探索韩国基督教的本色化

发布时间：2018-08-28 09:40

【摘要】：二战后,基督教在儒家文化基质的韩国迅速发展,不仅基督徒人数比例接近国民人口的三分之一,而且在国际基督教界发挥着重要的作用。更为显著的是,今天的韩国的基督教教会越来越具备韩民族的特点,因此在很多时候,绝大多数亲历韩国的人们都会深刻体会到：韩国的基督教已经成为了“韩国式的基督教”,韩国基督教本色化进程的成功也已经取得了全世界的公认。因此,关于韩国基督教本色化进程的研究,在世界宗教研究领域内,有着重要的学术价值。 我们知道,当一种宗教从其创生地向外传播发展的时候,面对不同地区、不同语言文字、不同思维模式、不同生活方式的族群,其为了自身的生存和发展,在宗教和受众之间自然而然会产生一种互动性的寻求合作的意向,并由此产生种种方法来完成这种相互适应的过程,于是具有本土环境特色的该宗教得以产生。在基督教进入韩国本土之后,传教士根据韩国的社会环境和文化,发展出一套适合当地情况的传教方法并进行了一系列的事工。在这个过程中,面对不同时期的历史际遇,韩国基督教本色化的道路也随之不断发生适应性的变化,最终取得今日举世瞩目的成绩。 本文即通过分析韩国历史、社会、文化、政治等因素和基督教之间的相互影响,结合对韩国基督教教会内部自身的发展实践的阐述,解析韩国基督教之所以取得巨大成功的原因,探索基督教在韩国本色化的进程。本文由六个部分组成,分为六章。每一章主要内容如下： 第一章绪论中首先提出本文主题即韩国基督教本色化问题和研究意义,阐述研究该问题对中国基督教学术研究的重要性。继而通过作者对国内有关韩国基督教研究的各种文献资料的综述,回顾中国学界在韩国基督教研究方面的历程,吸取相关信息并提出问题和不足。 第二章结合论文的主题目标,分别对韩国天主教和基督教新教肇始至今的历史进行分期概述。通过对韩国教会发展步骤的陈述来揭示韩国教会本色化的深刻历史根源。 第三章中以爱国主义为切入点,分析政治因素在韩国基督教本色化进程中所发挥的作用。从基督教传入韩国开始,政治的变迁与苦难,曾给基督教在韩国创造了肥沃的土壤。在不同的时期,政治因素是如何在韩国基督教教会的本色化进程中发挥作用,以及韩国基督教教会本色化又是如何反作用于政治的,都将在本章有所体现。 第四章论述在韩国这样宗教多元的国家中,当旧有的宗教文化和基督教遭遇之时,基督教是如何进行本色化并形成自己独特的本色化神学的。该章对韩国的文化之根即萨满教将进行重点的论述,并对韩国的第一大宗教佛教、对韩国社会结构和伦理影响最多的儒教进行描述。并以单独成节的方式,具体阐述(?)这一民族神的称谓和基督教中神是如何统一的。 第五章是对前面三章的一个回应。即面对来自文化的碰撞、历史.的变迁、政治的苦难,韩国基督教组织的事工在韩国教会本色化进程中都发挥了哪些作用。我们知道,即使教会的本色化会受到历史背景环境的影响,但直接为教会本色化做出努力的还是韩国教会组织本身,在本章中,这些因素可以被视为促进韩国教会本色化的主观因素。 第六章是概括全文的一章。笔者在这里论述基督教对于韩国传统社会向现代化社会转型过程中所发挥的重要作用,并分析现代韩国基督教本色化成功之后面临的新的问题和挑战。
[Abstract]:After World War II, Christianity developed rapidly in Confucian-based Korea. Not only did the proportion of Christians reach one third of the national population, but it also played an important role in the international Christian community. People in South Korea will deeply realize that Christianity in South Korea has become "Korean-style Christianity" and the success of the process of Christianity's naturalization in South Korea has been recognized all over the world.
We know that when a religion spreads and develops from its birth to the outside world, in the face of different regions, different languages, different modes of thinking, different ways of life of ethnic groups, for their own survival and development, between religion and the audience will naturally have an interactive intention to seek cooperation, and thus produce a variety of ways. After Christianity entered the Korean mainland, missionaries developed a set of missionary methods suitable for the local conditions according to the social environment and culture of Korea, and carried out a series of works in the process, facing different periods. Historically, the road to the naturalization of Christianity in South Korea has also undergone constant adaptability changes, and has achieved remarkable results today.
This paper analyzes the mutual influence of Korean history, society, culture, politics and Christianity, and the internal development practice of Korean Christian churches. It analyzes the reasons for the great success of Korean Christianity and explores the process of Christianity's naturalization in Korea. The six chapter. The main contents of each chapter are as follows:
In the first chapter, the author puts forward the theme of this paper, namely, the problem of the naturalization of Korean Christianity and the significance of the study, and expounds the importance of the study of this issue to Chinese Christian academic research. Absorb relevant information and ask questions and shortcomings.
In the second chapter, combined with the theme of the paper, the history of Korean Catholicism and Protestantism from the beginning to the present is summarized in stages.
In the third chapter, the author takes patriotism as the breakthrough point to analyze the role played by political factors in the process of the naturalization of Christianity in Korea.Since the introduction of Christianity into Korea, political changes and hardships have created fertile soil for Christianity in Korea. The role played by Cheng and how the naturalization of Korean Christian churches reacted to politics will be reflected in this chapter.
Chapter Four discusses how Christianity naturalizes and forms its own unique naturalized theology when the old religious culture and Christianity encounter in a country with multiple religions such as South Korea. It focuses on the cultural roots of South Korea, namely Shamanism, and discusses the largest religious Buddhism in South Korea and the Korean society. Confucianism, which has the greatest influence on structure and ethics, is described. In a separate festival, the title of the national God and the unity of the gods in Christianity are expounded.
Chapter Five is a response to the previous three chapters, that is, in the face of cultural collisions, historical changes, political hardships, the role played by the ministries of Korean Christian organizations in the process of the naturalization of Korean churches. In this chapter, these factors can be regarded as subjective factors to promote the naturalization of Korean churches.
The sixth chapter is a summary of the full text. The author discusses the important role of Christianity in the process of transformation from traditional Korean society to modern Korean society, and analyzes the new problems and challenges faced by modern Korean Christianity after its success.
【学位授予单位】：中央民族大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：B978

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 章博;;基督化的努力:以华中大学为个案的考察[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2011年05期

2 潘岳;;美国商界新偶像艾米·亨利的成功哲学[J];世界文化;2011年07期

3 王绍麟;;听“第六届国际业余钢琴家比赛”有感[J];钢琴艺术;2011年09期

4 周东华;;赴国难、爱中国:浙江基督教教育的抗日救亡运动探析[J];抗日战争研究;2011年02期

5 邓杰;;《边疆服务通讯》——基督教边疆服务的原始记录[J];宗教学研究;2011年02期

6 张荣良;;近20年近代东北基督教研究[J];长江大学学报(社会科学版);2011年06期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 陶飞亚;杨卫华;;改革开放以来的中国基督教史研究[A];过去的经验与未来的可能走向——中国近代史研究三十年（1979-2009）[C];2009年

2 赵士林;;《基督教在中国——处境化的智慧》导论[A];宗教与民族（第六辑）[C];2009年

3 杨慧林;;早期教会大学的两种授课语言及其价值归宿[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

4 陈逸鲁;;从中国教会大学看中国基督教培养爱国爱教人才的理据[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

5 周小燕;;试论抗战时期沪江大学校长刘湛恩[A];上海纪念抗日战争胜利60周年研讨会论文集[C];2005年

6 金燕;;圣约翰大学与中国近代教育改革[A];近代中国（第八辑）[C];1998年

7 裴连山;;从传教运动看中国教会神学思想演变[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 香港文化更新研究中心 梁燕城;基督信仰生根中国三模式与基督教在当今中国的“处境化”[N];中国民族报;2011年

2 记者 任海军;变色龙爱晒太阳并非只为控体温[N];新华每日电讯;2009年

3 ;英语授课还是汉学授课？[N];中国教育报;2007年

4 庄严(书评人);教育文化微观史研究在中国[N];中国图书商报;2010年

5 本报记者 朱梦魁;怀念毕尔[N];人民日报;2002年

6 ;巧克力既营养又健康[N];人民日报;2008年

7 ;国外哪些院校认可自考文凭[N];华夏时报;2004年

8 杨莉馨;亚洲的女性文化[N];文艺报;2005年

9 段琦;中国基督教的本色化[N];中国社会科学院院报;2003年

10 邰举;韩国“孵”出能发光的鸡[N];科技日报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前9条

1 苏杭;探索韩国基督教的本色化[D];中央民族大学;2012年

2 孙崇文;抗战以前中国基督教大学及其学生生活研究[D];华东师范大学;2005年

3 王小丁;中美教育关系研究（1840-1927）[D];河北大学;2007年

4 李细成;中国哲学视域下的耶儒互动研究[D];山东大学;2012年

5 黄涛;大德是钦：记忆深处的福建协和大学[D];福建师范大学;2007年

6 张永广;近代中日基督教教育比较研究（1860-1950）[D];华中师范大学;2008年

7 章博;近代中国社会变迁与基督教大学的发展[D];华中师范大学;2006年

8 杨禾丰;圣约翰大学的校园生活及其变迁（1920-1937）[D];复旦大学;2008年

9 颜芳;近代学术转型视野下的燕京大学国学教育[D];北京师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王玲玲;近代中国基督教大学的职业教育研究[D];曲阜师范大学;2012年

2 赵建辉;19世纪末20世纪初中国基督教大学“并校运动”的历史考察[D];苏州大学;2012年

3 田燕妮;近代基督教在中国本色化的路径选择[D];苏州科技学院;2009年

4 马丽飞;近代陕西地区基督教本色化探析[D];西安理工大学;2010年

5 张小晶;关于基督教对近现代日本社会影响的考察[D];内蒙古大学;2010年

6 左松涛;基督教大学学生群体与近代中国社会变迁：以文华、华中大学为讨论中心[D];华中师范大学;2003年

7 岳书同;“顺乎真理，服务社会”[D];四川外语学院;2011年

8 万娟娟;信仰与政治的角逐[D];华中师范大学;2012年

9 李霞;二十世纪二三十年代中国基督教大学本土化[D];广州大学;2007年

10 陆燕花;民国年间潮汕地区基督教本色化研究[D];华南师范大学;2007年

，

本文编号：2209011