鸠摩罗什《赠沙门法和》偈颂辩正

发布时间：2017-10-17 17:34

  本文关键词：鸠摩罗什《赠沙门法和》偈颂辩正

  更多相关文章： 鸠摩罗什 《赠沙门法和》偈颂 哀鸾 孤桐 辩正

【摘要】：在佛教文献《出三藏记集》和《梁高僧传》中的《鸠摩罗什传》里,都记载了鸠摩罗什诗体偈颂《赠沙门法和》一首。两首偈颂主要寓意相同,但词语略有差异。偈颂的第三句由"哀鸾"与"孤桐"两词组成。长期以来,有的学者由于对此二词理解的偏颇,使整个偈颂的本意被严重曲解,这种"南辕北辙"的解读,还影响到对鸠摩罗什一生事业成就及人格品德的正确评价。本文主要从考证"哀鸾"与"孤桐"二词入手,对"哀鸾孤桐上"一句,进行辩正,恢复偈颂全部原本的旨意,以准确而公正地认识鸠摩罗什的人生与贡献。
【作者单位】： 新疆龟兹研究院;
【关键词】： 鸠摩罗什 《赠沙门法和》偈颂 哀鸾 孤桐 辩正
【分类号】：B948
【正文快照】： 南北朝梁朝僧人僧yP撰《出三藏记集》和其后僧人慧皎撰《高僧传》中,都载有《鸠摩罗什传》,此两部《鸠摩罗什传》是鸠摩罗什生平最完整、最丰富的传记,是研究鸠摩罗什重要的基础性资料。两部传记中,都记载了鸠摩罗什极为少见的诗体偈颂一首《赠沙门法和》。两首偈颂主要寓意相

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;绍罗什[J];世界知识;1997年17期

2 陆宝生;金融绍罗什[J];前进论坛;1999年03期

3 戴边;罗什福尔派[J];译林;1982年03期

4 王有生;罗什的足迹[J];丝绸之路;2000年02期

5 马明一西比里亚克 ,刘洪芝;转轮工[J];苏联文学;1985年03期

6 杨作舟;;罗什寺与净土树[J];法音;1988年01期

7 ;外国文坛动态[J];译林;1981年01期

8 桑吉扎西;;智者的磨难与永恒——鸠摩罗什的历史记忆[J];佛教文化;2009年06期

9 何怀宏;;人类行为动机的透视者——拉罗什福科和他的《道德箴言录》[J];读书;1987年02期

10 ;拉罗什福科箴言录[J];读书;1993年06期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 余雷;;龟兹名僧鸠摩罗什与佛教文化传播[A];“丝绸之路与龟兹中外文化交流”学术研讨会论文集[C];2010年

2 史生辉;;鸠摩罗什年寿初探[A];龟兹学研究（第四辑）[C];2012年

3 吴文星;;浅议鸠摩罗什的《维摩诘经》译本比其他译本更为流行的原因[A];炳灵寺石窟学术研讨会论文集[C];2003年

4 黄夏年;;鸠摩罗什与《阿耨达经》——兼谈鸠摩罗什从小乘到大乘的发展理路[A];龟兹学研究（第四辑）[C];2012年

5 季羡林;;鸠摩罗什时代及其前后龟兹和焉耆两地的佛教信仰[A];龟兹学研究（第二辑）[C];2007年

6 华强;;龟兹文化与佛学东传[A];“丝绸之路与龟兹中外文化交流”学术研讨会论文集[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 杜静 余智骁;谁想倒“布”？绍罗什提供经费[N];新华每日电讯;2004年

2 本报驻联合国记者 周德武;绍罗什基金遭重创[N];人民日报;2000年

3 本报驻法国记者 李钊;畅想量子的美好世界[N];科技日报;2012年

4 记者 陆晓华;欧盟高官“品味”新埂有机农业[N];苏州日报;2011年

5 记者　董汉英 周炜;用制度管人管事[N];西安日报;2006年

6 刘庆云;道德沉思[N];中国保险报;2001年

7 通讯员 温金玉;中日佛教界共同纪念鸠摩罗什诞辰1660周年[N];中国民族报;2004年

8 特约记者 胡秋香;《佛教翻译大使鸠摩罗什传》出版[N];阿克苏日报;2008年

9 特约记者 胡秋香;库车县设立“鸠摩罗什文艺奖”[N];阿克苏日报(汉);2012年

10 记者　胡全基;发展文化旅游产业 加快景点景区建设[N];武威日报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 姜涛;后秦佛教研究[D];兰州大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 孙垂亮;论鸠摩罗什对中国佛教思想文化的影响[D];新疆师范大学;2011年

2 马丽;论鸠摩罗什的佛典翻译及其历史贡献[D];东北师范大学;2002年

3 丁瑾;浅析鸠摩罗什与义净佛经翻译的异同[D];河北师范大学;2012年

，

本文编号：1050135