中古汉译佛典文体研究

发布时间：2017-07-20 18:05

  本文关键词：中古汉译佛典文体研究

  更多相关文章： 中古汉译佛典 文体 研究

【摘要】：本文将汉译佛典文体纳入汉语史研究的视野,从语言学的角度对中古汉译佛典文体进行考察。全文分为七部分。绪论部分首先回顾了汉译佛典文体的研究状况,然后说明文体的定义、文体学与语言学、文体分析等与文体研究相关的问题,最后交待本文的研究内容与方法。第一章对涉及佛典分类的“三藏说”、“九分教”与“十二分教”进行说明。第二章指出汉译佛典“偈颂体”的发展历程,从原典文体与汉地文体两方面探讨其形成原因,并分析“偈颂体”给语言方面带来的一些具体影响。第三章指出汉译佛典“四字体”的发展历程,从时代骈体风尚、雅正观念、四字语音优势等多个方面探讨其形成原因,并分析“四字体”给语言方面带来的一些具体影响。第四、五、六章借鉴现代文体学的研究方法,分别从章法、词汇、句法、修辞角度对经藏、律藏、论藏所选语料进行分析,力图揭示出三藏不同的文体特征。
【关键词】：中古汉译佛典 文体 研究
【学位授予单位】：浙江大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：B948
【目录】：

• 致谢5-6
• 内容提要6-7
• Abstract7-9
• 目次9-11
• 1 绪论11-30
• 1.1 汉译佛典文体研究概述11-22
• 1.2 文体研究的相关问题22-30
• 2 佛典的分类30-43
• 2.1 "三藏"说30-35
• 2.2 "九分教"与"十二分教"说35-43
• 3 汉译佛典"偈颂体"论析43-63
• 3.1 汉译佛典"偈颂体"发展概述43-49
• 3.2 汉译佛典"偈颂体"成因探讨49-53
• 3.3 汉译佛典"偈颂体"影响分析53-63
• 4 汉译佛典"四字体"论析63-76
• 4.1 汉译佛典"四字体"发展概述63-65
• 4.2 汉译佛典"四字体"成因探讨65-70
• 4.3 汉译佛典"四字体"影响分析70-76
• 5 经藏文体分析76-100
• 5.1 小乘经76-90
• 5.2 大乘经90-100
• 6 律藏文体分析100-126
• 6.1 广律100-123
• 6.2 戒本123-126
• 7 论藏文体分析126-149
• 7.1 释经论126-143
• 7.2 宗经论143-149
• 8 小结149-151
• 参考文献151-157
• 作者简历157

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈文杰;早期佛典词语杂俎[J];宗教学研究;1999年02期

2 熊娟;;汉译佛典中的“所可”[J];西南交通大学学报(社会科学版);2008年01期

3 吴洪生;;早期汉译佛经对于六朝小说的影响[J];乐山师范学院学报;2008年09期

4 穆林;刘以林;;马丘比丘之歌[J];旅游;2007年07期

5 净因;尊重生命　慈悲不杀(上)──“三戒的现代意义”系列讲座之一[J];法音;2000年11期

6 布鲁斯特;舒晓炜;;乔答摩佛陀传(连载十二)[J];佛教文化;2005年06期

7 纪广洋;;以退为进[J];星火;2005年17期

8 夏广兴;《六度集经》俗语词例释[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2002年05期

9 宋玮;;印加太阳谜城——马丘比丘[J];银行家;2011年02期

10 张铁山;敦煌莫高窟北区出土回鹘文《中阿含经》残叶研究[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2001年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 ;秘鲁将宣布每年7月7日为“马丘比丘日”[A];《中国长城博物馆》2007年第2期[C];2007年

2 陆凌霄;;佛国净土与人类生态远景——关于人类生态研究的另类观点[A];全国第三届生态美学会议论文集[C];2004年

3 辛]嬀仓，

本文编号：569279