《苏东坡》——英国汉学对苏轼的最早接受

发布时间：2018-07-20 09:01

【摘要】：《苏东坡》刊载于近代重要的英文汉学刊物《中国评论》第一期,也是英国人包腊《广东历史》的开篇之作,这些都表明苏轼逐渐被英国汉学界关注。作者在研读大量一手资料的基础上,梳理苏轼晚年流寓岭南的行迹和诗文创作成果,立足岭南,放眼苏轼一生,文献翔实,学术严谨。据笔者所见,这是英国汉学中对苏轼最早的专题论文,特别是其中对苏轼诗文的译介,是之前研究者所未提及的,对于研究苏轼在英国的接受史,有一定的文献学价值和学术史意义。
[Abstract]:Su Dongpo was published in the first issue of Chinese Review, an important English Sinology publication in modern times. It is also the opening work of British Baolak (History of Guangdong). All these indicate that Su Shi has gradually been paid attention to by the Sinology circles in England. On the basis of reading a large number of primary materials, the author combs Su Shi's works and poetic achievements in his later years, which is based on the south of the five ridges and focuses on Su Shi's life, with full and accurate literature and academic rigour. As far as the author can see, this is the earliest monographs on Su Shi in British Sinology, especially the translation and introduction of Su Shi's poems, which have not been mentioned by previous researchers, and for the study of Su Shi's reception history in the United Kingdom. It has the value of philology and the significance of academic history.
【作者单位】： 华南师范大学文学院;
【分类号】：K207.8

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 胡莲玉;从《明悟禅师赶五戒》对《五戒禅师私红莲记》的改写论冯梦龙的艺术成就[J];安徽大学学报;2001年03期

2 华泉坤,张浩;《暴风雨》——莎士比亚后殖民解读的一个个案[J];安徽大学学报;2004年05期

3 李佳;;中道自然的渐行渐远——以皎然“至丽而自然”说为中心[J];合肥师范学院学报;2012年02期

4 崔文彬;;试论苏轼的排佛[J];安徽广播电视大学学报;2010年04期

5 袁晓薇;从“柳七风味”到“自是一家”──论柳永、苏轼词消息相通及其意义[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年01期

6 张全明;张舜;;宋代人的读书风气与高雅境界[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年01期

7 葛金芳;;“农商社会”的过去、现在和未来——宋以降(11—20世纪)江南区域社会经济变迁[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年05期

8 谢琰;;屈骚传统的失落与宋诗情感特征的形成[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年01期

9 李华瑞;陈朝阳;;宋代救荒中的检田制度[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年05期

10 马躏非;;董其昌艺术理论中的儒家思想[J];书画世界;2009年03期

相关会议论文 前5条

1 朱欢欢;;苏轼科技活动探析[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年

2 陶泽慧;;回译的评估应用[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

3 李乾耀;;《论语》与《儕子》中的孔子——“为学”与“为道”的两种思想[A];传统中国研究集刊（第六辑）[C];2009年

4 胡f擅，

本文编号：2133006