论王岱舆对伊斯兰教汉语话语体系的构建及贡献
[Abstract]:Sinicization of Islam is first of all the Chinese language, Wang Daiyu is a pioneer in this area. He believed that the Chinese language does not belong to the "ha'a", fully able to translate and interpret the teachings of Islam. In the practice of translation and interpretation, he not only translated the category and concept of Arabic, but also creatively interpreted the vocabulary of Chinese, infusing the content of Islam and Confucianism into it. It also constructs the framework of the Chinese discourse system and the way of expression of Islam, thus making a positive contribution to the Sinicization of Islam and to the establishment of the position of Chinese Islam in the Islamic world.
【作者单位】: 南京理工大学人文学院;
【基金】:国家社科基金重点项目“刘智《天方性理》整理、翻译、研究”(项目编号:15zj A005)的阶段性成果
【分类号】:B968
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 白寿彝;王岱舆传[J];中国穆斯林;1982年01期
2 槐亚婷;;从王岱舆道德“三品”学说看伊儒精神之融通[J];伊斯兰文化;2013年01期
3 郭晶;王岱舆宇宙形成理论溯源──王岱舆与阿拉伯宇宙观比较研究[J];回族研究;2000年02期
4 仇王军;试论王岱舆对佛教的批判[J];红河学院学报;2004年03期
5 仇王军;;论王岱舆对佛教的批判[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);2006年01期
6 季芳桐;;回儒哲学对话探析——以王岱舆《正教真诠》等著作为考察点[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
7 季芳桐;;论王岱舆关于儒家悖论之思想[J];回族研究;2007年01期
8 仇王军;;试论王岱舆对“对问”体的运用[J];宁夏师范学院学报;2007年04期
9 郭春霞;;王岱舆的人学思想探析[J];昌吉学院学报;2008年05期
10 金贵;;文化理解视野下的王岱舆的“五常”范畴[J];宁夏社会科学;2011年04期
相关会议论文 前4条
1 金宜久;;王岱舆研究中的几个问题[A];第十四次全国回族学研讨会论文汇编[C];2003年
2 哈宝玉;;王岱舆伦理道德“三品”学说探析——兼及伊斯兰与儒家精神的相通性[A];宗教对话与和谐社会(第三辑)——第三届“宗教对话与和谐社会”学术研讨会论文集[C];2011年
3 季芳桐;;论王岱舆对于回汉习俗之沟通[A];对话:中国传统文化与和谐社会[C];2009年
4 沙宗平;;王岱舆“真一哲学”初探[A];第十四次全国回族学研讨会论文汇编[C];2003年
相关重要报纸文章 前2条
1 海宝明 大厂回族自治县民宗局副局长 伊斯兰教协会秘书长;千古回儒清真情[N];中国民族报;2014年
2 本报记者 叶晓楠 胡仁巴;宗教极端思想是伊斯兰教最阴险的敌人[N];人民日报海外版;2014年
相关硕士学位论文 前3条
1 槐亚婷;王岱舆“三品”论研究[D];西北师范大学;2009年
2 武文斌;王岱舆伊儒融合的人性论思想[D];河南大学;2008年
3 丁丽萍;王岱舆宗教哲学思想及其意义[D];西北民族大学;2008年
,本文编号:2344501
本文链接:https://www.wllwen.com/shekelunwen/zjlw/2344501.html