略论人文社科名词术语审定工作

发布时间：2019-03-20 18:03

【摘要】：正全国科学技术名词审定委员会(以下简称"全国科技名词委")公布的100多种科技名词中,目前只有少数几种(如《语言学名词》《世界历史名词》等)是人文社科名词术语。另有近20种人文社科名词审定工作在进行当中。人文社科名词术语审定工作有些问题亟待解决。全国科技名词委所称的"名词"(如"语言学名词"),人文社科界习惯称之为"名词术语",本文尊重人文社科界习惯,使用"名词术语"的称谓。需要指明的
[Abstract]:Of the more than 100 scientific and technological nouns published by the National Science and Technology nomenclature Verification Committee (hereinafter referred to as the National Science and Technology nomenclature Committee), only a few (such as Linguistics nouns > World History nouns, etc.) are terms of humanities and social sciences. There are nearly 20 kinds of humanities and social science terminology validation work in progress. There are some problems to be solved in the verification of the terminology of humanities and social sciences. The national science and technology nomenclature committee calls it "noun" (such as "linguistic noun"), which is commonly called "noun term" in the field of humanities and social science. This paper respects the habit of humanities and social science and uses the appellation of "noun term". What needs to be specified
【作者单位】： 全国科学技术名词审定委员会名词审定与研究室;新闻学与传播学名词审定委员会;
【分类号】：C04

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 魏向清;;国际化与民族化:人文社科术语建设中的翻译策略[J];南京社会科学;2010年05期

2 全如tJ;术语的理论与实践 第四部分 术语工作(5)[J];术语标准化与信息技术;2004年04期

3 朱建平;;浅议中医药学名词术语的规范与审定[J];中医杂志;2003年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 温昌斌;;近代以来的汉语术语学研究[J];中国科技术语;2008年01期

2 刘青;温昌斌;;谈对外交流中的中文术语译介问题[J];中国科技术语;2009年02期

3 徐晖;许银珊;刘清国;;关于“针灸名词术语规范”研究的几点思考[J];中国中医基础医学杂志;2007年02期

相关会议论文 前1条

1 徐晖;许银珊;刘清国;;关于“针灸名词术语规范”研究的几点思考[A];“针灸诊疗规范化研究的思路”学术论文集[C];2008年

相关博士学位论文 前4条

1 朴海垠;中医软指标疗效评价模式初步研究[D];中国中医科学院;2006年

2 孙寰;术语的功能与术语在使用中的变异性[D];黑龙江大学;2009年

3 信娜;俄语术语汉译方法论研究[D];黑龙江大学;2012年

4 熊丽辉;基于系统科学理论的王永炎学术团队治疗中风急性期痰热腑实证医案研究[D];中国中医科学院;2012年

相关硕士学位论文 前5条

1 沈国俊;中药功效术语的规范化研究[D];福建中医学院;2009年

2 王亚琴;文化学术语翻译原则与策略探究[D];黑龙江大学;2013年

3 黄文娟;基于模块化设计方法对张锡纯治疗心悸辨证论治规律的研究[D];长春中医药大学;2013年

4 刘金艳;针灸学常用术语数据库构建及针灸术语标准化的方法学研究[D];北京中医药大学;2014年

5 何婷婷;论学术文本中的社会学术语翻译[D];兰州大学;2014年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 凌斌;;走向开放的中国心智[J];读书;2009年01期

2 郑述谱;关于术语及术语学[J];外语学刊;2001年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前1条

1 张晖;;社会学名词委召开审定工作会议[J];中国科技术语;2009年05期

相关重要报纸文章 前3条

1 通讯员 税宁;安全管理水平将进一步提高[N];中国民航报;2011年

2 记者 李保东 张锦芳 李拯宇;日本美化暴行引起韩朝怒吼[N];新华每日电讯;2001年

3 通讯员 杨小应邋张碧周;我市士官招收工作进入学历专业审定阶段[N];桂林日报;2008年

，

本文编号：2444470