回族经堂教育中的“波斯四书”及其译本

发布时间：2018-04-24 22:30

  本文选题：经堂教育 + 米尔萨德　； 参考：《中国穆斯林》2015年01期

【摘要】：正所谓"波斯四书"是指《艾慎阿忒·拉玛阿特》、《拉瓦一哈》、《默格索德·阿格撒》、《米尔萨德》等,他们是关于苏非理学的波斯文著作,在回族经堂教育中流传已久,且较早被翻译成汉语,对伊斯兰教汉文译著,尤其是在苏非理学层面影响很大。一、刘智提及的"六大部经"明末清初回族伊斯兰教经堂教育发展成熟,文献积累逐渐丰富。穆斯林经师搜集、整理和翻译宗教文献的意识增强。同时,对这些文献进行了整体定位,称之为"经",以示尊
[Abstract]:The so-called "Persian four Books" refer to "Asyan Atrema-art", "Lawa-ha", "Mugthord Agatha", "Mirsad" and so on. They are Persian writings on Sufism, which have long been in circulation in the education of the Hui people. The early translation into Chinese has a great influence on the translation of Islamic Chinese, especially in Sufi. First, the "six Great Classics" mentioned by Liu Zhi developed and developed in the Muslim Shariah Church in the late Ming and early Qing dynasties, and the accumulation of literature was gradually enriched. Increased awareness of the collection, collation and translation of religious documents by Muslim scripturists. At the same time, the overall orientation of these documents is called "Sutra" to show respect.
【作者单位】： 中央民族大学;闽南师大;
【分类号】：B968

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 陈红梅;丁万录;;马汝邺先生事略[J];黑龙江民族丛刊;2007年06期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 马晓旭;;论临夏经堂教育的社会变迁与发展[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);2006年04期

2 丁士仁;;二十世纪河州经堂教育的两次重大突破[J];回族研究;2006年04期

3 丁士仁;;中国经堂教育溯源[J];回族研究;2012年02期

4 马春平;;经堂教育存在问题述略[J];鸡西大学学报;2013年03期

5 马绍雄;谈经堂教育改革[J];中国穆斯林;1993年04期

6 马明良;西北回族、撒拉族经堂教育及其历史作用[J];青海民族研究;1995年03期

7 纳兰珍;浅谈纳古乡的妇女经堂教育[J];中国穆斯林;1997年02期

8 敏敬;;经堂教育的历史贡献、存在问题及改革意见[J];伊斯兰文化;2010年01期

9 马辉芬;;回族经堂教育及经堂用语述略(上)[J];牡丹江教育学院学报;2012年02期

10 党玉婉;;试论阿訇在回族经堂教育中职能的现代转化[J];湖北函授大学学报;2012年07期

相关会议论文 前1条

1 杨大庆;;再论回族经师阿洪及其经堂教育的历史功绩[A];第十四次全国回族学研讨会论文汇编[C];2003年

相关重要报纸文章 前6条

1 蒋兴;试论如何利用好临夏经济腾飞的两个翅膀[N];民族日报;2009年

2 海宝明;经堂教育中的儒学烙印[N];中国民族报;2008年

3 张世辉邋高占福;牛街——一曲祥和的乐章[N];中国民族报;2008年

4 王建平;70年前的历史记录[N];中国民族报;2005年

5 本报特派记者 唐荣尧;伊宁回族清真大寺,见证当地数百年穆斯林历史[N];中国民族报;2012年

6 帕林达;临夏清真寺的社区功能[N];中国民族报;2008年

相关硕士学位论文 前8条

1 马海龙;改革开放以来回族传统经堂教育的变迁[D];兰州大学;2013年

2 马燕;回族经堂教育教材研究[D];宁夏大学;2005年

3 杨梅;传统经堂教育中新兴“女学”的个案研究[D];西北民族大学;2007年

4 姜熙福;西宁伊斯兰教的经堂教育与文化功能[D];青海师范大学;2009年

5 陈丽娟;回族经堂教育的网络空间建构[D];兰州大学;2012年

6 金阳冉;回族教义歌的文本分析及语境透视[D];云南大学;2011年

7 李楠;回族伊斯兰教教育研究[D];中央民族大学;2010年

8 买佳;清真寺在穆斯林聚居区中的功能[D];中央民族大学;2012年

，

本文编号：1798549