从“和平崛起”到“中国梦”:中国形象跨文化叙事的话语转型

发布时间：2018-04-05 04:35

  本文选题：中国形象　切入点：和平崛起　出处：《编辑学刊》2015年02期

【摘要】：在世界话语体系中,中国形象以"他塑"为主的局面源于中国在跨文化实践中主体性的缺失。改革开放至今,中国逐步摆脱不在场的尴尬处境,"崛起"为西方世界中的"强大他者"。中国的崛起虽然对西方中心主义的框架起到了某种程度上的解构作用,但"中国威胁论"却再度升温,遮蔽了西方对中国进行的客观、公正的描述的可能。以"中国梦"为代表的叙事话语作为中国的民族身份的自我想象,规避了"和平崛起"所蕴含的"威胁"可能,将抗争性话语演变为对话话语,为中国与世界各个国家进行对话寻找到了契机。
[Abstract]:In the world discourse system, the situation that the Chinese image is mainly shaped by "other" originates from the lack of subjectivity in the cross-cultural practice of China.Since the reform and opening up, China has gradually got rid of the awkward situation of being absent and has become the "powerful other" in the western world.Although the rise of China has deconstructed the framework of western centralism to some extent, the theory of "China threat" has warmed up again, obscuring the possibility of an objective and impartial description of China by the West.The narrative discourse represented by Chinese Dream, as the self-imagination of China's national identity, evades the possibility of "threat" contained in "peaceful rise", and turns the protest discourse into a dialogue discourse.For the dialogue between China and the rest of the world to find an opportunity.
【作者单位】： 华东政法大学;
【基金】：国家社科基金重大项目“国家形象建构与跨文化传播战略研究”(11&ZD027)阶段性研究成果
【分类号】：D822;G206

【参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 高晓虹;刘羽丹;;电视媒体如何建构国家软实力[J];编辑学刊;2012年06期

2 隋岩;董婷;;传播经典文化,提升国家影响力[J];编辑学刊;2012年06期

3 吴飞;陈艳;;中国国家形象研究述评[J];当代传播;2013年01期

4 陶喜红;李春燕;;中华民族形象对外传播的文化路径转型[J];当代传播;2014年06期

5 吴国盛;边缘与中心之争　[J];科学对社会的影响;2000年04期

6 高永晨;全球化态势下的跨文化交际研究:问题、视域与价值[J];学海;2001年06期

7 路璐;;中国梦视阈下的我国国家形象对外传播[J];学海;2014年05期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙妮;;V.S.奈保尔《模仿者》的多重主题解读[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年01期

2 褚蓓娟;;海勒笔下的女性[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年04期

3 张蓉;贾辰飞;;后殖民主义文化心理下的生存困境——《我爱比尔》[J];安徽文学(下半月);2008年09期

4 吴伟;李冬梅;;浅谈《非洲的笑声》的文体实验与叙述创新[J];安徽文学(下半月);2010年01期

5 李杨;;也说范妮·普莱斯[J];安徽文学(下半月);2010年11期

6 马婷;;想象的中国 西方的“蝴蝶君”——谈电影《蝴蝶君》[J];鞍山师范学院学报;2010年05期

7 王维;切肤之痛 痛定思痛——关于后殖民理论的思考[J];保定师范专科学校学报;2005年01期

8 王洪;;失节的影像——东北沦陷时期电影新探[J];北京电影学院学报;2009年03期

9 朱康;;帝国主义与帝国主义地形志——福柯、斯皮瓦克、杰姆逊之间的两次“对话”[J];北京大学研究生学志;2006年02期

10 胡春梅;;美国华人英语文学中的中国书写[J];北京教育学院学报;2007年04期

相关会议论文 前5条

1 陈贤君;;利用基督征服世界——美国对华宣教运动中的殖民主义思潮及其流变[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

2 何凯文;;“李约瑟难题”的合理性探析[A];山西大学2008年全国博士生学术论坛（科学技术哲学）[C];2008年

3 熊兆飞;;文化差异下的中国色彩[A];色彩科学应用与发展——中国科协2005年学术年会论文集[C];2005年

4 罗如春;;身份认同问题三论[A];中国中外文艺理论学会年刊（2008年卷）——理论创新时代:中国当代文论与审美文化的转型[C];2008年

5 宋志明;;文化“归航”与文化反抗——论沃勒·索因卡后殖民主义创作的文化形态[A];东方丛刊（2002年第2辑 总第四十辑）[C];2002年

相关博士学位论文 前10条

1 张雪艳;中国当代汉族作家的“少数民族文学创作”研究[D];陕西师范大学;2010年

2 傅美蓉;从反再现到承认的政治[D];陕西师范大学;2010年

3 刘佳;黑泽明作品的美学特质及其对当代中国电影的启示[D];南开大学;2010年

4 刘伟;文化翻译视野下的“少数民族文学”[D];南开大学;2010年

5 杨席珍;资本主义扩张路径下的殖民传播[D];浙江大学;2010年

6 王志彬;当代台湾少数民族文学研究[D];山东师范大学;2011年

7 蔡俊;超越生态印第安：论露易丝·厄德里克小说中的自然主题[D];南京大学;2011年

8 周小娟;探寻“自我”—夏洛蒂·勃朗特小说主题研究[D];南京大学;2011年

9 张锷;Homi Bhabha后殖民理论阐释及其对翻译研究启示的案例研究[D];华东师范大学;2011年

10 吴立斌;中国媒体的国际传播及影响力研究[D];中共中央党校;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 高佳;自我发现历程—《藻海无边》与《野草在歌唱》中的身份危机[D];上海外国语大学;2010年

2 吴燕;印度民族道路之探讨[D];上海外国语大学;2010年

3 孙笑晨;白色阴影下的回归—小说《黎明之屋》的后殖民解读[D];上海外国语大学;2010年

4 殷婷婷;黑白世界中的自我寻找——解读托尼·莫里森作品中的黑人身份认同问题[D];辽宁师范大学;2010年

5 杨哲梅;后殖民女性主义视野下的《女勇士》[D];长沙理工大学;2010年

6 邹创;在真实和想象的空间中建构自我身份[D];江西师范大学;2010年

7 陈娟;用后殖民主义理论解析《野草在歌唱》[D];河北师范大学;2010年

8 曹巍;从后殖民主义看《曼斯菲尔德庄园》[D];河北师范大学;2010年

9 江华;艰难的联结—E·M·福斯特小说潜含的现代性主题[D];广西民族大学;2010年

10 丁栋;后殖民语境下的J.M.库切小说主题研究[D];安徽师范大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 季琼;;我国文化产品出口存在的问题和对策研究[J];北京劳动保障职业学院学报;2012年02期

2 俞吾金;论当代中国文化的内在冲突[J];复旦学报(社会科学版);1988年03期

3 孙有中;国家形象的内涵及其功能[J];国际论坛;2002年03期

4 沈雅梅;;对西方媒体热议“中国形象”的思考[J];国际问题研究;2011年04期

5 刘小燕;关于传媒塑造国家形象的思考[J];国际新闻界;2002年02期

6 刘晓丽;孙爱芹;;从中国传统文化的弘扬看中国文化软实力的提升[J];当代世界与社会主义;2012年03期

7 章翌;;加强我国电视剧出口竞争力的思考[J];东南传播;2007年04期

8 陶喜红;李婷婷;;中华民族形象对外传播中的问题与改进策略[J];当代传播;2013年05期

9 焦若薇;;国际传播新形势下新疆对外文化传播研究[J];当代传播;2012年02期

10 乐黛云;;美国梦·欧洲梦·中国梦[J];社会科学;2007年09期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 本刊评论员;;用实干成就美丽“中国梦”[J];四川党的建设(城市版);2013年04期

2 杨凯;;重民生是“中国梦”的现实温度[J];当代广西;2013年06期

3 本刊编辑部;陈建荣;;同心共筑中国梦[J];当代江西;2013年03期

4 杨万东;;解读“中国梦”[J];当代贵州;2013年10期

5 荣开明;;论“中国梦”的几个基本问题[J];湖北经济学院学报;2013年03期

6 ;“中国梦”的畅想[J];文史春秋;2013年04期

7 李少金;;美丽中国梦[J];黑龙江省社会主义学院学报;2013年01期

8 ;关于开展“我的中国梦”征文活动的启事[J];先锋队;2013年13期

9 ;我勤劳 我善良 圆我中国梦[J];中共珠海市委党校珠海市行政学院学报;2013年02期

10 ;黄相怀:中国梦的理论创新意义[J];求是;2013年11期

相关会议论文 前10条

1 郝儒杰;;发展与公正:实现伟大中国梦的价值取向[A];“公平、公正、平等：世界社会主义的理论与实践”学术研讨会暨当代世界社会主义专业委员会2013年年会论文集[C];2013年

2 韩庆祥;王海滨;;中国梦:根本前提、精神实质和实现路径[A];2013·学术前沿论丛——中国梦：教育变革与人的素质提升（上）[C];2013年

3 许志功;;以党的科学理论指导中华民族伟大复兴[A];“历史唯物主义与民族复兴之路”全国理论研讨会论文集[C];2013年

4 颜晓峰;;社会主义核心价值观应该包含倡导劳动[A];“历史唯物主义与民族复兴之路”全国理论研讨会论文集[C];2013年

5 柳洁;;以行业梦托起中国梦[A];浙江盐业（2013年第4期总第153期）[C];2013年

6 李仕湘;;我的中国梦[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第六卷)[C];2013年

7 方晓;;“中国梦”与中国外交:世界贡献 中国打造[A];中国梦：道路·精神·力量——上海市社会科学界第十一届学术年会文集（2013年度）[C];2013年

8 李德顺;;中国梦的主体性意蕴[A];2013·学术前沿论丛——中国梦：教育变革与人的素质提升（上）[C];2013年

9 熊炜;;围绕中国梦思想,推进中国的外交与国际关系研究[A];第五届外语院校繁荣发展哲学社会科学高层论坛暨全国外语院校科研管理协会年会会议论文集[C];2013年

10 祁敬宇;;刍议大国崛起中的金融问题——兼议金融在实现中国梦进程中的作用[A];第五届外语院校繁荣发展哲学社会科学高层论坛暨全国外语院校科研管理协会年会会议论文集[C];2013年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 冯蕾;道路坚定 “中国梦”圆[N];光明日报;2013年

2 本报驻莫斯科记者 杨政;两会继往开来引导“中国梦”[N];光明日报;2013年

3 谌强;诗人雅集新春放歌联吟中国梦[N];光明日报;2013年

4 曹华飞;团结奋斗实现共同的“中国梦”[N];光明日报;2013年

5 国防大学马克思主义研究所研究员 颜晓峰;为什么说中国梦归根到底是人民的梦[N];光明日报;2013年

6 衡阳市图书馆 武久英;用勤劳和智慧托起“中国梦”[N];湖南日报;2013年

7 ;为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗[N];解放军报;2013年

8 曹丙利;构筑“中国梦”的民生基石[N];科技日报;2013年

9 张峪铭;“三有”人生托起中国梦[N];人民公安报;2013年

10 汪金友;十解“中国梦”[N];人民公安报;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 王秋山;“中国梦”的理论渊源与内涵研究[D];青岛理工大学;2014年

2 丁小莺;《蜗居》和“中国梦”[D];北京大学;2011年

3 江利群;实现中国梦的机遇与挑战研究[D];西南大学;2014年

4 李博;中国和平发展道路是“中国梦”的实现路径[D];首都师范大学;2014年

5 李达虹;天津市初中生“中国梦”的外显和内隐认知与教育对策研究[D];天津师范大学;2014年

6 杨成亮;中学生“中国梦”的心理结构及优化教育建议[D];天津师范大学;2014年

7 马殠殠;论“中国梦”视域下的高校责任公民培育[D];华东师范大学;2014年

8 曹嘉;试论中国梦的科学内涵及其实现路径[D];江西师范大学;2014年

9 刘成武;“中国梦”的内涵和实现路径[D];安庆师范学院;2014年

10 张杰;实现中国梦视域下的反腐倡廉建设研究[D];湘潭大学;2014年

，

本文编号：1713252