跨文化视阈:北美汉学的历史与现状——张隆溪教授访谈录

发布时间：2018-05-12 15:30

  本文选题：张隆溪 + 跨文化　； 参考：《文艺研究》2008年01期

【摘要】：张隆溪,四川成都人,北京大学英国文学硕士,美国哈佛大学比较文学博士。曾任教北京大学、哈佛大学和加州大学河滨分校(University of California,Riverside),现任香港城市大学比较文学与翻译讲座教授,兼任北京外国语大学长江讲座教授。其主要著作有:《二十世纪西方文论述评》、《道与逻各斯》、《强力的对峙》、《走出文化的封闭圈》、《讽寓解释:论东西方经典的阅读》、《中西文化研究十论》、《同工异曲:跨文化阅读的启示》、《不期而遇:跨文化的阅读》。2007年6月,北京外国语大学外国文学所王炎副教授采访了张隆溪教授,就北美汉学的历史和现状进行了深入细致的讨论。《文艺研究》编辑部特请采访者整理出这篇访谈录,以飨读者。
[Abstract]:Zhang Longxi, from Chengdu, Sichuan, Master of British Literature from Peking University, PhD in Comparative Literature, Harvard University, USA. He has taught at Peking University, Harvard University and the University of California Riverside, Professor of Comparative Literature and Translation, City University of Hong Kong, and Professor of Yangtze River, Beijing Foreign Studies University. His main works include: a Review of Western Literary theories in the 20th Century, Tao and logos, strong confrontation, out of the closed Circle of Culture, on the Reading of the Classics of the East and the West, on the Studies of Chinese and Western cultures "the Enlightenment of translated Reading." unexpected encounter: cross-cultural Reading. "June 2007, An associate professor of foreign literature at Beijing Foreign Studies University, Wang Yan, interviewed Professor Zhang Longxi and discussed the history and present situation of Sinology in North America. The editorial Department of Literature and Art asked the interviewer to sort out the interview for readers.
【作者单位】： 北京外国语大学外国文学所
【分类号】：K207.8

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张西平;;树立文化自觉,推进海外汉学(中国学)的研究[J];学术研究;2007年05期

2 蔡慧清;;德克·卜德与中国文化[J];湖南社会科学;2006年02期

3 孙康宜;;谈谈美国汉学的新方向[J];书屋;2007年12期

4 程章灿;;岁月匆匆六十年:由《哈佛亚洲学报》看美国汉学的成长(上)[J];古典文学知识;1997年01期

5 张桂琴;;法国汉学发展史概述[J];国际社会科学杂志(中文版);2009年02期

6 吴原元;;略论20世纪40年代中国赴美学者对美国汉学的影响[J];华侨华人历史研究;2010年02期

7 万世荣;;纪念捷克著名汉学家普实克院士90周年诞辰[J];东欧;1996年04期

8 陈戎女;;汉学家的焦虑和误解的权力[J];中国文化研究;2007年02期

9 蒋向艳;美国汉学家顾立雅的汉学研究[J];枣庄师范专科学校学报;2002年01期

10 孟庆波;刘彩艳;;基督教与中华文化“礼仪之争”研究综述[J];河北理工大学学报(社会科学版);2010年06期

相关会议论文 前10条

1 王元化;步霍;;“海外汉学丛书”四种[A];时代与思潮（4）——文化传统寻绎[C];1990年

2 櫖幫;;中国学术界译介瑞典汉学家高本汉(Bernhard Karlgren)篇目汇编[A];传统中国研究集刊（第六辑）[C];2009年

3 陈东辉;;欧美的中国古籍索引编制概况[A];2005年中国索引学会年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

4 李孝迁;;民国时期国际汉学史研究[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年

5 潘耀昌;;“滑铁卢”意味着什么——跨文化、跨门类作品解读中的主体[A];北京论坛（2008）文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向：“艺术的超越与文明的发展”艺术分论坛论文或摘要集[C];2008年

6 葛夫平;;北京中法汉学研究所的学术活动及其影响[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2004年卷[C];2004年

7 欧阳有旺;;中国文化产业的比较优势和国际化竞争战略[A];全国经济地理研究会第十一届学术年会暨中国区域协调发展学术研讨会论文集[C];2007年

8 石国贞;;论国际化趋势下提升大中华认同感的现实依据[A];21世纪中国公民教育的机遇与挑战——两岸四地公民教育研讨会论文集[C];2006年

9 林炜双;孙李银;李明子;赵嘉颀;梁桑;刘霓;高腾;景怀斌;;公务员组织潜规则的表现与形成机制[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

10 岳晓东;;幽默风格、气质乐观、心理健康:493名广州、香港、澳门大学生的调查[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 秋叶;世界汉学家的盛会[N];中华读书报;2001年

2 邓艮;跨文化阅读：抛开概念的积木[N];中华读书报;2006年

3 世界宗教所 黄陵渝;以色列的著名汉学家（续）[N];中国社会科学院院报;2004年

4 纪宝成;汉学是什么[N];光明日报;2007年

5 郭英德;海外汉学的“中国趣味”[N];人民日报;2009年

6 张海源(书评人);从了解历史开始[N];中国图书商报;2009年

7 本报记者　 杨桂青　实习记者 张以瑾;“民间汉学”应该引起汉学家重视[N];中国教育报;2007年

8 实习记者　 张以瑾;汉学家眼里的“汉语热”[N];中国教育报;2007年

9 刘菲;汉学家施舟人的中国情怀[N];人民日报海外版;2008年

10 胡龙春;魏斐德：在中国发现历史[N];中华读书报;2011年

相关博士学位论文 前10条

1 王丽耘;中英文学交流语境中的汉学家大卫·霍克思研究[D];福建师范大学;2012年

2 李冰梅;冲突与融合：阿瑟·韦利的文化身份与《论语》翻译研究[D];首都师范大学;2009年

3 余夏云;作为“方法”的海外汉学[D];苏州大学;2012年

4 冯若春;“他者”的眼光——论北美汉学家关于“诗言志”、“言意关系”的研究[D];四川大学;2004年

5 孔陈焱;卫三畏与美国早期汉学的发端[D];浙江大学;2006年

6 牛竞凡;对话与融合的艺术[D];复旦大学;2006年

7 周桂君;现代性语境下跨文化作家的创伤书写[D];东北师范大学;2010年

8 刘秀俊;“中国文化的海外媒介”[D];山东大学;2010年

9 严慧;1935-1941：《天下》与中西文学交流[D];苏州大学;2009年

10 白云飞;苏联中国学研究[D];吉林大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 蔡慧清;德克·卜德研究三题[D];华东师范大学;2005年

2 谌岍;国际化企业的跨文化团队管理研究[D];华中科技大学;2004年

3 彭迪;改革开放以来的大陆台资企业跨文化人力资源管理研究[D];清华大学;2004年

4 井上博文;企业文化会超越国家文化吗？[D];四川大学;2005年

5 谢萍;小学英语课程中国际理解教育目标体系构建的理论研究[D];东北师范大学;2006年

6 彭芸;中法葡萄酒跨文化构想[D];中山大学;2010年

7 汪冠林;跨文化交际语言教学在中国的希望和挑战[D];上海师范大学;2011年

8 王俊捷;汉英企业篇章的跨文化对比分析及山东企业篇章的英语翻译策略[D];山东师范大学;2003年

9 杨威;从遗忘到真实：英国汉学家庄延龄研究[D];福建师范大学;2011年

10 金国红;《案例》：广州生力碑酒有限公司——成功的跨文化市场营销[D];暨南大学;2000年

，

本文编号：1879143