民国伊斯兰教汉文译著兴起的一个侧面——从学人论明清汉文译著的缺憾说起

发布时间：2017-06-22 08:19

  本文关键词：民国伊斯兰教汉文译著兴起的一个侧面——从学人论明清汉文译著的缺憾说起，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：随着时代的变化,新思想的传入,知识水平的提升等因素,民国穆斯林学人发现了明清伊斯兰教汉文译著中存在的不足或缺陷,这为他们继续著书立说提供了思想基础和舆论支持。为此,他们根据时代的发展要求,对伊斯兰教做出新的阐释和译介,出版了一批有影响的汉语伊斯兰教文献,从一个层面推动了民国伊斯兰教汉文译著的兴起和发展。
【作者单位】： 中国社会科学院世界宗教研究所;
【关键词】： 明清 民国 伊斯兰教汉文译著
【分类号】：B968
【正文快照】： 一、序言近十年来,汉文伊斯兰教古籍整理出版工作取得显著成效,相继影印出版了《清真大典》《中国伊斯兰教典籍选》《回族典藏全书》等文献。在这些文献中,不仅有学术界熟悉的明清时期伊斯兰教汉文译著,而且有民国时期的汉语伊斯兰教文献。关于前者,学术界主要以王岱舆、马注

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 马景;;民国穆斯林学术团体追求学会研究[J];北方民族大学学报(哲学社会科学版);2010年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 王广大;曹一俊;;伊斯兰教末世论的思想沿革探析[J];阿拉伯世界研究;2010年06期

2 李兴华;;汉文伊斯兰教译著的伦理文化[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2009年01期

3 李保平,许新萍;回族传统道德简论[J];固原师专学报;2005年01期

4 马秀梅;伊斯兰教义学及其在中国的传承系统[J];回族研究;2004年03期

5 李淑华;《古兰经》教育思想探析[J];江西教育学院学报;2000年04期

6 张学强;车廷菲;;回族传统道德教育资源的形成、特征及其内涵[J];教育评论;2007年06期

7 窦雪梅;试论宗教道德与社会主义道德建设的关系[J];新疆社科论坛;2002年01期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 资利萍;感性的呼唤[D];湖南师范大学;2009年

2 杨其勇;回族学生民族道德行为检视与治理[D];西南大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 王奇;和谐社会视域下的中国宗教伦理探析[D];中共江苏省委党校;2008年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 杨兆钧;八十年来回族教育的回顾[J];回族研究;1991年01期

2 陈克礼;;两年来的读书报告——经堂课程改良的初步成功[J];中国穆斯林;2008年05期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨华;论汉文译著和回族哲学思想形成的关系[J];甘肃理论学刊;2005年03期

2 丁克家;汉文译著:回儒对话历史与现实的文本资源[J];回族研究;2002年04期

3 杨华;从汉文译著看回族哲学思想的形成和发展[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2003年02期

4 杨学林;王蕾;;甘宁青伊斯兰教汉文译著在以儒学为核心的传统文化中的地位和作用[J];回族研究;2013年04期

5 马艾;霍维洮;;明清时期伊斯兰汉文译著与回族文化特点的形成[J];社会科学家;2012年S1期

6 杨大业;伊斯兰教汉文译著书目简论[J];中国穆斯林;1989年06期

7 梁向明;“以儒诠经”与“反经异俗”──兼谈回族学者刘智从事汉文译著的时空背景[J];回族研究;2001年01期

8 杨桂萍;明清时期中国伊斯兰教汉文译著中的回族哲学思想[J];回族研究;1995年01期

9 夏容光;镇江回回(续完)[J];中国穆斯林;1993年04期

10 梁向明;论刘智的家世出身与治学背景[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);2002年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 金贵;;汉文译著家对伊斯兰经济问题的阐述[A];首届中国宁夏回商大会文化论坛论文汇编[C];2008年

2 金贵;;汉文译著家对伊斯兰经济问题的阐述[A];中国回商文化（第一辑）[C];2008年

  本文关键词：民国伊斯兰教汉文译著兴起的一个侧面——从学人论明清汉文译著的缺憾说起，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：471242