论佛教在古代中国的跨文化传播
发布时间：2019-04-02 07:56
【摘要】：印度佛教在古代中国的跨文化传播,为中国传统文化增添了许多新鲜的要素,大大地推动了中国文化的发展,也深深地影响着传统中国世俗生活的各个方面。然而这同时也是一个经历了漫长的文化选择后的结果,在此期间,佛教采取了一条本土化、中国化的跨文化传播途径,在文化的同化与异化的交错中实现了价值的传递。 随着全球化进程的不断推进,现今各国、各民族间的文化交流更加频繁和迫切,但随之而来的异质文明间的冲突也日趋激烈。此时我们对佛教在华的这段跨文化传播历史、特征及意义进行重新审视时,就会发现:异质文化间的冲突和对抗是一种必然,传受双方只有在和而不同的原则下,互相尊重、彼此适应,方能促进文化的互动发展,从而实现文化增值的跨文化传播效果。
[Abstract]:The cross-cultural spread of Indian Buddhism in ancient China has added a lot of new elements to Chinese traditional culture, greatly promoted the development of Chinese culture, and deeply influenced all aspects of traditional Chinese secular life. However, this is also a result of a long cultural choice. During this period, Buddhism has adopted a localization, Chinese cross-cultural transmission approach, in the cultural assimilation and alienation of the cross-cultural transmission of value. With the continuous progress of globalization, the cultural exchanges among countries and nations are more frequent and urgent, but the conflicts between heterogeneous civilizations are becoming more and more intense. At this time, when we re-examine the history, characteristics and significance of the cross-cultural dissemination of Buddhism in China, we will find that conflicts and confrontations between heterogeneous cultures are inevitable, and that both sides respect each other only under the principle of harmony but difference. Only by adapting to each other can we promote the interactive development of culture and realize the cross-cultural communication effect of cultural value-added.
【学位授予单位】：武汉大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2005
【分类号】：B949.2
本文编号：2452395
[Abstract]:The cross-cultural spread of Indian Buddhism in ancient China has added a lot of new elements to Chinese traditional culture, greatly promoted the development of Chinese culture, and deeply influenced all aspects of traditional Chinese secular life. However, this is also a result of a long cultural choice. During this period, Buddhism has adopted a localization, Chinese cross-cultural transmission approach, in the cultural assimilation and alienation of the cross-cultural transmission of value. With the continuous progress of globalization, the cultural exchanges among countries and nations are more frequent and urgent, but the conflicts between heterogeneous civilizations are becoming more and more intense. At this time, when we re-examine the history, characteristics and significance of the cross-cultural dissemination of Buddhism in China, we will find that conflicts and confrontations between heterogeneous cultures are inevitable, and that both sides respect each other only under the principle of harmony but difference. Only by adapting to each other can we promote the interactive development of culture and realize the cross-cultural communication effect of cultural value-added.
【学位授予单位】：武汉大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2005
【分类号】：B949.2
【引证文献】
相关博士学位论文 前2条
1 李小花;魏晋南北朝时期佛教对科学的影响[D];中央民族大学;2009年
2 张海峰;唐代佛教与法律[D];华东政法大学;2012年
相关硕士学位论文 前8条
1 张敏;唐代佛教人物画创作研究[D];淮北师范大学;2010年
2 许佳;当代佛教传播路径探析[D];安徽大学;2011年
3 刘勇;十九世纪五六十年代《海国图志》在日本的传播和影响研究[D];重庆大学;2011年
4 邓媚;从传播学的角度看唐五代宋初敦煌佛教的传播[D];兰州大学;2008年
5 王海龙;试论陈垣的佛教史研究[D];安徽大学;2010年
6 冯炎;品牌经营模式下的跨文化管理研究[D];上海外国语大学;2012年
7 熊璐瑶;跨文化传播者素质研究[D];江西师范大学;2012年
8 李晓园;论美国影视剧在中国传播的文化动因[D];湖南师范大学;2013年
，本文编号：2452395
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/zjlw/2452395.html
