《越峤书》研究

发布时间：2018-05-06 21:00

本文选题：越峤书 + 李文凤　；参考：《广西师范大学》2017年硕士论文

【摘要】：《越桥书》是明代广西著名学者李文凤于嘉靖十九年(1540)编纂的一部越南地方史志。李文凤在《越桥书》中,首先记载了安南的州郡地理沿革,介绍其山川、物产、古迹和风俗,其次是收录了从汉代到明代中国皇帝给安南下的诏谕,也包括了下发给处理安南事务的各地将领的诏谕。再次以编年方式,记载唐虞至明嘉靖间的安南史事,描述中越之间关系的变化,以及学校、兵、刑等政治制度。最后是收录了各种书疏移文、书表、表笺,以及历代使臣及安南国人的文学作品。《越桥书》是有关越南古代历史、地理以及中越关系史的重要史著,在明代编著的几部专志越南的史书中,它具有相当特殊的地位。目前学术界对李文凤《越桥书》的研究还比较缺乏。因此,本论文拟对李文凤的《越桥书》进行较为全面的研究。论文分为五部分:第一部分是李文凤的生平与《越峤书》的创作背景。第二部分是分析《越峤书》的体例和内容,对该书的体例及内容做一个系统的分析。第三部是深入分析《越峤书》的编纂原则,据此可见李文凤的学术思想之独特处。第四部分是论述《越峤书》的史料价值。就史料价值而言,作为一部史学著作,《越峤书》的史料价值体现在保存古代中越关系史的资料上,为后世研究中越关系史提供丰富的史料。第五部分是评析《越峤书》学术地位及缺憾。其学术地位,表现为它在内容编纂、史料选择等方面具有独到之处,而且对于个别问题的研究如越南莫朝等等,为后世编辑中外关系史著作提供了有益的借鉴。然后通过与其他相关书籍的比较,体现出《越峤书》明显的缺憾,表现为明代之前完全抄录《安南志略》、内容编排不合理、手抄本讹误众多等等问题。
[Abstract]:Yue Qiao Shu is a local history of Vietnam compiled by Li Wenfeng, a famous scholar of Guangxi in Ming Dynasty. In the Book of Crossing Bridge, Li Wen-feng first recorded the history of Annan's state and county geography, introducing the mountains and rivers, products, monuments and customs, and secondly included the orders given to Annan by the Chinese emperors from the Han Dynasty to the Ming Dynasty. It also includes orders issued to generals handling Annan's affairs. Once again, the chronology is used to record the historical events of Annan between Yu Zhiming and Jiajing in Tang Dynasty, and to describe the changes in the relations between China and Vietnam, as well as the political systems such as schools, soldiers, punishment and so on. Finally, it contains a variety of books, tables, notes, and literary works by envoys of the past dynasties and the people of Annan. "the Book of the Bridge over the Bridge" is an important historical work on the history of ancient Vietnam, geography and the history of Sino-Vietnamese relations. It has a very special position in several historical books devoted to Vietnam written in the Ming Dynasty. At present, the academic research on Li Wenfeng's the Book of Crossing Bridge is still lacking. Therefore, this paper intends to conduct a more comprehensive study of Li Wenfeng's the Book of Crossing Bridge. The thesis is divided into five parts: the first part is the life of Li Wenfeng and the background of Yue Qiao Book. The second part is to analyze the style and content of Yue Qiao, and make a systematic analysis of the style and content of the book. The third part is an in-depth analysis of the compilation principles of Yue Qiao, according to which we can see the uniqueness of Li Wenfeng's academic thought. The fourth part discusses the historical value of Yue Qiao Book. As far as the value of historical materials is concerned, as a historical work, the value of historical materials of Yue Qiao is embodied in the preservation of the history of Sino-Vietnamese relations in ancient times, which provides rich historical data for the later studies of Sino-Vietnamese relations. The fifth part is to comment on the academic status and shortcomings of Yue Qiao. Its academic status is manifested by its unique features in content compilation, historical data selection, and the study of individual issues such as Mo Chao in Vietnam, which provides useful reference for the editing of the history of Sino-foreign relations in later generations. Then through the comparison with other related books, it shows the obvious defects of Yue Qiao's book, such as the complete copying of "Annam Zhi" before the Ming Dynasty, the unreasonable arrangement of the contents, the numerous errors in the handwritten copy, and so on.
【学位授予单位】：广西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：K333.9

【参考文献】