从“道”与“logos”看中西方语言哲学观的异同

发布时间：2016-12-03 12:18

本文关键词：西方哲学中主体性原则的真正确立——从普罗泰戈拉的“人是万物的尺度”到康德的“哥白尼式革命”，由笔耕文化传播整理发布。

《湖北师范学院》 2014年

董行

【摘要】：“道”和“logos”代表着中西方哲学理论的最高范畴，他们对中西方哲学理论的形成上产生了不可替代的作用。他们之间既有相似共通之处，也都有着各自的特色所在。两者对中西方哲学文化的构建，特别是在双方语言哲学观的形成上有着巨大而深远的影响。如果我们进一步地将中、西方关于哲学方面的许多文献进行对比研究后就会不经意地发现：中国的“道”除了被西方学者音直接译为“Tao”之外，最常见的就是被意译译为“logos”；而相对应的，中国学者碰到“logos”一词，除直接音译为“罗格斯”外，也常常意译为“道”。透过这种现象，可见“道”与logos在不仅在语义上是有所对应的，如果深一步地从语言哲学观的角度看会发现它们两者之间更是是有着千丝万缕的联系。在中西方的哲学史上，老子和赫拉克利特都是第一个将“道”和“logos”作为一个哲学范畴来加以论述的，在老子道论和赫拉克利特的logos论产生初期，由于当时所处的时代背景极为相似，他们两大哲人在对世界万事万物的看法同样也十分相近，包括创世论、宇宙本源、语言起源、自然规律、思维方式、万物的本质属性等，甚至连两者的词义有所对应，都具有一种神秘主义。老子道论一直被一条主线，即自然神性所贯穿，与古希腊哲学中的“logos”极为相似。这也是后来中西方无数学者在研究中西方语言哲学观的过程中将两者共同提上议程的主要原因。但是由于社会形态和思维方式的差异，，中西方哲学文化发展轨迹都产生了相应的变化，进而导致了双方的哲学文化产生了明显的差异，而且这种差异也在不断扩大。而本文关于中西方语言哲学观的论述主要是从语言与世界和思维三者间的关系进行哲学探讨。

【关键词】：
【学位授予单位】：湖北师范学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H0-05
【目录】：

下载全文更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库前4条

1 杨韩生;试论老子的“道”与“名”[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);1993年03期

2 杨曦;;“逻各斯”哲学概念之学术考察[J];求索;2009年11期

3 丁玫;李继民;;“道”与Logos:中西语言哲学的缘起[J];时代文学(下半月);2009年01期

4 陈榴;;“道”字初义与老子哲学思想的渊源[J];社会科学辑刊;2008年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 赵明学;中国与西方语言哲学观刍议[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年03期

2 刘利民;钱冠连;;语言与世界的结构全息——哲学与语言学共同关注语言行为的缘由[J];外语学刊;2005年06期

3 易立新;;中西语言观对比研究[J];外语学刊;2009年05期

4 高万云;;20世纪非修辞学科的修辞研究[J];平顶山学院学报;2006年04期

5 毛三红;;论魏晋清谈的积极意义[J];湖北教育学院学报;2006年09期

6 王龙;;孔子的君子观与中庸思想[J];湖北第二师范学院学报;2008年01期

7 邓文涛;;孔孟荀人性论之内在意蕴[J];平原大学学报;2007年01期

8 周芳琳;;西方哲学中主体性原则的真正确立——从普罗泰戈拉的“人是万物的尺度”到康德的“哥白尼式革命”[J];濮阳职业技术学院学报;2008年01期

9 郜险峰;;论赫拉克利特的哲学思想[J];濮阳职业技术学院学报;2009年01期

10 何毅琼;略论刑法中的因果关系问题[J];攀枝花大学学报;2002年01期

中国重要会议论文全文数据库前10条

1 王如松;;3000年来的中国人类生态观[A];青年生态学者论丛（一）[C];1991年

2 江畅;;幸福、和谐、智慧与优雅:当代幸福主义的视野[A];中国伦理学三十年——中国伦理学会第七次全国会员代表大会暨学术讨论会论文汇编[C];2009年

3 季羡林;;为什么要弘扬中国传统文化?[A];平凡的真理非凡的求索——纪念冯定百年诞辰研究文集[C];2002年

4 孙烨;;“天”与“神”——从宗教的根源比较中国与古希腊文明[A];第二届中国科技哲学及交叉学科研究生论坛论文集（硕士卷）[C];2008年

5 张志国;;窗中·风景——叶维廉诗歌的存在之思[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年

6 林惠玲;;现代奥菲尔思之道——叶维廉与里尔克诗的《诗意》(die poetische Idee)与奥菲尔思精神[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年

7 王士强;;形式的“内容”与文化身份认同——浅析叶维廉诗歌的形式及其变化[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年

8 杨建华;;《太上洞渊神咒经》的教学思想[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（2）——中国教育思想史与人物研究[C];2009年

9 张静互;;孟子“礼”概念的三重含义——作为“门”、“心”、“人伦”的“礼”与其教育内涵[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（2）——中国教育思想史与人物研究[C];2009年

10 唐旭;;蒙田的道德教育思想初探[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（16）——外国教育思想史与人物研究[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库前10条

1 董晓佳;帝国秩序的重建[D];南开大学;2010年

2 刘宇;从臣民到公民[D];南开大学;2010年

3 刘自学;论政治哲学范式的演进[D];南开大学;2010年

4 范江涛;驳杂与务实：《抱朴子外篇》政治思想新研[D];南开大学;2010年

5 王晓雪;先秦兵家治国思想研究[D];南开大学;2010年

6 赵方杜;身体规训：中国现代性进程中的国家权力与身体[D];南开大学;2010年

7 张日元;公元4至9世纪拜占廷帝国基督教化研究[D];南开大学;2010年

8 刘明辉;魏晋士人政治心态类型研究[D];南开大学;2010年

9 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年

10 刘杰;汉武帝故事及其文化阐释[D];南开大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库前10条

1 陈鑫;清代以来恩施市城镇景观演变解析[D];华中农业大学;2010年

2 关学锐;《庄子》生存美学思想研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 周珊珊;马克思实践本体论问题研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 李彬;舞龙快乐合作式教学模式在上海市部分中学课外体育活动中开展的实验研究[D];上海体育学院;2010年

5 崔淑芳;高清海人学理论探析[D];广西师范学院;2010年

6 雷丹;中国佛教与道教人生哲学比较研究[D];广西师范学院;2010年

7 华东方;遗山词研究三题[D];广西师范学院;2010年

8 田斌;儒家文化与中国国家形象重塑[D];上海外国语大学;2010年

9 王经芹;中西义利观及其对外交政策影响的比较分析[D];上海外国语大学;2010年

10 石径;口译员视角的归化与异化[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 章晓英;;从跨文化角度试评央视国际网站英文版的语言现象[J];对外大传播;2007年11期

2 康玉梅;浅议中国传统言意观及西方语言哲学的融通[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2004年02期

3 赖明芳,郝昕荣;从“道”与“logos”看其对中西方语言的影响[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2002年02期

4 毛宣国;老子哲学的美学意义[J];华中师范大学学报(哲学社会科学版);1996年05期

5 钱冠连;哲学轨道上的语言研究[J];解放军外国语学院学报;2000年01期

6 胡国祥;“逻各斯”的解读与哲学的解[J];江汉论坛;1998年04期

7 张立文;论中国哲学逻辑范畴发展的历史阶段[J];吉林大学社会科学学报;1985年01期

8 谢华;中西语言哲学观及语言蕴含的文化特征比较[J];江西社会科学;2001年05期

9 李贵,周裕锴;语言:筌蹄与家园——庄子言意之辨的现代观照[J];四川师范大学学报(社会科学版);1997年01期

10 叶舒宪;言意之间——从语言观看中西文化[J];陕西师大学报(哲学社会科学版);1992年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 朱清华;;海德格尔早期对logos的存在论诠释[J];江淮论坛;2009年06期

2 赖明芳,郝昕荣;从“道”与“logos”看其对中西方语言的影响[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2002年02期

3 ;Another Discussion on the Rela-tionship between Lamaism and Tibetan Culture[J];Social Sciences in China;2005年04期

4 刘文斌;;语言的逻辑与“逻辑”(Logos)的语言——简析海德格尔对形而上学语言观的批判[J];江淮论坛;2012年05期

5 陶涛;;亚里士多德论功能、幸福与美德[J];伦理学研究;2013年06期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国重要报纸全文数据库前1条

1 西南政法大学程志敏;[N];社会科学报;2013年

中国硕士学位论文全文数据库前1条

1 董行;从“道”与“logos”看中西方语言哲学观的异同[D];湖北师范学院;2014年