清朝册封使臣琉球八景诗之取境渊源与文化意义
发布时间：2019-01-05 20:33
【摘要】：琉球的"中山八景"渊源于潇湘八景,由清朝赴琉球册封使臣选定并赋诗以志。日本画家北斋葛饰未去过琉球,依据清册封使臣周煌撰《琉球国志略》所载"球阳八景图"绘成"琉球八景图"。何故易名"琉球"?中国使臣赴琉球行册封典礼始于明代,潇湘八景通过禅僧和册封使臣传去琉球之史实鲜为人知,探究于此,于对外文化交流史及东亚关系史之研究有重要的史料意义和学术价值。
[Abstract]:Ryukyu's eight scenes of Zhongshan originated from the eight scenery of Xiaoxiang. Japanese painter Beizhai GE decoration has never been to Ryukyu, according to Qing canonized envoy Zhou Huang, he wrote "eight scenes of Ryukyu" in the Book of Records of the Kingdom of Ryukyu, and painted "eight scenes of Ryukyu". Why change the name "Ryukyu"? The ceremony of canonization of Chinese envoys to Ryukyu began in the Ming Dynasty, and the eight scenes of Xiaoxiang came to Ryukyu through Zen monks and canonized envoys. It has important historical significance and academic value in the study of the history of foreign cultural exchange and the history of East Asian relations.
【作者单位】： 湖南师范大学外国语学院;
【基金】：湖南社科规划办重大课题“湖湘文化对外传播及影响力研究”(13WTA23) 湖南省教育厅学位与研究生教育教学改革课题“典籍解读、文艺批评、汉诗赏析及汉日翻译统合教学法研究”(15JG04)
【分类号】：K103
，
本文编号：2402276
[Abstract]:Ryukyu's eight scenes of Zhongshan originated from the eight scenery of Xiaoxiang. Japanese painter Beizhai GE decoration has never been to Ryukyu, according to Qing canonized envoy Zhou Huang, he wrote "eight scenes of Ryukyu" in the Book of Records of the Kingdom of Ryukyu, and painted "eight scenes of Ryukyu". Why change the name "Ryukyu"? The ceremony of canonization of Chinese envoys to Ryukyu began in the Ming Dynasty, and the eight scenes of Xiaoxiang came to Ryukyu through Zen monks and canonized envoys. It has important historical significance and academic value in the study of the history of foreign cultural exchange and the history of East Asian relations.
【作者单位】： 湖南师范大学外国语学院;
【基金】：湖南社科规划办重大课题“湖湘文化对外传播及影响力研究”(13WTA23) 湖南省教育厅学位与研究生教育教学改革课题“典籍解读、文艺批评、汉诗赏析及汉日翻译统合教学法研究”(15JG04)
【分类号】：K103
，
本文编号：2402276
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/xifanglishiwenhua/2402276.html
最近更新
教材专著
