论美国汉学家白氏夫妇的《论语》“层累论”成书说

发布时间：2018-04-02 00:13

本文选题：白牧之、白妙子　切入点：《论语》　出处：《四川大学学报(哲学社会科学版)》2009年02期

【摘要】：《论语》的编撰结集,自唐柳宗元起,不少学者置疑传统的观点。美国当代汉学家、《论语》英译者白牧之、白妙子在崔述和韦利等人的怀疑论基础上,建构出一种复杂的《论语》"层累论"成书说,不仅为《论语》各篇的编撰确定了具体年代表,而且认为《论语》乃是一部"早期儒家史",是孔子之后作为儒家传人的弟子和后裔政治搏弈的产物。这些观点可能会彻底改变《论语》、孔子、儒家,甚至中国哲学传统的形象,值得海内外学界关注。
[Abstract]:The compilation of Analects of Confucius, since Tang Liu Zongyuan, many scholars questioned the traditional view.Contemporary American Sinologist, the Analects of Analects of Confucius, Bai Miu Zi, on the basis of the skepticism of Cui Shu and Wei Li et al., constructs a complicated theory of "the Analects of Analects" into a book.The Analects of Confucius not only defines the specific years for the compilation of the Analects of Confucius, but also holds that the Analects of Confucius is a "history of early Confucianism", which is the result of the political struggle between the disciples and descendants of Confucius who later became descendants of the Confucianists.These views may completely change the Analects of Confucius, Confucianism, and even the traditional image of Chinese philosophy, which deserves the attention of scholars at home and abroad.
【作者单位】：四川大学外国语学院;
【分类号】：B222;K207.8

【参考文献】