《安多地区佛法传播史略》译考
发布时间：2018-10-19 08:57
【摘要】：成书于17世纪中叶的《安多地区佛法传播史略》,是一部记录藏传佛教尤其是格鲁派在安多藏区传播历史的早期文献,成为后期诸多安多教法史的重要资料来源。作者夏尔·噶丹嘉措是当时安多地区著名高僧,1630年任青海隆务寺住持,对格鲁派在河湟流域的传播做出了很大的贡献。到目前为止,这部重要的历史文献资料尚未受到学界的关注,文章首次尝试把这部珍贵的文献译为汉文,并对文中出现的寺院、地名、人名、年份等加注,为考查这段历史的研究者提供较为可靠的文献资料。
[Abstract]:Written in the middle of the 17th century, the History of Buddhist Dharma dissemination in Ando region is an early document documenting the history of Tibetan Buddhism, especially the spread of Grumism in Ando Tibetan area, and has become an important source of information for many later Ando religious history. The author, a famous monk in Ando area at that time, became the abbot of Longwu Temple in Qinghai in 1630, and made great contribution to the spread of Gru School in Hehuang Valley. Up to now, this important historical document has not received the attention of the academic circles. The article first tries to translate this precious document into Chinese, and annotates the monasteries, place names, names of people, years and so on, which appear in the text. To provide more reliable literature for researchers examining this period of history.
【作者单位】： 西南民族大学西南民族研究院;中国藏学研究中心宗教研究所;
【分类号】：B949
本文编号：2280685
[Abstract]:Written in the middle of the 17th century, the History of Buddhist Dharma dissemination in Ando region is an early document documenting the history of Tibetan Buddhism, especially the spread of Grumism in Ando Tibetan area, and has become an important source of information for many later Ando religious history. The author, a famous monk in Ando area at that time, became the abbot of Longwu Temple in Qinghai in 1630, and made great contribution to the spread of Gru School in Hehuang Valley. Up to now, this important historical document has not received the attention of the academic circles. The article first tries to translate this precious document into Chinese, and annotates the monasteries, place names, names of people, years and so on, which appear in the text. To provide more reliable literature for researchers examining this period of history.
【作者单位】： 西南民族大学西南民族研究院;中国藏学研究中心宗教研究所;
【分类号】：B949
【相似文献】
相关期刊论文 前6条
1 张庆有;青海地名考释[J];青海社会科学;1987年02期
2 张庆有;;“安多”藏戏源流初探[J];西藏研究;1989年03期
3 王淑婕;顾锡军;;安多地区宗教信仰认同与多元文化共生模式溯析[J];西藏研究;2012年03期
4 刘夏蓓;宗教的诠释:安多区域文化解析[J];西北师大学报(社会科学版);2004年04期
5 刘捷;深圳特区圣安多尼堂隆重奠基[J];中国天主教;1998年03期
6 汤开建,杨惠玲;宋金时期安多藏族部落佛教的兴盛及其原因[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2005年01期
，本文编号：2280685
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/zjlw/2280685.html
