982年02期

相关会议论文 前6条

1 肖家成;;民族学研究中的语言学方法[A];民族学研究第一辑——首届全国民族学学术讨论会论文集[C];1980年

2 李静生;;《徐霞客游记》中几个纳西古地名的考释[A];徐霞客与丽江学术研讨会论文汇编[C];2004年

3 张晋光;;“九鲤湖”考辨——兼论徐霞客的务实精神[A];徐霞客与丽江学术研讨会论文汇编[C];2004年

4 文平强;;东亚地方命名与空间组织的研究[A];中国地理学会2004年学术年会暨海峡两岸地理学术研讨会论文摘要集[C];2004年

5 张斌华;;浅谈盐城地名的构词法[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

6 沈坚;;地名语源的民族史解读——以欧洲和中国为例[A];中国世界民族学会第八届会员代表大会暨全国学术讨论会论文集（下）[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 杨继波;澳门地名由来[N];中国档案报;2000年

2 王以超;城市化滞后已成制约中国当前经济发展的主要问题[N];新华日报;2000年

3 袁茂华 黄玮 本报记者 杨静;公交站名该如何规范[N];江西日报;2001年

4 ;发展3S技术争创世界一流测绘科研机构[N];中国测绘报;2002年

5 ;开拓GIS地图制图工程和地名学研究新局面[N];中国测绘报;2002年

6 张跃;是谁惹的祸（地名文化谈）[N];人民日报;2002年

7 本报通讯员　宋忠伟　金建锋;情系太平天国史研究[N];光明日报;2004年

8 ;城邑逾千年历史重积淀成都老街名百姓多挂牵[N];四川日报;2004年

9 李祝华;南京开通电话问路声讯服务系统[N];中国社会报;2004年

10 陈华;地名：爱到深处更知难[N];中国社会报;2004年

相关博士学位论文 前1条

1 戴红亮;西双版纳傣语地名研究[D];中央民族大学;2004年

相关硕士学位论文 前5条

1 蔡玮;汉语地名的语言与文化分析[D];广西大学;2001年

2 李华君;中国城市街名政治色彩刍议[D];西安电子科技大学;2002年

3 李文波;广西壮语区地名与壮汉语言接触、文化交融初探[D];广西大学;2004年

4 冯志涛;吉林省地名文化研究[D];上海师范大学;2006年

5 李明菲;武汉地名的语言与文化特征[D];武汉理工大学;2006年

，

本文编号：2469274