城乡二元结构 的翻译结果

  本文关键词：武汉市城乡二元结构矛盾与“三农”问题研究——基于农民问题的研究，由笔耕文化传播整理发布。

     Therefore, it is the main topic to adjust the urban-rural relationship to change the urban-rural dual structure into urban-rural integration.

     因此,如何调整城乡关系,打破城乡二元结构,推进城乡一体化,是我国当前乃至今后长时期内发展的主题。

短句来源

     The solution of these problems requires the systematic reform by turning the floating of the population into the flexible transferring of the right to use land and into migration in addition to reforming the administrative system based on the urban-rural dual structure and the “the urban selfish departmentalism”.

     要走出这一困境 ,需要实现由人口流动到土地流转的体制创新 ,从人口流动到人口迁移的跳跃 ,改革城乡二元结构和“城市本位主义”基础上形成的治理体制

短句来源

     Perceived at a profound level, the urban-rural dual structure is the institutional cause of the problem.

     从深层次看,城乡二元结构是造成这一问题的体制性根源。

短句来源

     In course of building a well-off society in an all-round way,the key to construction of socialism harmonious society is to harmonize urban-rural benefits relation by changing urban-rural dual structure,harmonize regional benefits relation by fulfilling the thought on two-big general situations,harmonize generation benefits relation by the way of sustainable development,and harmonize social groups' benefits relation by perfecting China's legal system.

     在全面建设小康社会的进程中,通过改变城乡二元结构协调好城乡之间利益关系、落实“两个大局”思想协调好区域之间利益关系、走可持续发展之路协调好代际之间的利益关系、完善法制保障体系协调好群体之间利益关系,是构建社会主义和谐社会的关键。

短句来源

     Studies on the Contradiction of Urban and Rural Dualistic Structure and "Three-agro" Problems in Wuhan City

     武汉市城乡二元结构矛盾与“三农”问题研究——基于农民问题的研究

短句来源

     Analysis of Urban and Rural Dualistic Structure with Constructing the Socialism Harmonious Society

     城乡二元结构与构建社会主义和谐社会探析

短句来源

     Therefore implementing and fulfilling scientific development view, eliminating urban and rural dualistic Structure, Planning the urban and rural development as a whole, is very important.

     因此贯彻落实科学发展观，消除城乡二元结构，，统筹城乡发展至关重要。

短句来源

     This paper begins from the urban and rural dualistic structure's connotation, laborates the urban and rural dualistic structure's forming process, and analyses the urban and rural dualistic structure's system characteristic.

     本文从城乡二元结构的内涵入手，阐述了城乡二元结构的形成过程，并分析了城乡二元结构的体制特征。

短句来源

     In order to solve this problem fundamentally,we must fully understand the domestic reality and theory of the urban and rural dualistic structure problem,and hereon take corresponding policy measures.

     为了从根本上解决我国的二元结构问题,必须对城乡二元结构的理论及国内现实有一个清楚的认识,并在此基础上采取相应的政策举措。

短句来源

     But in our country this kind of agricultural population, the low urbanization level more concentrates to the city and countryside dual structure.

     但是在我国这样一个农业人口占多数的发展中国家,城市化发展水平低下的问题更多地集中到了城乡二元结构上:偏低的城市化水平形成了这种明显的二元结构,而城乡的二元分化也制约了城市化发展的进程。

短句来源

     But owing to the restriction of the city and countryside dual structure and system mechanism,the countryside production-factors market lacks due development,delay the establishment of market economic system constantly,rural communities are subject to the “crisis of governance”.

     然而,由于受到我国城乡二元结构和体制机制的制约,农村生产要素市场缺乏应有的发展,一再拖延了市场经济体制的创建,乡村社会也出现了“治理危机”。

短句来源

     As a result of the long-standing city and countryside dual structure restriction,our country present law service system is incomplete,the function is insufficient and the compatibility is not strong in the countryside law service.

     由于长期存在的城乡二元结构的制约,我国现行法律服务体系在农村法律服务方面主体残缺、功能不足、适应性不强。

短句来源

     Studies on the backward reasons of the rural cultural undertakings in the theory, they mainly focus on farmer's culture expends, the countryside finance, the basic government, countryside cultural market, city and countryside dual structure and so on.

     我国学界对农村文化事业滞后原因的探讨主要集中在农民的文化消费、农村财政、基层政府、农村文化市场及城乡二元结构等方面。

短句来源

     Advances the urbanization, is advantageous in ends the strategy of differences developmental between town and country, breaks the city and countryside dual structure, entrusts with the farmer the fair national treatment, the integrity property right and the equal development opportunity, establishes the new economic society system of the city and countryside equality.

     推进城乡一体化，有利于终结城乡差别发展战略，打破城乡二元结构，赋予农民公平的国民待遇、完整的财产权利和平等的发展机会，建立城乡平等的经济社会新体制。

短句来源

更多       

     Theory of Urban-Rural Dualistic Structure and the Domestic Reality

     城乡二元结构理论与国内现实

短句来源

     The Transformation of Higher Education's Social Role Based on the Change in the Urban-Rural Dualistic Structure

     高等教育社会角色的置换研究——基于对城乡二元结构转型的理解

短句来源

     The existence of the urban-rural dualistic structure leads to the dualistic character of Social Security System.

     我国城乡二元结构的存在,导致社会保障体系出现了明显的二元化特征。

短句来源

     that the urban-rural dualistic structure, the huge socially transitional impact and the existing predicament of social security reform make the integration of social security legislation tough to be realized.

     城乡二元结构的社会特点、现实社会转型的巨大冲击以及现阶段我国社会保障改革的困境使社会保障立法一体化目标难以实现。

短句来源

  本文关键词：武汉市城乡二元结构矛盾与“三农”问题研究——基于农民问题的研究，由笔耕文化传播整理发布。