中国留学生对西方汉学的贡献——以20世纪上半期为中心的考察

发布时间：2017-08-14 23:21

  本文关键词：中国留学生对西方汉学的贡献——以20世纪上半期为中心的考察

  更多相关文章： 中国留学生 世纪上半期 西方汉学

【摘要】：20世纪上半期,在西方汉学亟须发展的态势下,中国留学生在海外勉力承担汉语与中国文化教学任务,为各国汉学家充当助手,提供中译外的中国典籍翻译帮助,助力各国汉学的中文文献资料建设,撰写中国题材的学术学位论文,为西方汉学的进步与发展做出了重要贡献。其所做工作,已成为西方汉学不可分割的组成部分,也成为近代中西文化关系史上的盛事美谈。
【作者单位】： 南开大学历史学院;
【关键词】： 中国留学生 世纪上半期 西方汉学
【基金】：国家社会科学基金项目(13BZS063) 教育部人文社会科学规划基金项目(11YJA770062)
【分类号】：K207.8
【正文快照】： 20世纪上半期是西方汉学承上启下、迅猛发展的时期,无论是具有传统优势的欧洲汉学,还是后来崛起的美国、苏联的中国学,都有了一个长足的发展。大批教学研究机构的设立,一代又一代声名颇著的汉学家的涌现,大批研究成果的问世,使西方汉学进入蓬勃发展的新阶段。在这个过程中,负

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张绪;;清代皖江流域市场的发展概况、特点及原因分析[J];安徽史学;2009年05期

2 姚寿福;;中国农业区域专业化发展的历史分析[J];安徽农业科学;2011年31期

3 闵丽;;浅析西方古代城市雕塑之世俗性[J];安徽文学(下半月);2010年03期

4 赵晓力;;中国近代农村土地交易中的契约、习惯与国家法[J];北大法律评论;1998年02期

5 李春萍;;从“中学”到“国学”:中国传统学术的学科化路径[J];北京大学教育评论;2011年02期

6 陈晋文;论三十年代对外贸易对中国现代化的影响[J];北京工商大学学报(社会科学版);2005年03期

7 胡亦琴;;农地产权制度创新与农业可持续发展[J];北京师范大学学报(社会科学版);2008年06期

8 王诗群;隋唐时期壁画的艺术风格与审美[J];长春师范学院学报;2005年06期

9 张日新;在中国共产党领导下“中国人民站起来”的历史内涵[J];成都大学学报(社会科学版);2001年03期

10 陈适宜,邹碧海,王顺达;论重庆文化与重庆经济发展[J];重庆大学学报(社会科学版);2004年01期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 张贵友;;论农产品流通基础设施与现代农业发展[A];现代农业理论与实践——安徽现代农业博士科技论坛论文集[C];2007年

2 丁宁;;全球化语境与中国古典美术刍议[A];北京论坛（2004）文明的和谐与共同繁荣：“全球化背景下艺术的传统与创新”艺术分论坛论文或摘要集[C];2004年

3 纪辛;;论本世纪二三十年代中国的粮食进口[A];近代中国（第六辑）[C];1996年

4 杨婉蓉;;试析费正清的中国近代外交史研究[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2010年卷[C];2011年

5 刘纯彬;李顺毅;;明代华北农业发展的推动因素分析——生产要素角度的描述与估计[A];明太祖与凤阳[C];2009年

6 王友明;;试析解放区土地改革运动的经济绩效——以山东解放区莒南县为个案[A];中国近代乡村的危机与重建：革命、改良及其他[C];2012年

7 张雅晶;;17—19世纪法国艺术中的中国题材——兼论19世纪法国画刊中北京题材的铜版画[A];北京历史文化研究[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 程方;清代山东农业发展与民生研究[D];南开大学;2010年

2 王跃梅;农村劳动力外流与粮食安全问题研究[D];浙江大学;2011年

3 赵笺;主流文化对20世纪以来中国油画影响研究[D];南京艺术学院;2011年

4 喻琴;国立杭州艺专校长林风眠素养研究[D];华中师范大学;2011年

5 赵国壮;从“自由市场”到“统制市场”：四川沱江流域蔗糖经济研究（1911～1949）[D];华中师范大学;2011年

6 阮立;唐敦煌壁画女性形象研究[D];上海大学;2011年

7 董迎轩;日本军国主义对我国东北沦陷区人民的思想控制研究[D];中国矿业大学（北京）;2011年

8 苑莉;基于土地可持续利用理论的农地产权制度创新研究[D];西南交通大学;2011年

9 吕作用;傅雷与视觉艺术[D];中国美术学院;2011年

10 尚莹辉;新时期中国重彩艺术语言研究[D];天津大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李天翔;费尔南多·波特罗艺术述评[D];辽宁师范大学;2010年

2 李勇;抗战时期国统区农贷研究[D];湘潭大学;2010年

3 崔永胜;旱魃为虐，如`匀绶賉D];江西师范大学;2010年

4 田苗苗;对赣闽边农村民间借贷利率的再认识[D];江西财经大学;2010年

5 万婷婷;瑞金沙洲坝村土地改革研究[D];江西财经大学;2010年

6 胡少东;论写实油画中的主观性[D];西北民族大学;2010年

7 施道清;我国农地使用制度变迁与农业绩效研究[D];安徽师范大学;2010年

8 杨莲;近代芜湖与皖江地区农村经济（1876—1936）[D];安徽师范大学;2010年

9 庞雪晨;近代云南农学书刊研究[D];昆明理工大学;2009年

10 彭林芳;农地租赁的资源配置效率研究[D];福建师范大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙竞昊;;中国“西方汉学”教学管见[J];历史教学问题;2012年03期

2 三埔国雄;《东西方汉学思想史》寄语[J];世界汉学;1998年01期

3 元青;;中国留学生对西方汉学的贡献——以20世纪上半期为中心的考察[J];天津师范大学学报(社会科学版);2014年03期

4 张西平;;萨义德的《东方学》与西方汉学[J];读书;2008年09期

5 王琰;;《论语》英译与西方汉学的当代发展[J];中国翻译;2010年03期

6 卢汉超;;西方汉学中的“唱盛中国”流派[J];文史知识;2010年04期

7 张松建;殖民主义与西方汉学:一些有待讨论的看法[J];浙江学刊;2002年04期

8 胡志宏;西方汉学的重要成果──读《剑桥中国史》有感[J];中国史研究动态;1994年11期

9 王国强;;试论《中国评论》在西方汉学史上的地位和价值[J];史林;2008年03期

10 李怡;;何处的汉学? 怎样的慌张?——讨论西方汉学的基本角度与立场[J];江西社会科学;2008年05期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 胡志宏;;西方汉学边疆研究的理论取向和价值关怀[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 北京外国语大学教授、中国海外汉学研究中心副主任、《国际汉学》副主编 李雪涛;福兰阁与西方汉学的转型[N];中国社会科学报;2013年

2 贾逸冰（学者）;旁观者的价值[N];中国图书商报;2003年

3 傅光中;西方视野中的八千年中国历史[N];中华读书报;2001年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 顾然;试析西方汉学著作翻译的难点与翻译策略[D];苏州大学;2012年

2 黄卫华;西方汉学的思维方式与知识背景考察[D];江西师范大学;2005年

3 刁凌燕;试析西方汉学著作的翻译难点与翻译策略[D];山东师范大学;2014年

4 王云靖;来华传教士与西方汉学的兴起[D];首都师范大学;2012年

，

本文编号：675253