“知识分子”的产生：一个概念史的考察

发布时间：2017-08-20 12:02

  本文关键词：“知识分子”的产生：一个概念史的考察

  更多相关文章： 知识分子 知识阶级 跨语际翻译 时代观念 词汇变化

【摘要】：“语言学转向”被视为当今人文社科领域一场重要的变革。其注重研究名词或概念背后政治的、社会的、文化的、历史的深层内涵,认为其是深深根植于特定的时代与文化背景之中。现今历史学界所强调的概念史或观念史研究,便是强调在宏观的历史背景下去重新认识词语,从词型或概念的起源衍变着手,探究追溯词语产生之深层语境。本文之目的,便是由一词之变迁,来介入彼时复杂的历史语境,达到“以小见大”的作用。 本文所关注“知识分子”一词作为近代以来才产生的一个新的词语,指涉的是近代以来的知识人及其群体。但其并非一经出现便顺利走入了中国的汉语体系,并成为国人的习惯用语。与其同时期存在的名词还有“知识阶级”、“知识界”等。以上数词从1910年代直至1940年代,都一直并存于中国的历史语境之中。 其中“知识阶级”一词,最早出现,文本使用也最为频繁,可谓占据中心位置,为大多数国人所接受。但自1920年代中后期开始,另一新词“知识分子”开始出现于中文文本中。乃至从1940年代末期开始,开始出现“知识分子”一词逐渐占据话语中心,对他词形成排斥的趋势。最终到1950年代以后,“知识分子”成为现代人所熟知的词汇,而“知识阶级”一词则消失于历史时空之中。所以,笔者试图追溯由“士”或“读书人”到“知识阶级”进而到“知识分子”这一词语嬗变过程,并细究其语变的深层原因。 对此本文通过概念史的研究方法,考察时人对各种相近词语的使用状况。首先,考察了该词在中西跨文化交际过程中的翻译历史。其次,探究了“知识阶级”一词如何进入中国词汇体系,以及国人在使用该词时的心理考量,和其背后的历史语境。最后,笔者通过文本分析,重点追溯了“知识分子”这一名词如何与“知识阶级”等词在思想场域进行观念竞争,从而取得理论正当性,并最终契合于中国特殊的政治、文化氛围的历史过程。同时,总结出中共在这一过程中,“阶级”化分析在其中所起到重要作用。
【关键词】：知识分子 知识阶级 跨语际翻译 时代观念 词汇变化
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：K203
【目录】：

• 中文摘要6-7
• Abstract7-9
• 第一章 绪论9-16
• 一、选题缘起及意义9
• 二、学术前史9-14
• 1. 知识分子的有关研究10-12
• 2. 概念史研究著作12-14
• 三、分章安排及内容叙说14
• 四、重难点及创新14-16
• 第二章 中国语境中“智识阶级”概念的产生与散播16-31
• 第一节 西方语境中“知识分子”的三大词义源头17-25
• 1. 英语中的“知识分子”19-20
• 2. 法语中的“知识分子”20-21
• 3. 俄语中的“知识分子”21-22
• 4. 关于西方“知识分子”起源的社会学考察22-25
• 第二节 中日词汇交流与“知识阶级”概念的出现25-31
• 第三章 从“概念”到“群体”：民国时期“知识阶级”的形成与特点31-45
• 第一节 民国词汇体系中的“知识阶级”31-33
• 第二节 “劳动”话语中的知识阶级33-38
• 第三节 知识阶级中的“青年崇拜”现象38-45
• 第四章 “阶级”与“分子”的观念竞争：中共的内部辩论45-54
• 第一节 “阶级”观念运作下的“知识阶级”45-47
• 第二节 1920年代：观念的分裂与重组47-54
• 第五章 结论54-56
• 参考文献56-59

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 韩亚光;周恩来对知识分子阶级属性问题的探索[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2005年02期

2 许纪霖;;“少数人的责任”:近代中国知识分子的士大夫意识[J];近代史研究;2010年03期

3 左玉河;;论五四时期的民粹主义[J];晋阳学刊;2010年01期

4 罗志田;近代中国社会权势的转移:知识分子的边缘化与边缘知识分子的兴起[J];开放时代;1999年04期

5 黄兴涛;近代中国新名词的思想史意义发微——兼谈对于“一般思想史”之认识[J];开放时代;2003年04期

6 章清;“学术社会”的建构与知识分子的“权势网络”——《独立评论》群体及其角色与身份[J];历史研究;2002年04期

7 许纪霖;都市空间视野中的知识分子研究[J];天津社会科学;2004年03期

8 景凯旋;“分子”与人[J];书屋;2004年09期

9 许纪霖;;重建社会重心:近代中国的“知识人社会”[J];学术月刊;2006年11期

10 吕一民;法国知识分子史视野中的德雷福斯事件[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2001年01期

，

本文编号：706474