特朗普“新愿景”与中国外交选择

发布时间：2018-04-22 07:20

本文选题：特朗普“新愿景” + 中美关系　；参考：《国际问题研究》2017年02期

【摘要】：特朗普在就职演说中表示要以"新愿景"统领美国,旨在建设一个"美国优先"和"让美国重新伟大"的"新世纪"。从历史角度看,"特朗普现象"既是美国中下层民粹主义运动的结果,也是对美国自由主义的纠偏。国际形势的巨变与特朗普的崛起使美国成为影响中美关系的最大变量,为中美关系平添了诸多不确定因素。尽管如此,中国并非只能被动适应,而是积极主动承担责任,增强对中美关系的塑造。为避免重蹈历史上大国对抗、两败俱伤的悲剧,中美应成为建设性合作伙伴,共同"构建人类命运共同体",开创合作共赢的前景,这正是习近平主席所指的搞好中美关系是"中美两个大国对世界的应有担当"的最佳诠释。
[Abstract]:In his inaugural address, Trump said he wanted to lead the United States with a "new vision" aimed at building a "new century" of "America first" and "making America great again." From the historical point of view, the Trump phenomenon is both the result of the populist movement in the middle and lower levels of the United States and the correction of American liberalism. The dramatic changes in the international situation and the rise of Trump have made the United States the largest variable that affects Sino-US relations, adding many uncertainties to the relations between China and the United States. Nevertheless, China does not have to adapt passively, but takes the initiative to take responsibility and enhance the shaping of its relations with the United States. In order to avoid repeating the tragedy of confrontation between great powers and loss in history, China and the United States should become constructive partners and jointly "build a community of human destiny" so as to create the prospect of win-win cooperation. This is exactly what President Xi Jinping pointed out to be the best interpretation of "the due responsibility of China and the United States to the world".
【作者单位】：中国国际问题研究院;
【分类号】：D822.371.2

【相似文献】