赴泰汉语教师志愿者泰国佛教文化调查分析
发布时间：2018-12-28 11:38
【摘要】：佛教传入泰国后对泰国人的世界观、语言文字、文化艺术以及风俗习惯等方方面面都产生了巨大的影响。了解泰国佛教文化礼仪与禁忌对赴泰汉语教师志愿者工作的开展有着积极的作用,本文从一个泰国佛教徒的角度对赴泰汉语教师志愿者进行调查分析,并基于调查结果对赴泰汉语教师志愿者提出建议。泰国属于佛教国家,希望志愿者在汉语教学过程中对宗教因素加以足够的重视,重视宗教的文化价值,了解语言背后的宗教因素,才能跨越文化的障碍。文章简要介绍了佛教传入泰国的途径及于泰国本土形成的过程,以及泰国佛教对人们日常生活的影响。文章对赴泰汉语教师志愿者泰国佛教文化知晓情况进行了调查,并使用SPSS对调查数据进行了分析,主要从志愿者性别、教学时长、宗教信仰及是否参加过佛教活动等角度,对赴泰汉语教师志愿者泰国佛教文化的知晓程度进行研究和相关分析。文章通过调查得出结论,并从泰国佛教文化的角度对赴泰汉语教师志愿者提出建议,希望对泰国汉语教师志愿者的培养工作有直接或间接的参考价值。
[Abstract]:After Buddhism was introduced into Thailand, it had a great influence on Thai world outlook, language, art, customs and so on. Understanding the cultural etiquette and taboos of Thai Buddhism plays a positive role in the development of Chinese teachers' volunteer work in Thailand. This paper investigates and analyzes Chinese teachers' volunteers in Thailand from the perspective of a Thai Buddhist. And based on the results of the survey, Chinese teachers to Thailand volunteers made recommendations. Thailand is a Buddhist country. It is hoped that volunteers will pay enough attention to religious factors in the process of Chinese teaching, attach importance to the cultural value of religion and understand the religious factors behind language so as to overcome cultural barriers. This paper briefly introduces the way of Buddhism into Thailand and the process of its formation in Thailand, and the influence of Thai Buddhism on people's daily life. This paper investigates the knowledge of Thai Buddhist culture among Chinese teacher volunteers in Thailand, and analyzes the data by using SPSS, mainly from the angles of volunteer sex, teaching time, religious belief and whether or not they have participated in Buddhist activities. This paper studies the knowledge of Thai Buddhist culture among Chinese teacher volunteers in Thailand. This paper draws a conclusion from the investigation and puts forward some suggestions from the angle of Thai Buddhist culture to the volunteers of Chinese teachers in Thailand. It is hoped that it will be of direct or indirect reference value to the training of Chinese teachers' volunteers in Thailand.
【学位授予单位】：天津师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：B948;G133.6
本文编号：2393887
[Abstract]:After Buddhism was introduced into Thailand, it had a great influence on Thai world outlook, language, art, customs and so on. Understanding the cultural etiquette and taboos of Thai Buddhism plays a positive role in the development of Chinese teachers' volunteer work in Thailand. This paper investigates and analyzes Chinese teachers' volunteers in Thailand from the perspective of a Thai Buddhist. And based on the results of the survey, Chinese teachers to Thailand volunteers made recommendations. Thailand is a Buddhist country. It is hoped that volunteers will pay enough attention to religious factors in the process of Chinese teaching, attach importance to the cultural value of religion and understand the religious factors behind language so as to overcome cultural barriers. This paper briefly introduces the way of Buddhism into Thailand and the process of its formation in Thailand, and the influence of Thai Buddhism on people's daily life. This paper investigates the knowledge of Thai Buddhist culture among Chinese teacher volunteers in Thailand, and analyzes the data by using SPSS, mainly from the angles of volunteer sex, teaching time, religious belief and whether or not they have participated in Buddhist activities. This paper studies the knowledge of Thai Buddhist culture among Chinese teacher volunteers in Thailand. This paper draws a conclusion from the investigation and puts forward some suggestions from the angle of Thai Buddhist culture to the volunteers of Chinese teachers in Thailand. It is hoped that it will be of direct or indirect reference value to the training of Chinese teachers' volunteers in Thailand.
【学位授予单位】：天津师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：B948;G133.6
【参考文献】
相关期刊论文 前7条
1 饶睿颖;;浅析佛教文化对泰国兰那社会的影响[J];昭通师范高等专科学校学报;2011年03期
2 唐素华;刘旭;;佛教文化与汉语教学[J];科技信息;2010年15期
3 吴圣杨;;泰国南传佛教的早期传播分析[J];东南亚研究;2008年03期
4 李勤;近现代泰国佛教的世俗化趋向[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2001年06期
5 孙广勇;泰国佛教的起源及其现状[J];解放军外语学院学报;1998年03期
6 宋立道;佛教与当代泰国社会[J];世界宗教研究;1995年04期
7 尔东;;泰国佛教概况[J];法音;1982年03期
，本文编号：2393887
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/zjlw/2393887.html
