评柯文《在传统与现代性之间:王韬与晚清革命》

发布时间：2018-05-07 00:35

本文选题：王韬 + 柯文　；参考：《国际汉学》2017年02期

【摘要】：本文原载于《华裔学志》(Monumenta Serica)第31卷1974——1975年第618—622页。原文题目为:Paul A.Cohen:Between Tradition and Modernity:Wang T’ao and Reform in Late-Ch’ing China。作者汪荣祖先生是美国西雅图华盛顿大学历史学博士(1971),在美国弗吉尼亚州立大学(Virginia Polytechnic Institute and State University)执教30余年(1971—2003),曾获得多项国外研究奖项,包括弗吉尼亚州立大学荣誉教授(2002)、弗吉尼亚州立大学最高研究奖(1994)、弗吉尼亚州社会科学院杰出学者奖(1993)、厦门大学终身荣誉讲座教授(2010)、美国科学院美中交换学者(1981—1982)。现任台湾"中央大学"历史讲座教授、"中央研究院"近代史研究所兼任研究员,北京大学人文社会科学研究院特邀访问教授,北京师范大学章太炎黄侃学术研究中心兼职研究员。其著作被全美研究图书馆联合会评选为2001年度最佳学术著作之一。专长中国近代思想文化史与中西史学史,已出版英文学术专著4种:Beyond Confucian China(2010),A Paradise Lost(2001),Search for Modern Nationalism(1989),Rejuvenating a Tradition(1990);中文学术专著14种,散文集2本,研究论文100篇,中英文书评40余篇。在本书评中,汪荣祖先生对柯文《在传统与现代性之间:王韬与晚清革命》进行了客观评述,认为柯文书中对王韬的分析总体上是公正的,但也指出一些不足,值得我们后辈进一步讨论和借鉴。译文经汪荣祖先生审阅并润色。
[Abstract]:This paper is published in Monumenta Serica, vol. 31, 1974-1975, pp. 618-622. Original title: Paul A.Cohen:Between Tradition and Modernity:Wang T'ao and Reform in Late-Ch'ing China. The writer, Mr. Wang Rongzu, is a Ph.D. in history at the University of Washington, Seattle, USA. He taught at Virginia Polytechnic Institute and State University) for more than 30 years and won many foreign research awards. These include the Honorary Professor of Virginia State University, Yu 2002.The University of Virginia's highest research award (1994 / 1994), the Virginia Academy of Social Sciences (VAS) Outstanding Scholarship Award (1993 / 3), Xiamen University's Professor of Lifetime Honorary Chair (Yu 2010), and the American and Chinese Exchange Scholar of the National Academy of Sciences (AAS) from 1981 to 1982. He is currently a professor of history at the Central University of Taiwan, a research fellow at the Institute of Modern History of the Academia Sinica, and a visiting professor invited by the Institute of Humanities and Social Sciences of Peking University. Beijing normal University Zhang Taiyan Huang Kan academic Research Center part-time researcher. His work was selected by the National Federation of Research Libraries as one of the best academic works of the year 2001. Specializing in the history of modern Chinese ideology and history of Chinese and Western historiography, four English academic monographs: beyond Confucian China 2010 and A Paradise Lost/ 2001 have been published, and 14 Chinese academic monographs, 2 essays, 100 research papers and more than 40 reviews in English and Chinese have been published. In this book review, Mr. Wang Rongzu makes an objective comment on "between tradition and modernity: Wang Tao and the Revolution of the late Qing Dynasty". He thinks that the analysis of Wang Tao in the Ke document is generally fair, but he also points out some shortcomings. It is worthy of further discussion and reference by our successors. The translation was examined and polished by Mr. Wang Rongzu.
【作者单位】：弗吉尼亚州立大学;北京外国语大学国际中国文化研究院;
【分类号】：K252-5

【相似文献】