《大明度经》译者考
[Abstract]:According to Lews R.Lancaster1969 's textual research, the Great Ming du Sutra is not translated by Zhi Qian, but by an Xuan. Based on the comparison of the use of synonymous groups in the Great Ming du, Zhi Qian's reliable Translation Sutra and an Xuan's Dharma Mirror, from the point of view of the similarity of terms, the Great Ming du Sutra is translated into the Zhi Qian Sutra.
【作者单位】： 贵州师范大学文学院;
【基金】：教育部哲学社会科学研究后期资助项目(11JHQ057)
【分类号】：B948
【参考文献】
相关博士学位论文 前1条
1 季琴;三国支谦译经词汇研究[D];浙江大学;2004年
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 法光;佛教何以与儒道并列而三[J];安徽大学学报;2004年03期
2 翁雪鹭;;佛经翻译用语及文体的选择对印度佛教中国化的影响[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年02期
3 焦艳;;浅析《六度集经》中的“宁”“岂”类问句[J];安康学院学报;2009年02期
4 姚卫群;佛教的“涅i谩惫勰頪J];北京大学学报(哲学社会科学版);2002年03期
5 钟仕伦;;“人是精神物”与晋宋之际自然审美观的形成[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2010年04期
6 李四龙;;论儒释道“三教合流”的类型[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
7 刘剑锋;;两晋沙门敬不敬王者之争再考察——以儒佛关系的变迁为切入点[J];北方论丛;2008年05期
8 张强;;佛学研究中的“宗教”与“哲学”——以《肇论》为例[J];北方论丛;2010年03期
9 刘祖国;;《太平经》中的双音虚词[J];毕节学院学报;2009年02期
10 魏文婧;颜学金;;文与质不等于当今的直译与意译[J];北方文学(下半月);2010年09期
相关会议论文 前6条
1 闫爱宾;;钱弘O觥⒑捍芙逃氡嬗∷鞑糩A];建筑历史与理论第十一辑（2011年中国建筑史学学术年会论文集-兰州理工大学学报第37卷）[C];2011年
2 李四龙;;论中国佛教的民族融合功能[A];全球化下的佛教与民族——第三届两岸四地佛教学术研讨会论文集[C];2009年
3 梁银峰;;上海博物馆藏战国楚竹书语法问题札记[A];中国的立场 现代化与社会主义：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）青年学者文集[C];2009年
4 任平山;;龟兹佛教大小乘因素的史料分析[A];龟兹学研究（第二辑）[C];2007年
5 李兆健;;慧然独悟 昭然共明——禅学与中医心理治疗浅谈[A];全国第十一届中医医史文献学术研讨会论文集[C];2008年
6 陈楠楠;;朱士行——汉地第一位开创中西文化交流的僧人[A];中外关系史论丛第19辑——多元宗教文化视野下的中外关系史[C];2010年
相关博士学位论文 前10条
1 罗骧;慧远与东晋佛教的变迁[D];南开大学;2010年
2 吕伟;体用之间[D];南开大学;2010年
3 侯艳;汉译佛经之美术理论研究[D];福建师范大学;2010年
4 赵娜;北宋“文字禅”研究[D];西北大学;2011年
5 师敏;圆仁的入唐求法及其对日本文化的影响[D];西北大学;2011年
6 稂荻;无尽的现象圆融[D];吉林大学;2011年
7 葛英颖;汉地佛教服饰文化研究[D];吉林大学;2011年
8 李谷乔;唐代高僧塔铭研究[D];吉林大学;2011年
9 阮氏玉华;越南语佛教词语研究[D];华中科技大学;2011年
10 马海燕;为霖道霈禅师禅学研究[D];南京大学;2011年
相关硕士学位论文 前10条
1 毕澜潇;从伪译研究视角解读《第三只眼睛看中国》[D];上海外国语大学;2010年
2 胡丽娜;牛头禅佛性论思想研究[D];江西师范大学;2010年
3 李吉;契嵩孝亲观探究[D];江西师范大学;2010年
4 訾翠霞;中国佛教孝思想的特质及现实意义[D];青海师范大学;2010年
5 游云会;庐山慧远佛学思想研究[D];南昌大学;2010年
6 鲁海军;志磐<佛祖统纪>研究[D];杭州师范大学;2010年
7 李永斌;悟光法师密教思想研究[D];西北大学;2011年
8 董晓迎;现代都市佛教入世模式及其面对的问题研究[D];河南大学;2011年
9 孙改明;论熊十力与唯识学[D];吉林大学;2011年
10 杨晓东;建·境——禅宗思想影响下的当代建筑设计初探[D];大连理工大学;2011年
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 洪志存 ,李豫川;佛教在东吴的传播[J];文史杂志;1992年04期
2 吴学国;中国佛教诠释传统[J];学术月刊;2001年06期
3 季琴;;从词汇的角度看《撰集百缘经》的译者及成书年代[J];宗教学研究;2006年04期
4 邓攀;;支谦生平略考[J];南京晓庄学院学报;2008年04期
5 屈大成;;孙吴佛教流传考[J];东南文化;2010年03期
6 颜洽茂;熊娟;;《菩萨本缘经》撰集者和译者之考辨[J];浙江大学学报(人文社会科学版)预印本;2010年01期
7 ;本刊总目索引〔1979年(创刊号)——1985年第4辑〕[J];南亚研究;1985年04期
8 李多美;;评《四部医典》译注本[J];西藏研究;1989年03期
9 朱雁冰;;《中国哲人孔子》中的孔子形象[J];复旦学报(社会科学版);1990年03期
10 林松;;汉译《古兰经》史话之二 通译全经拉序幕 华夏学坛展新篇——简介铁铮的第一个汉文全译本《可兰经》[J];阿拉伯世界研究;1991年02期
相关重要报纸文章 前1条
1 高山杉;广西离广济寺很远[N];东方早报;2009年
，本文编号：2207271
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/zjlw/2207271.html
