16世纪末期西方视野中的中国形象——以门多萨《中华大帝国史》为例

发布时间：2018-04-16 03:31

  本文选题：形象学 + 中国形象　； 参考：《南开学报(哲学社会科学版)》2017年01期

【摘要】：作为16世纪末期一部叙述中国最全面、最详尽的著作,门多萨的《中华大帝国史》对当时的欧洲文明圈关于"中国形象"知识的形成影响不小。它既给欧洲想象了一个伟大强盛、文明智慧的中国,又以自己的文化模式和程序重新塑造了这个"他者",将之纳入基督教文明体系中,为这个迥异的文明找到接受的合法性与合理性。门多萨采取平等的视角审视和描述中国形象,与16世纪末欧洲的历史文化语境有密切的关系。通过对门多萨等构拟的中国知识的挖掘,后来的启蒙主义者亦获得了改造社会的知识镜鉴。
[Abstract]:As the most comprehensive and detailed book about China in the late 16th century, Mendoza's A History of the Great Chinese Empire had a great influence on the formation of the knowledge of "Chinese image" in the European civilization circle at that time.It not only imagines a great, civilized and intelligent China for Europe, but also reshapes the "other" with its own cultural model and procedures, and incorporates it into the Christian civilization system.Find the legitimacy and rationality of acceptance for this disparate civilization.Mendoza takes an equal perspective to examine and describe the image of China, which is closely related to the historical and cultural context of Europe at the end of the 16 th century.By excavating the Chinese knowledge of Mendoza and others, the later enlighteners also learned from the knowledge of transforming society.
【作者单位】： 南开大学汉语言文化学院;
【基金】：天津社会科学资助项目(TJWW15-011) 北京市社会科学重点项目(16WXA002)
【分类号】：K207.8

【相似文献】

相关期刊论文 前9条

1 林一安;扭转世界文学一体化的巨大努力——加西亚·马尔克斯、门多萨合著《番石榴飘香》的启示[J];外国文学评论;1987年03期

2 哲别;;门多萨:杀手人生[J];视野;2010年22期

3 黑小普;;门多萨:未饮先醉的旅行[J];商务旅行;2011年09期

4 ;门多萨:三千英尺上的葡萄园[J];酒世界;2013年05期

5 吴孟雪;;明清欧人对中国科技的介绍和应用(五)[J];文史知识;1996年01期

6 吴孟雪;;明清欧人对中国科技的介绍和应用(二)[J];文史知识;1995年02期

7 ;从门多萨的《大中华帝国史》欧洲早期汉学和中国明代社会（上篇）[J];中国文化研究;1996年01期

8 郑晗;;银座黑夜[J];东方剑;2010年11期

9 ;[J];;年期

相关重要报纸文章 前10条

1 黄纳 雷湘平 吴晓峰 译;门多萨最后受访内容曝光[N];东方早报;2010年

2 记者 赖竞超　实习生 梁欣莹;广东与门多萨结为友好省[N];南方日报;2013年

3 李龙;菲杀人凶徒国旗盖棺为哪般[N];广州日报;2010年

4 本报记者 方可成　胡贲 本报特约撰稿 阿乙;催命营救[N];南方周末;2010年

5 林昊;菲官员承认:有机会早些击毙绑匪[N];新华每日电讯;2010年

6 本报记者 胡贲　实习生 李顺 雷磊;“腐败与无能绝不仅仅是警察的问题”[N];南方周末;2010年

7 本报特约记者 乐天;香港人质事件爆出内幕[N];人民日报海外版;2010年

8 记者 杨剑辉;阿根廷门多萨省省长率队来惠考察[N];惠州日报;2012年

9 蒋骢骁;菲律宾警方承认人质解救存缺陷[N];新华每日电讯;2010年

10 本报驻马尼拉记者 王传军;菲媒体批评人质事件处理结果[N];光明日报;2010年

相关硕士学位论文 前2条

1 高宇灏;前利玛窦时代欧洲人的中国意象[D];东北师范大学;2015年

2 汪璇;被忽略的典型—门多萨三部曲中的无名侦探[D];南京大学;2012年

，

本文编号：1757131