基于满汉对勘的《清文指要》动词重叠研究

发布时间：2024-04-02 19:53

　　本文以清代满汉合璧文献《清文指要》中的动词重叠为主要研究对象,对其重叠的具体形式、共时和历时特征等进行考察,并运用满汉对勘的方法,对文献中动词重叠的时体意义进行了研究。《清文指要》动词重叠的类型主要有VV式、V一V式、V了一V式、V他一V式、V着V着式、V1V1V2V2式、V来V去式、V 了又V式、V着又V式9类。从动词重叠的角度来看,我们可以认识到满(蒙)汉合璧文献和北京话教科书等互文性文献之间的继承关系、差异性及其自身的独特性。从时体意义来看,《清文指要》动词重叠可表短时体、延续体和反复体。第一,单双音节VV式、V一V式及V 了一 V式表短时体。从满汉对应来看,动词重叠及其所在句子可对应满语“majige+V”、祈使式(-reo/-reu、-ki等)、现将时和过去时、条件副动词等,分别体现了其短时、轻微的意义,动态性、完整性特征及常用于条件句式的特点。第二,V着V着式和V来V去式表延续体。V着V着式表示动作V的延续。对于V来V去式,已有研究通过对汉语历史文献的考察已经证明,V来V去式先表反复体,后表延续体(陈前瑞、王继红2019),从满汉对应来看,其时体意义主要对应满语中的持续副动...

【文章页数】：59 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
致谢
摘要
Abstract
第一章 绪论
    1.1 研究意义
    1.2 研究综述
        1.2.1 动词重叠的具体类型
        1.2.2 可重叠动词的范围
        1.2.3 动词重叠的语法意义和时体意义
        1.2.4 动词重叠的历时发展
        1.2.5 类型学视角下的动词重叠
    1.3 语料介绍
    1.4 研究方法
第二章 《清文指要》动词重叠的类型
    2.1 VV式重叠
        2.1.1 单音节VV式重叠
        2.1.2 双音节VV式重叠
    2.2 V一V式重叠及其变体
    2.3 V₁V₁V₂V₂式重叠
    2.4 其他重叠形式
    2.5 小结
第三章 《清文指要》动词重叠的时体意义
    3.1 短时体
        3.1.1 短时体动词重叠及其衍生意义
        3.1.2 短时体动词重叠的满汉对应情况
    3.2 延续体
        3.2.1 “V来V去”及“V着V着”表延续
        3.2.2 对应满语副动词形式
    3.3 反复体
        3.3.1 “V了又V”表反复
        3.3.2 “V了又V”对应满语动词连用
        3.3.3 V₁V₁V₂V₂——从反复体到状态描写
        3.3.4 V₁V₁V₂V₂对应满语副动词及状态词
    3.4 小结
第四章 《清文指要》动词重叠的特点
    4.1 从动词重叠看旗人汉语的地域分布差异
    4.2 旗人汉语《清文指要》与韵文《子弟书》动词重叠差异
    4.3 从《清文指要》看旗人汉语动词重叠的共性趋势与个性特征
        4.3.1 动词重叠形式较为丰富
        4.3.2 双音节动词可进入“V了又V”格式
        4.3.3 持续体“V着V着”频数较少
        4.3.4 “V一V”带宾语时中置为“V他一V”
        4.3.5 重叠式“V了一V”式可表动量
    4.4 小结
第五章 结语
参考文献



本文编号：3946121