柳龙光:置身殖民体制内的家国书写与东亚文化圈想象

发布时间：2017-08-25 18:20

  本文关键词：柳龙光:置身殖民体制内的家国书写与东亚文化圈想象

  更多相关文章： 沦陷区文学 柳龙光 《华文大阪每日》 《和平与祖国》 文学翻译 编辑活动

【摘要】：柳龙光就任日本的《华文大阪每日》杂志社记者期间,受杂志社委派,到中国的日本占领区进行考察,其后写就的考察报告《和平与祖国》作为一部人类学笔记,从民族生命内部观察中国人生存状况,生动地描绘了殖民者与占领区之间的动态关系。然而由于他的考察活动依赖于其作为殖民者雇员的身份,他的视野与权力主体形成了一种共谋关系。柳龙光自"满洲国"时期起,就在利用编辑和译介活动推动日本及其殖民地之间文化的流播,客观上促进了文学文化的交流,对于沦陷区读者的阅读品位与知识结构的形塑起到了一定作用。但是他的东亚文化圈的建构又恰好与战时日本国策相一致,不自觉间他的编辑和译介活动同样与后者达成共谋关系。本文试图探讨柳龙光的殖民经验与他所带动的日本及其殖民地之间的文化流转与互动,深入剖析柳龙光复杂的民族认同。
【作者单位】： 北京社会科学院文化研究所;
【关键词】： 沦陷区文学 柳龙光 《华文大阪每日》 《和平与祖国》 文学翻译 编辑活动
【分类号】：K825.42
【正文快照】： 主。3管翼贤(1899—1951),湖北蕲春人,毕业于东京法政大学政治经济科,1920年代初步入新闻界,任天津《益世报》驻京记者以及神州通讯社记者,后到北京创办《实报》,是北京新闻界的活跃人物。北京沦陷后,《实报》接受日伪检查,成为日本殖民体制内的报纸。管翼贤亦成为日伪治安总

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 肖远新;也谈沦陷区文学的评价问题[J];西安教育学院学报;2001年04期

2 张泉;沦陷区文学研究回顾与反思[J];中国现代文学研究丛刊;2002年02期

3 张泉;沦陷区文学研究应当坚持历史的原则——谈沦陷区文学评价中的史实准确与政治正确问题[J];抗日战争研究;2002年01期

4 陈辽;也谈沦陷区文学研究中“历史的原则”——与张泉先生商榷[J];抗日战争研究;2003年01期

5 张泉;反抗军事入侵与抵制文化殖民——抗战时期北京沦陷区文学中的民族意识与国家认同[J];北京社会科学;2005年04期

6 陶德宗;;沦陷区文学地图的重绘与“两岸三地”沦陷区文学之比较[J];北方论丛;2005年06期

7 冯昊;;沦陷区文学中的“乡土”写实与想象[J];时代文学(双月版);2006年05期

8 冯昊;;论沦陷区文学中的隐喻[J];中国石油大学学报(社会科学版);2006年04期

9 冯昊;;论沦陷区文学中的隐喻[J];绥化学院学报;2006年05期

10 晓川;;评彭放主编《中国沦陷区文学研究资料总汇》[J];中国现代文学研究丛刊;2008年06期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 张泉;;华北沦陷区文学研究中的史实辨正问题[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：文学史研究·史料研究卷（文学史研究卷）[C];2009年

2 都斌;游艳丽;;试析抗战时期华北沦陷区文学的发展阶段及其特点[A];北京中国抗日战争史研究会建会20周年学术论文集[C];2011年

3 陈言;;沦陷区中国文人日本游记中的日本形象——以大东亚文学者大会代表的日本游记为中心[A];中日关系史研究·2013年第1期（总第110期）[C];2013年

中国重要报纸全文数据库 前5条

1 记者 王玉;抗战时期 “沦陷区文学”研究引起关注[N];中国社会科学院报;2008年

2 谢其章;被我们自己冷落的缪斯[N];中华读书报;2006年

3 谢其章;不是回应[N];中华读书报;2014年

4 陈言;“南玲北梅”之我见[N];中华读书报;2014年

5 朱晶;清风明月满心头[N];吉林日报;2002年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 冯昊;民族意识与沦陷区文学[D];山东大学;2007年

2 包学菊;何以为家—东北沦陷区文学中的家族家庭视界与叙事[D];东北师范大学;2008年

3 李彬;战争背景下东北沦陷区文学与外来文学关系研究[D];吉林大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杜娟娟;沦陷区文学思想研究[D];山西大学;2011年

2 唐倩;对上海沦陷区一份综合性文学杂志的历史考察—《风雨谈》研究[D];华东师范大学;2008年

3 魏霄;《文友》（1943-1945）研究[D];华东师范大学;2008年

4 周琼;走进梅娘的精神世界[D];华东师范大学;2011年

5 刘畅;血腥的复仇[D];黑龙江大学;2010年

6 潘美玲;东北沦陷区文学的苦难主题论[D];宁波大学;2009年

7 李志英;沦陷区通俗小说主题研究[D];山西大学;2011年

8 王珏;梅娘小说中的日本人形象[D];吉林大学;2011年

9 徐晓丹;小天地中的大世界[D];江西师范大学;2011年

10 曹琛;异度空间的浮沉[D];华东师范大学;2012年

，

本文编号：737755