跨文化交际视野下的春节与圣诞节的比较研究

发布时间：2017-04-03 01:14

  本文关键词：跨文化交际视野下的春节与圣诞节的比较研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：中国有七大传统节日,分别是春节、元宵节、清明节、端午节、乞巧节、中秋节和重阳节。其中春节是中国人最重要,最盛大的节日。每逢节日,不管人们身在何方都要尽力地赶回家,只为了和亲人团聚,一起贴春联、包饺子、守岁。圣诞节同样也是西方最盛大的节日,圣诞节中人们通过去教堂做礼拜,装饰圣诞树,互赠贺卡等方式来庆祝节日。在节日中人们团结互爱,对未来许下美好的祝愿。本文将先对春节和圣诞节进行系统的概说,然后从两大节日的起源讲起,再对春节和圣诞节进行细致的对比,发现两大传统节日在节日功能、文化内涵等方面的异同,着重分析产生差异的原因,发现由于不同的宗教信仰和价值观导致两大传统节日文化的不同。节日文化是一种文化现象,它能反应一个民族的性格、信仰、思维方式、价值观。传统节日文化是节日文化中的重要一项,是一个民族历史文化长期积累凝聚的结晶。随着全球经济的发展,跨文化交际显得越来越重要,以前片面的认为只要学好对方的语言,听懂对方说什么,知道回答什么就能达到顺利无阻碍的交流,但是事实并非如此,这还涉及到不同的文化背景,不同的价值观念等一系列的问题。通过本文的介绍我们会发现两大节日差异性所在,并揭示产生这些差异的原因,使我们对中西方节日文化的不同有一个更深刻的了解,从而提高跨文化交际的能力。此外随着现在中西方交流越来越频繁,节日文化也相互影响和碰撞。许多西方节日传入中国,越来越多的中国年轻人过“洋节”,像圣诞节、情人节,而传统节日像春节、端午节却日益式微,这对我们该如何面对待外来节日和继承本民族的传统节日提出了严峻的挑战。
【关键词】：春节 圣诞节 比较 继承发扬 中国化 跨文化交际
【学位授予单位】：河南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：K892.1
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-9
• 第一章 绪论9-11
• 一、选题背景与研究意义9
• 二、研究方法9-10
• (一) 文献研究法9
• (二) 比较分析法9
• (三) 交叉研究法9-10
• 三、理论基础10
• 四、创新之处10-11
• 第二章 节日的起源和发展11-13
• 一、春节和圣诞节概述11
• (一) 春节概述11
• (二) 圣诞节概述11
• 三、春节的起源和发展11-12
• 四、圣诞节的起源和发展12-13
• 第三章 春节和圣诞节的相似之处13-17
• 一、受重视程度13
• 二、共同美好的节日愿望13
• 三、相同的节日功能13-17
• (一) 维持社会稳定的功能13
• (二) 心理制衡的功能13-14
• (三) 传承文化的功能14-15
• (四) 促进经济发展的功能15-17
• 第四章 春节和圣诞节的差异性对比及其原因17-23
• 一、节日元素的对比17-19
• (一) 除夕和平安夜的对比17-18
• (二) 压岁钱和圣诞礼物的对比18
• (三) 圣诞树和桔子树的对比18-19
• 二、文化内涵的对比19-20
• ( ) 饮食文化的对比19-20
• (二) 饮食文化的对比20
• 三、产生差异的原因探究20-23
• (一) 宗教信仰的不同20-21
• (二) 价值观念的不同21-23
• 第五章 中西方节日文化的继承与相互影响23-29
• 一、传统节日的现状23
• 二、产生这种现状的原因23-25
• (一) 内部原因23-25
• (二) 外部原因25
• 三、面对这种现状的态度和解决方法25-29
• (一) 从儿童抓起,加强对下一代的教育26-27
• (二) 政府的影响27
• (三) 媒体的宣传影响27-29
• 结语29-31
• 参考文献31-33
• 附录33-37
• 致谢37

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 王子健;;继承发扬中国画传统[J];科技信息(学术研究);2007年16期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 张冰;跨文化交际视野下的春节与圣诞节的比较研究[D];河南大学;2015年

  本文关键词：跨文化交际视野下的春节与圣诞节的比较研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：283476