《西藏度亡经》与它的译本

发布时间：2018-02-28 03:31

  本文关键词： 西藏度亡经 它的 译本　出处：《法音》2013年04期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：正语言文字在人类文明中经过几千年的适应、斗争与改变,变成了体现思维模式与哲学概念的一个缩影。语言文字系统的不同也间接地代表着该语言文字的承载者——不同文化之间的差异。任何不同的国家或民族之间总是存在着这样或那样的相似之处,而这也是好的作品可以通过翻译的桥梁,让存在于地球两端的人们对同一件事情感同身受的原因之一。但是,在很多情况下,文化的差异让一些概念或习俗令两种文化系统
[Abstract]:After thousands of years of adaptation, struggle and change in human civilization, It becomes a microcosm of thinking patterns and philosophical concepts. The differences in language and writing systems also indirectly represent the bearer of the language-differences between cultures. Any different country or nation is always. There are similarities in one way or another, And this is one of the reasons why good works can be translated to make people on both ends of the planet feel the same thing. But in many cases, cultural differences allow concepts or customs to make the two cultures feel the same way...
【作者单位】： 西藏大学旅游与外语学院;
【分类号】：B948

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 仁可;岳海选;;试论藏族死亡观的理论基础及现实意义[J];康定民族师范高等专科学校学报;2009年03期

2 张文良;;日本佛教界对生命的理解——以关于“中有”的讨论为中心[J];南昌航空大学学报(社会科学版);2007年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 王红漫,祖国平;老龄问题研究的方法和态度[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年02期

2 宋向红;阿尼玛与阿尼姆斯——论曹禺早期剧作的角色配置模式[J];北京工业大学学报(社会科学版);2005年01期

3 袁媛;;欲望观对于现代人的内在价值[J];才智;2008年07期

4 曾旭晖;试论藏传佛教之人神关系[J];中国藏学;2004年04期

5 吕凯;浅论集体无意识及其表现[J];广西教育学院学报;2003年01期

6 权绘锦;试论鲁迅前期小说中的“寻路人”原型[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);2002年03期

7 张日f,王海萍;分析疗法与来访者中心疗法的比较研究[J];河北大学成人教育学院学报;2002年01期

8 葛鲁嘉;;宗教形态的心理学述评——心理学的五种历史形态考察之三[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2007年01期

9 李树信;论本我形相在绘画图式探索中的作用[J];美术学报;2004年02期

10 林继富;向君旭;;经典形象的民族差异性——汉藏“灰姑娘”形象比较研究[J];民族文学研究;2012年03期

相关博士学位论文 前5条

1 徐国宝;《格萨尔》与中华文化的多维向心结构[D];中国社会科学院研究生院;2000年

2 杨挺;奥尼尔表现主义戏剧观比较研究[D];暨南大学;2007年

3 顾瑞荣;道家“大一”思想及其表达式研究[D];上海师范大学;2007年

4 张雪梅;诸神的居所—西部中国的信仰社区[D];四川大学;2007年

5 杨霞;《尘埃落定》的空间化书写研究[D];中国社会科学院研究生院;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 田娟;沙盘游戏对大学生职业决策自我效能感的影响[D];曲阜师范大学;2011年

2 丁晨曦;论冰波早期抒情童话中的感伤意绪[D];浙江师范大学;2011年

3 霍树云;论禅定与心理分析[D];山西大学;2011年

4 陈琳;藏密曼陀罗艺术的审美特征及其现代化发展[D];北京林业大学;2012年

5 夏秀;荣格原型理论初探[D];山东师范大学;2000年

6 张冰;荣格原型思想及其对当代中国文艺理论建设的价值[D];广西师范大学;2001年

7 任增辉;《庄子·内篇》的心理分析研究[D];华南师范大学;2007年

8 潘浩;原型与沈从文笔下的少女形象[D];上海师范大学;2007年

9 张琰;集体无意识与光[D];山东师范大学;2008年

10 才旦曲珍;对女性禁忌的探讨[D];西藏大学;2008年

，

本文编号：1545574